Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

30 décembre 2010

Vingt ans de sacerdoce pour le père Damien Moglo

Pour fêter les vingt ans de sacerdoce du père Damien Moglo, une messe d’action de grâce a été célébrée, qui a rassemblé la communauté de paroisses Saint-Pirmin.

Ordonné prêtre le 22 décembre 1990 à la cathédrale de Lomé au Togo, Damien Moglo a fêté vingt ans plus tard, jour pour jour, deux décennies d’un sacerdoce qu’il exerce aujourd’hui dans le Florival (nos éditions du mardi 21 décembre).

Une messe d’action de grâce a été célébrée à l’église Saint Jean-Baptiste de Buhl pour fêter cet événement. Pour l’occasion, les membres de la communauté de paroisses Saint-Pirmin sont venus partager ce moment festif avec le père Damien Moglo. Ce dernier était secondé pour la célébration eucharistique par Philippe Wetterer, curé de la communauté de paroisses Saint-André-Bauer, et le père Bernard de Strasbourg.

Les personnalités et les amis du père Moglo étaient nombreux : dans les bancs de la nef l’on pouvait relever la présence du maire de Buhl, Fernand Doll, de ses collègues maires du Haut-Florival et des adjoints, du vice-président du conseil général Daniel Weber ; des présidents des conseils de fabrique des sept paroisses de la communauté ; les enfants et jeunes de la première communion, de la profession de foi et de la confirmation. Par ailleurs, l’ensemble des chorales paroissiales et la chorale togolaise Diapora animaient la célébration dans le chœur.

C’est en l’honneur de « père Damien, digne successeur de saint Pirmin qui était venu évangéliser le Florival en 728 », selon les propos de Maurice Emmenecker, le président du conseil de fabrique de Buhl, que l’ensemble des présidents lui a offert un bas relief représentant saint Pirmin et sculpté dans le bois par Oscar Rusch.

À l’issue de la célébration, la fête s’est poursuivie en toute convivialité à la salle de gymnastique, autour du verre de l’amitié.


Source l'alsace Bernard Erhard )

Classe 50

Voyage en Russie


L'amicale de la classe 1950 de Buhl a fêté cette année ces 60 ans en deux fois. Le grand voyage leur a fait découvrir la Russie après l'Afrique du Sud et l'Ouest américain.

A Moscou, sous l'épaisse fumée des feux de forêt au mois d'août, ils ont découvert la Place rouge, le Kremlin, le couvent Novodievitchi...

Une croisière fluviale avec de nombreuses animations à bord et quelques escales a conduit la classe et leurs conjoints à Saint-Pétersbourg où le rêve était total avec la visite du musée de l'Ermitage, de la forteresse Pierre-et-Paul, du palais Petrodvorets avec ses magnifiques jardins et fontaines au bord du golfe de Finlande ainsi qu'une croisière sur les canaux.

La deuxième rencontre a eu lieu récemment autour d'un repas au restaurant Saint-Barnabé à Buhl pour clore en beauté cette mémorable année des 60 ans avec les membres qui n'avaient pas participé au voyage.


( Dernières Nouvelles D'alsace,  La classe 1950 à Buhl. (Photo DNA) )

Quelle affectation pour les terrains NSC ?

Des emprises foncières et immobilières importantes. ( Photo DNA ) On a beaucoup parlé de la réorganisation industrielle de la société N. Schlumberger et Cie lors de la dernière réunion de la Communauté de Communes de la région de Guebwiller. Lors du conseil municipal de Guebwiller, les emprises foncières importantes de la société ont également été évoquées... Le point.

NSC a décidé de regrouper l'ensemble de ses activités industrielles sur un seul site lui appartenant, le « Moulin », situé à l'Ouest de la ville. De ce fait, elle dispose « d'emprises foncières et immobilières importantes qui ne sont plus affectées à son activité », en - dessous du « Moulin », y compris le terrain du « Bois Fleuri ». Et, comme aujourd'hui, d'une manière générale « l'implantation d'activités industrielles à l'intérieur des villes est aujourd'hui peu envisageable », l'entreprise a souhaité « entamer une réflexion sur les possibilités de donner une autre affectation à ces emprises » et s'est donc tournée vers la SA HLM Somco.

Mais « la ville de Guebwiller maîtrisant l'évolution foncière du point de vue de l'urbanisme », NSC s'est tourné également vers la ville, les trois parties ayant convenu « de joindre leurs efforts pour mener à bien une étude d'urbanisme qui permettra de mieux appréhender le marché réglementaire actuel et les évolutions à venir, le marché de l'immobilier actuel et ses développements possibles et les projets de la collectivité, à l'échelle de Guebwiller et son bassin d'emploi et, plus largement, l'intérêt des acteurs économiques pour cette reconversion », sans oublier « les enjeux économiques en matière de coût d'aménagement et de charge foncière ».

« Une étude qui répond aux attentes de la ville »

Pour la municipalité de Guebwiller, « cette étude répond aux attentes et aux besoins de la collectivité, pour engager sa propre réflexion sur le devenir de ces friches du point de vue de l'urbanisme et du développement de la ville » ne manque pas de relever le maire de Guebwiller, qui n'avait pas vraiment été soutenu par l'ensemble du conseil municipal lors de la présentation du point, puisque plusieurs membres de l'équipe majoritaire se sont abstenus, l'opposition votant contre, ne comprenant pas, notamment, « pourquoi ce type d'étude a été confié à la Somco alors qu'il existe une convention avec l'Adauhr », rappellant aussi que « dans les tiroirs de la CCRG doit encore se trouver une étude portant sur l'ensemble des friches ». « Il s'agit de terrains privés, ce n'est pas à la ville d'y participer ou de mettre en oeuvre une politique d'urbanisme pour satisfaire un privé... » est l'argument essentiel avancé d'un côté, le maire répondant inlassablement : « la ville doit rester maître de ceci... ».

Critères

Dans un premier temps, cette étude, chiffrée à 36 000 € au total - dont 9 000 € à charge de la ville - aura à tenir compte d'un certain nombre de critères, dont les hypothèses de maintien d'une activité partielle de NSC - qui crée un « éco - parc - à Buhl - sur le site, les éventuels programmes d'équipements collectifs, au sens le plus large possible, qui pourraient y trouver place, sachant aussi que, vu l'ampleur du terrain, « les collectivités locales pourraient être amenées à réfléchir à l'implantation de tel ou tel équipement public nécessaire au plan local », ou encore les projets déjà en cours - les Papillons Blancs et l'hôpital de Guebwiller ont déjà négocié l'achat d'un terrain en face de la rue de l'Ermite... -, en rajoutant encore « les possibilités de création d'une offre nouvelle en matière d'habitat... »

« Balayer, de manière plus large possible les attentes et les projets de l'ensemble des acteurs concernées à des degrés divers, par le devenir du site » est le résumé du cahier de charges transmis aux chargés de l'étude, dont il ne reste, maintenant, qu'à attendre le résultat...


( Dernières Nouvelles D'alsace R.B. )

Cyclisme / Challenge Haushalter 2010

Une relève prometteuse

Antoine Raugel (VC Eckwersheim) Les jeunes pousses du cyclisme régional ont pointé le bout du nez au cours d'une saison 2010 bien remplie.

Benjamins : Raugel et Barberio lauréats

Ils étaient déjà vainqueurs en 2009 chez les pupilles, ils récidivent en benjamins. Bravo à Floriane Barberio (MJC Buhl) et à Antoine Raugel (VC Eckwersheim).

Antoine, benjamin 1ere année, grâce à ses quatre bouquets et ses trois places de deuxième confirme donc à l'échelon supérieur. De plus, il est un des rares jeunes à avoir participé à l'ensemble des épreuves retenues pour le challenge. Son challenger cette année est Victor Pointet (AC Thann), qui obtient trois victoires et deux deuxièmes places. Le troisième, grâce à une belle régularité et quelques podiums est Corentin Lottmann (Pédale de l'Est Haguenau), petit frère d'Axelle lauréate en pupille.

Chez les féminines, Floriane est la meilleure fille à toutes ses sorties. Elle termine à la 8e place du challenge en étant 1ere année.

Ne cherchez pas les favoris dans cette catégorie en 2011, ils sont déjà à l'honneur et seront motivés pour réaliser la passe de trois !

Pupilles : Fischer et Lottmann à l'honneur

Xavier Fischer (MJC Buhl) et Axelle Lottmann (PE Haguenau) remportent le challenge en pupilles.

La victoire obtenue par Xavier fut difficile, tant la concurrence avec son compère Nicolas Bernard (PE Haguenau) fut sévère. Au final, il n'y a que 4 points d'écart entre les deux garçons. Sur la deuxième marche du podium en 2009, Xavier a réalisé un très bon début de saison avec trois victoires, puis a su rester constant dans les places d'honneur alors que Nicolas est monté progressivement en régime, avec quatre victoires en fin de saison. Mais une chute au GP de Brumath en tout début de saison lui a sans doute coûté la victoire finale.

Le 3e du challenge, Lilian Schneider (AC Thann) est un garçon prometteur. Tout prêt de ses deux camarades, il a réalisé une belle saison avec trois victoires également.

Chez les féminines, pour la 2e fois consécutive, Axelle Lottmann l'emporte en terminant 8 fois première fille. Elle obtient une belle 12e place au classement « scratch ».

Poussins : Petithory et Amann en vue

Estelle Petithory (VC Eckwersheim) et Mathieu Amann (VCU Schwenheim) sont les lauréats en poussins.

Mathieu remporte 8 bouquets sur 9 participations. Il ne laisse que des miettes à ses riveaux. Sur la deuxième marche du podium figure Estelle Petithory, bien sûr également meilleure fille avec une victoire et 6 places de deuxième. Très belle saison pour cette sociétaire du VCE, pour laquelle battre les garçons est une simple formalité.

Le trio de tête est complété par Thomas Amann également du VCU Schwenheim, qui n'est autre que le frère de Mathieu.

Pré-Licenciés : Léa Garnier récidive

La petite Léa Garnier (UC Vendenheim) remporte le trophée pour la 2e année consécutive chez les Pré-Licenciés grâce à cinq victoires et six deuxièmes places. Elle devance celui qui mène le classement chez les garçons, le petit frère prometteur d'Estelle, Vincent Petithory (VC Eckwersheim), vainqueur à chacune de ses participations soit à six reprises et Elyan Yildirim (PE Haguenau)

Schwenheim par équipes

Après la PE Haguenau en 2008 et le VC Eckwersheim en 2009, une jeune école de cyclisme remporte le classement par équipes cette année. C'est une belle récompense pour la dynamique équipe de Claude Reinberger. Le VCU Schwenheim est sur le devant de l'actualité en cette année 2010.

Bravo également à la MJC Buhl, deuxième et, pour la deuxième année consécutive, au VCS Altkirch troisième.

( Source Dernières Nouvelles D'alsace, )

28 décembre 2010

Les lumières de Noël

Les habitants de la cité Saint-Jean ont retrouvé les valeurs du sapin, le jour du solstice d’hiver.


S’il est vrai que Buhl pourrait briguer une des places de berceau du sapin de Noël, (lire notre édition du dimanche 19 décembre) il est vrai également que la cité Saint-Jean peut s’associer aux traditions ancestrales et à l’esprit de la lumière. Aussi, le jour même du solstice d’hiver, le 21 décembre, une centaine de Buhlois et Buhloises se sont retrouvés au Cercle, autour de la gloriette magnifiquement décorée, pour l’illumination du sapin de Noël paré de pommes et de rubans.

Élus, présidents d’associations et citadins ont retrouvé un instant de recueillement proposé par les Amis du retable de Buhl, en partenariat avec l’Office municipale des sports et de la culture et l’historien local, Jean Bader, narrant les documents du XV e siècle, liés à la protection de la forêt trois semaines avant et trois semaines après Noël.

Mais, ils ont également rappelé que Noël, Weihnachten, Wihnachta, était déjà fêté par les anciens Germains. Pour conjurer les peurs que leur inspiraient les longues nuits du solstice d’hiver, nos ancêtres avaient fait de ce temps, un temps sacré, un temps de fête sans doute. La nature retenait son souffle, tout y était silencieux, comme mort. Un arbre en revanche restait et reste toujours vert : le sapin, roi des forêts. Aussi, décoraient-ils leurs maisons durant des longues nuits avec ce vert végétal qui symbolise l’espoir de la vie, l’espoir de la lumière.



(Source L'Alsace,  Textes  et photos Bernard Erhard )

24 décembre 2010

Quand les écoliers prennent plaisir à se mettre à table

Les élèves du cours préparatoire (CP) de l’école Koechlin de Buhl ont entamé, vendredi dernier, une série de rencontres avec les étudiants en brevet technicien supérieur (BTS) en hôtellerie restauration du lycée Storck de Guebwiller. Avoir dans sa classe Maé, la fille du professeur de cuisine du lycée hôtelier, est une opportunité qu’Anne-Marie Bayer, la maîtresse du CP, n’a pas laissé passer, pour le plus grand bien de ses élèves. « Notre projet pédagogique porte sur le thème des quatre saisons. Les étudiants ont élaboré quatre menus liés aux saisons. Pour ce dernier jour avant les vacances de Noël, le menu d’automne comprend : velouté de potimarron, parmentier de confit de canard et patates douces et fondant à l’orange ».

Différents ateliers

Aussi, à l’école même, trois ateliers ont ponctué cette matinée : l’atelier cuisine proprement dit qui a permis aux enfants d’aider à l’élaboration des plats, avec bien entendu le dessert, le plat qui plaît le plus ; l’atelier jeu avec un labyrinthe ludique pour la reconnaissance des fruits et légumes ; un atelier de lecture de recettes.

Découverte de nouvelles saveurs

« Nous avons proposé un menu d’automne, avec l’envie de faire plaisir aux enfants et leur faire découvrir de nouvelles saveurs », confient de concert Alexandre, Pauline et Jeanne tout en préparant le dressage des tables. Leur professeur Christophe Girerd rappelait le programme option cuisine des étudiants BTS 2 e année : « C’est la découverte du goût, l’initiation à la dégustation et la découverte des produits. Nous montons ainsi des ateliers thématiques en fonction des saisons. Nous étions déjà aux Journées d’octobre »

« Très bien », « Magnifique » se sont exclamés les enfants qui ont quelque peu hésité avec le velouté, ont apprécié le parmentier et se sont régalés avec le fondant.

Bien évidemment, les étudiants ont participé à cette dégustation de saison.



( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

Communauté de paroisses du Haut - Florival

L'abbé et ses paroissiens : un lien fort !


Un portrait de Saint Pirmin a été offert à l'abbé Moglo par les conseils de fabrique des sept paroisses. Le père Damien Moglo a célébré avec ses paroissiens du Haut-Florival ses 20 ans de prêtrise. Une messe d'action de grâce exceptionnelle a été célébrée en l'église Saint - Jean - Basptiste de Buhl, avant un autre moment chaleureux et convivial...

« Nous n'avions pas assez de feuilles de chant » s'exclamait Maurice Emmenecker, président du Conseil de Fabrique de Buhl... Les bancs de l'église Saint - Jean - Baptiste étaient particulièrement garnis pour cette messe d'action de grâce. Une surprise soulignée encore lors du vin d'honneur par le maire de Buhl, Fernand Doll : « tu avais peur que peu de gens viennent. C'est le contraire ! »... « Je n'ai pas voulu trop faire savoir » lui répondit modestement l'abbé Damien Moglo, visiblement très touché...

Ordonné prêtre le 22 décembre 1990, Damien Moglo a passé ses dix premières années de sacerdoce dans l'archidiocèse de Lomé, dans son Togo natal. En 2001 il est arrivé en France, envoyé par son évêque, eta pu se consacrer d'abord à ses études à Strasbourg et obtennir sa maîtrise en théologie pastorale. En 2004, il a pris ses fonctions à la communauté de paroisses de Bollwiller, Ungersheim et Feldkirch, avant d'arriver en 2006 dans le Haut-Florival où son empreinte et son style particulier en font quelqu'un de très apprécié des paroissiens...

A propos d'évangélisation

Comme le soulignait Maurice Emmenecker : « le Florival a été évangélisé pour la première fois en 728 par Saint Pirmin, tu a recommencé au XXIème siècle et tu es son digne successeur »... Pour illustrer leur amitié et l'attachement de la communauté, les présidents des conseils de fabrique des 7 paroisses lui ont offert un portrait de ce saint, gravé dans le bois par Oscar Rusch.

Les paroissiens n'ont pas manqué, invités par l'abbé Moglo, de se retrouver à la salle de gymnastique pour un vin d'honneur, dansant et animé. Comme lors de l'office, la chorale de la « diaspora togolaise », avec « des gens venus de Strasbourg ou encore de Paris » a fait danser les paroissiens au son des chants et des percussions. Une petite fête, préparée depuis septembre par l'équipe d'animation pastorale ( EAP ) et qui a permis à chacun de présenter ses félicitations à l'abbé Moglo, comme a son habitude chaleureux, disponible et toujours à l'écoute...



Source Dernières Nouvelles D'alsace, )

22 décembre 2010

Les personnes âgées en fête

Plus d’une centaine de personnes se sont retrouvées, dimanche après midi à la salle de gymnastique de Buhl, pour un après-midi récréatif que les élus leur avaient concocté, à la veille des fêtes de fin d’année.

En effet, en plus du rendez-vous traditionnel avec le Grüass pour quelques pas de danse, sous la baguette de l’adjoint et directeur Yves Coquelle, Évasion, un groupe de danses de la MJC de Mackenheim a contribué au succès de ce rendez-vous annuel. Le maire, Fernand Doll, les adjoints, dont Marianne Loewert, cheville ouvrière de l’équipe organisatrice, ainsi que les élus et leurs conjoints ont été tout particulièrement aux soins de leurs aînés et des doyens de l’assemblée. Un paquet cadeau a été distribué à domicile aux personnes de 70 ans et plus n’ayant pu se déplacer,

( Source L'Alsace    Photo Bernard Erhard )

Le garage Denis Muller primé au niveau national

À l’image du cinéma avec ses Oscars ou le théâtre et ses Molières, le secteur automobile a désormais ses champions avec la première édition des « Champions de l’auto ».

Début décembre s’est déroulée au Pavillon Baltard, à Nogent-sur-Marne, la première édition des « Champions de l’auto ». Un jury composé de représentants de toutes organisations professionnelles liées à l’automobile, a examiné les dossiers déposés par plus de 610 entreprises postulantes. Pour cette première édition, 46 professionnels du monde de l’automobile à travers la France, ont été primés. Parmi eux, le garagiste Denis Muller, de Buhl, à qui a été attribué le 2 e prix national dans la catégorie « Meilleur garage indépendant ».

Denis Muller, originaire de Linthal, a toujours eu la passion de l’automobile et de la mécanique, même lorsqu’il était employé comme technicien chez Sharp. C’est à ce moment, en 1996, qu’il a décidé d’allier sa passion pour les moteurs à son créneau professionnel en créant Providange, un service au domicile des clients avec un véhicule équipé pour la circonstance.

Depuis ces premiers tours de roues dans le monde de l’automobile, Denis Muller a évolué pour être aujourd’hui un garagiste indépendant qui a installé son entreprise à l’entrée de Buhl, au bord de la départementale qui relie Guebwiller au Haut Florival. Un garage équipé d’un atelier de réparation et d’un espace de vente de véhicules neufs.

Photos  Bernard Biehler     :  Denis Muller (à droite) et Grégory Koziki (responsable d’atelier), présentent la plaque et le trophée récompensant le garage primé à l’échelon national.
 
(Source L'Alsace )

21 décembre 2010

Vingt ans de sacerdoce pour le Père Damien Moglo

Une messe d’action de grâce exceptionnelle sera célébrée, ce mercredi 22 décembre à 19 h 30, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl.


Le Père Damien Moglo, curé de la communauté de paroisses Saint-Pirmin du Haut-Florival, fêtera solennellement « vingt ans de joie, d’épreuve, d’action de grâce ; vingt ans d’ordination, vingt ans à la suite de Christ ». Aussi, invite-t-il « tous les fidèles et amis pour remercier le Seigneur, demain soir, à 19 h 30 ».

Fin septembre 2006, c’est à Buhl que les fidèles, les élus ainsi qu’une délégation de prêtres ont accueilli, sur le parvis de l’église Saint-Jean-Baptiste, leur « nouveau berger » en lui remettant la clé, symbole de toutes les églises des sept paroisses du Haut-Florival.

Pour le prêtre d’origine togolaise, mais qui depuis 2008 a également la nationalité française, fêter 20 ans de sacerdoce à Buhl, est un deuxième temps fort dans le Florival.

Après huit ans de petit séminaire, huit ans de grand séminaire et dix ans de sacerdoce au Togo, Damien Moglo rejoint la France et l’Alsace pour poursuivre ses études à Strasbourg avant d’œuvrer à Ungersheim, puis dans le Florival.

« Le fait de venir en France, après avoir sollicité mon évêque, a été une grande chance pour moi. Cela m’a permis de poursuivre mes études et de réussir ma maîtrise », dévoile Damien Moglo qui poursuit : « Ce qui m’a le plus frappé dans ma mission, c’est le côté universel de la religion, en fait on n’est pas aussi différents qu’on le pense ».

Pour Damien Moglo, l’accueil de la population, l’accueil du diocèse, l’accueil de la France ont été très forts. « La responsabilité d’une communauté de paroisses démontre également la confiance du diocèse à mon égard ». Et de conclure : « Si j’ai voulu fêter ces 20 ans de sacerdoce, c’est pour remercier les paroissiens qui me portent et me supportent. J’invite la population à venir partager ces instants de joie et de bonheur ».


( Source L'alsace Bernard Erhard )

19 décembre 2010

Action de solidarité du périscolaire pour les Restos du Coeur

Le service animation périscolaire de Buhl, dirigé par Caroline Boillot, a organisé, récemment, une bourse aux vêtements, jouets et accessoires de puériculture. Les 30 exposants présents ont donné beaucoup d’articles invendus aux Restos du cœur du Florival dont l’antenne est installée à Soultz.


Une générosité qui permettra à des enfants moins chanceux de trouver de beaux cadeaux sous leur sapin. Mercredi, les enfants du périscolaire de Buhl accompagnés des animatrices, ont déposé cette collecte.

Alice Hiff, responsable des Restos de Soultz, leur a fait visiter les locaux tout en leur expliquant le fonctionnement de la structure. Les jeunes Buhlois sont prêts à s’investir pour une autre action prochainement en se mobilisant pour une collecte de denrées alimentaires.


Photo Bernard Biehler - Les enfants du périscolaire ont déposé des vêtements et jouets aux Restos du Coeur à Soultz, fruit d'une bourse organisée par le service animation de Buhl.


( Source L'alsace )

Buhl, un des berceaux du sapin de Noël

Mardi soir, l’OMSC de Buhl mettra en valeur une tradition séculaire, au Cercle. La population est conviée.


L’office municipal des sports et de la culture (OMSC) a rebondi sur l’information de Jean Bader qui révèle que Buhl peut également être un des berceaux du sapin de Noël. Il invite la population, mardi soir au Cercle, pour rappeler des écrits du XV e siècle.

La ville de Sélestat revendique la première mention mondiale écrite évoquant le sapin de Noël. Dans ses archives municipales datant de décembre 1521 et concernant cette vieille tradition populaire alsacienne, on peut lire : « […] une somme à payer aux gardes forestiers afin de surveiller les arbres de la forêt ». Dans un petit opuscule « Noël en Alsace », écrit par Lucien Sittler, l’on relève : « Des documents établissent qu’à l’approche des fêtes, les gens se rendaient dans la forêt et cherchaient des arbres de Noël. Des gardes forestiers devaient veiller spécialement aux forêts en ces jours pour que des abus ne fussent pas commis. »

A Buhl, le « Schultheiss » devait même garder la forêt trois semaines avant et trois semaines après les fêtes de Noël (XV e siècle), si l’on en croit le texte trouvé dans « Zwing und Bann zu Buhel » avec les instructions suivantes (traduction en français) : « Ainsi, le prévôt doit effectuer la garde de la forêt, trois semaines avant et après Noël. Le bois mort pourra être cherché. Le prévôt et les gardes forestiers en s’y rendant, pourront verbaliser les uns et laisser faire les autres. »

Conclusions d’un « Elfalüter »

Avec son ami Pierre Gierch, ancien maire de Sélestat, enfant de Buhl et authentique « Elfalüter » (NDLR : le sobriquet des Buhlois), Jean Bader s’est penché sur la signification de ce texte et tous deux ont conclu que « Buhl peut aussi être considéré comme un des berceaux du sapin de Noël ».

Ce constat, Pierre Gierch l’a soumis à Gérard Leser, poète, écrivain, conteur et animateur de la fédération des universités populaires d’Alsace qui a donné l’analyse suivante : « Il est vrai que Buhl pourrait briguer la place de berceau du sapin de Noël. Mais l’usage du mot sapin n’est pas spécifié dans le texte de Lucien Sittler. Mais, en argumentant comme la bonne ville de Sélestat, nous pouvons prétendre que Buhl est aussi un des berceaux de l’arbre de Noël. »

C’est peut-être l’un des sapins de la forêt de Buhl qui a inspiré les villageois, au XV e siècle, pour les décors de Noël.


( Source L'Alsace Bernard Erhard )



SOURCES Archives de la préfecture du Haut-Rhin ; Fonds de Murbach « Zwing un Bann zu Bühel » (droit d’ordonné et de contrainte) et « Noël en Alsace », de Lucien Sittler.

13 décembre 2010

Participation correcte au Téléthon

Afin de s’aligner sur le calendrier des compétitions officielles de courses à pied, les organisateurs de la Corrida de Buhl ont décalé d’une semaine leur manifestation, une des plus anciennes dans le secteur.


Ce report s’est quelque peu fait sentir, notamment dimanche matin lors de la 9 e Corrida du Téléthon (voir pages sports région).

Mais malgré un léger recul du nombre de participants, le président de la MJC, Guillaume Peter, a résumé la situation en deux mots : « C’est correct », précisant néanmoins que, pour l’édition 2011, et surtout la 10 e Corrida, la manifestation buhloise se calera sur le calendrier du Téléthon au niveau national, c’est-à-dire les 2, 3 et 4 décembre.

Cinquante-six marcheurs se sont également élancés pour le petit circuit dans le vallon de Murbach, le grand étant délaissé pour des raisons de sécurité.

Enfin, la manifestation s’est poursuivie en musique et chants, le Chœur d’hommes du Florival et l’ensemble Cithares Mélodie proposant, dans l’après-midi, un concert à l’église paroissiale de Buhl. Au programme ? Des airs et chants de Noël !

 
 
Photo: Apéritif concert offert par la Gugga Musik les D’Behler Schlappabader  qui ont offert un concert gratuit et les secouristes de la corrida toujours très précieux lors de telles manifestations.                               


 (Source L'alsace   photos Bernard Erhard )

Corrida du Téléthon

Oesterlé en son jardin


Cédric Oesterlé s'est imposé très aisément hier matin dans les rues de Buhl, à l'occasion de la Corrida du Téléthon (32'32 sur 10 km). Le triathlète alsacien remporte là sa quatrième victoire sur cette course.

« Je suis vidé. Vi-dé », soupire Cédric Oesterlé quelques minutes après avoir franchi la ligne d'arrivée. Le triathlète de Betschdorf, licencié à Metz et qui s'entraîne avec le Fast Guebwiller, vient d'en terminer avec son triptyque débuté le 11 novembre dernier à Neuf-Brisach. Cédric Oesterlé, qui revenait alors d'une fracture de la clavicule, avait décidé d'enchaîner trois courses pour « faire du rythme » et préparer au mieux sa saison de triathlon, qui démarre dans quelques mois.

Trois sur trois

Un mois plus tard, il ne peut se retourner qu'avec satisfaction sur le travail accompli : victoire au cross de Neuf-Brisach (devant Nordine Kechad), victoire au cross de Lauterbourg (devant Pol Mellina) et finalement à Buhl. « Je suis satisfait de mes sorties. Mais heureusement, aujourd'hui, c'était la dernière. J'ai pris froid à Lauterbourg. J'étais pris toute la semaine et en plus, une "gastro" s'est greffée là-dessus... Il était tant que ça s'arrête ! »

Au-delà de la place, il y avait un autre motif de satisfaction pour le triathlète : le chrono. « Faire 32'30 (32'32, temps officiel) dans ces conditions, malade, dans le froid, seul devant, c'est vraiment encourageant. Mon meilleur temps était de 33'15 sur ce parcours. Là, je sens vraiment que j'ai progressé sur la course à pied. Dans de meilleures conditions et sur un parcours tout plat, je pense que je vaux près de 32'. »

Seul en piste, Oesterlé l'aura été un sacré bout de temps. Il y aura bien eu ces cinq cents premiers mètres où un trio composé de Guillaume Jeannin (Fast Guebwiller), Sylvain De Nef (AC Huningue) et Arnaud Kessler (EHA) aura tenté de suivre le « boss ». Mais sans réel espoir de victoire. Jeannin, partenaire d'entraînement d'Oesterlé, se classait finalement 2e en 34'10 devant De Nef (3e en 34'19) et Kessler (4e en 34'28). La première féminine, Françoise Scholly (EHA), réalisait une belle performance en se décrochant une place dans le top-20 (20e en 40'15). Cent vingt-cinq coureurs ont été classés sur l'ensemble des différentes épreuves.


(  Dernières Nouvelles D'alsace,    M.Pf.  )

Cédric Oesterlé, sans rival à Buhl. (Photo DNA - Patrice Basler)

11 décembre 2010

Une distinction pour Jean-Paul Hurth

Pour Jean-Paul Hurth, la Sainte-Barbe avait un cachet tout particulier, puisque la fête de la patronne des hommes du feu correspondait, samedi dernier, à sa nomination au grade de major, mais surtout à son départ en vétérance, après 45 années de service au corps.

Aussi, lors de la fête en soirée à la salle de gymnastique, le maire Fernand Doll a tenu à mettre à l’honneur, « un homme de qualité au service de la population durant près d’un demi-siècle ».

Il lui a remis officiellement la plus haute distinction de la commune : la médaille d’or, en présence de ses adjoints, du chef de corps et de tous les hommes du feu buhlois.

Jean-Paul Hurth est entré à la fanfare en 1965 comme clairon, puis au corps proprement dit, en 1967 où il est monté en grade : caporal en 1969, sergent en 1973, adjudant en 1984, adjudant-chef en 1996 et depuis samedi dernier major.

Très impliqué dans la fanfare

Parallèlement il s’est fortement impliqué dans la fanfare, qu’il a dirigée durant 20 ans, de 1973 à 1993. Durant cette période, il a fait progresser la formation qui est passée d’une dizaine de clairons à 45 musiciens, formant notamment ceux qui allaient lui succéder : Sébastien Flory et Franck Solinas.

Jean-Paul Hurth se souvient des années soixante. « En 1965, nous avions pour matériel la pompe à bras. La caserne était un hangar situé rue de la Scierie en 1967. En hiver pour faire démarrer le véhicule, il fallait tourner la manivelle puis le pousser. Ce n’est qu’en 1980 que nous avons eu la caserne, telle qu’elle est aujourd’hui ».

Mais son plus grand souvenir date de 1978 : « Lors du 800e anniversaire à Lucerne, nous étions 150 sapeurs-pompiers français à défiler devant 150 000 spectateurs. »

Depuis 1965, Jean-Paul a connu cinq chefs de corps : Roger Seiler, René Marmillot, Gilles Fischer, Daniel Reich et Hubert Reich, et cinq maires : André Mathias, Charles Giersch, Jacques Jeanmougin, Jean-Marc Schreiber et Fernand Doll.

Aujourd’hui, le major Hurth, qui vient d’entrer en vétérance et qui est depuis quelques années à la retraite, s’adonne à ses deux passions : la marche et la musique.



L’Alsace adresse toutes ses félicitations à Jean-Paul Hurth.

 
(Source L'alsace   photos Bernard Erhard )

10 décembre 2010

Téléthon : Buhl toujours dans la course

Depuis de nombreuses années, la commune de Buhl à travers la MJC, équipe organisatrice, est au cœur du Téléthon. En raison de l’augmentation des manifestations dans le secteur, deux grands rendez-vous restent néanmoins au programme buhlois, avec, pour la deuxième fois, la marche nordique, qui, l’an passé avait connu un succès d’entrée.

Fin novembre s’est déroulé le cyclo-cross et, ce dimanche, l’on retrouvera les coureurs de la corrida, une course de 10 km ouverte à tous et où la succession de Cédric Oesterlé, de l’espace marathon, est en jeu. La marche nordique et marche sans bâton innove cette année avec deux circuits de 6,5 km et de 13,5 km notamment dans le vallon de Murbach. Enfin, c’est le Chœur d’hommes du Florival et l’ensemble Cithares mélodies qui mettront fin, à l’église Saint-Jean à la mobilisation 2010.

Programme

Dimanche 12 décembre

9 h 30, départ de la corrida des jeunes ; 10 h, départ de la 9 e corrida du Téléthon ; 10 h 02 : 2 e marche nordique et marche sans bâton ; 11 h : apéritif concert au Cercle par la Gugga Musik D’Behler Schlappabader.

16 h 30 à l’église de Buhl : concert de Noël donné par le Chœur d’hommes du Florival et l’ensemble Cithares mélodies.

De 9 h à 15 h au Cercle : vente de pâtisseries, buvette, vin chaud, casse-croûte


( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

Succès pour les Grognards de Haute Alsace

Pour la deuxième fois de leur histoire, les Grognards de Haute Alsace ont proposé leur spectacle dans le Florival, à Buhl précisément, à l’occasion de la fête du patron des enfants. Emmenée par les miss du Trèfle Royal, elle était impressionnante la formation dans leurs uniformes et avec les instruments fidèlement reconstitués selon l’ordonnance d’habillement de la garde impériale de 1810 de ce 1 er régiment des grenadiers à pied si cher à l’empereur. Avec fière allure et très concentrés (ils jouent sans partition) ils ont animé les rues de la cité et la place du Marché de leur répertoire musical des transcriptions des batteries napoléoniennes ou plus contemporain à deux voix de tambour. Précédé du Père Fouettard et de son âne, saint Nicolas sur son superbe traîneau distribuait les friandises.

Cette manifestation, orchestrée par l’Office municipal des sports et de la culture, a été, cette année tributaire du froid glacial. Les enfants ont néanmoins été relativement nombreux. Munis de lanternes, ils ont serpenté dans les rues de la cité Saint-Jean au son des tambours.

Cette soirée festive haute en couleurs a également été agrémentée par les boulangers du village, qui ont mis « leurs pâtes et cuissons en commun, pour confectionner les deux plus grands Mannalas du Florival, pour la grande joie des enfants », a commenté l’adjoint Yves Coquelle, président de l’OMSC qui a pu partager cette rencontre avec le maire, Fernand Doll, et ses collègues adjoints.






( Source L'alsace Photo Bernard Erhard )

Image à lire

Habillé en évêque avec sa crosse à la main et sa longue barbe blanche, saint Nicolas a surpris les enfants de l’école maternelle de la place du Marché à Buhl, à leur sortie en récréation afin de les récompenser avec des friandises, lundi matin. Comme de coutume en Alsace, il était accompagné par le Hans Trapp. Les bambins ont entonné les chansonnettes pour bien lui démontrer, combien ils attendaient sa venue.


( Source L'alsace    Photo Bernard Erhard )
Oesterlé en habitué ?



Cédric Oesterlé (à d.) ici aux côtés de Dominique Lemblé fera une nouvelle fois figure de grand favori, dimanche à Buhl. (Photo archives DNA - Patrice Basler) Après le cyclo-cross, la MJC de Buhl organise la 9e corrida du Téléthon (10km), dimanche. Le 10 kilomètres devrait attirer une foule de coureurs dans les rues du centre-ville.

La 9e corrida devrait à nouveau réunir des coureurs d'un bon niveau qui lutteront pour les premières places au cours des cinq tours de 2 km. Les minimes et cadets emprunteront deux fois le parcours plat tandis que les benjamins et les poussins se contenteront d'une boucle.

OESTERLE. - Le triathlète haut-rhinois Cédric Oesterlé, licencié à Metz (D1) a fait de cette corrida de Buhl sa chasse gardée. Il a remporté trois des quatre dernières éditions (devancé en 2007 par le Parisien Mohammed Alayan).

De retour à la course à pied après une blessure à la clavicule (chute à vélo), l'entraîneur du Fast Guebwiller a rapidement retrouvé la forme, comme le prouvent ses succès sur les cross de Neuf-Brisach et Lauterbourg.

Comme souvent, il emmènera une délégation «fastienne» ambitieuse.

NORDIC. - Suite au succès populaire remporté l'an passé - 80 marcheurs - la marche nordique sera à nouveau de la partie. Le club de nordic walking du Florival innovera en proposant désormais deux sorties sur chemins et sentiers forestiers. Au circuit de 6,5 km s'ajoutera un second de 13,5 km pour les plus en forme.

PRATIQUE. - Corrida : départ à 10 h au parking Continental Biscuits, rue de la Fabrique. Inscriptions : 7 € le jour même au Cercle à partir de 8h. Tél: 03.89.76.89.41 ou 06.33.36.85.82. Corrida spéciale jeunes: 1 € avec départ à 9h30. Marche nordique sans bâtons : inscriptions au Cercle à partir de 9h (3 €). Échauffement commun dans la cour du Cercle à 9 h 30. Départ 10h.



( Dernières Nouvelles D'alsace M.Pf. )

Tennis

Sérénité et enthousiasme


Autour d'Aldo Pedetti et Yves Coquelle, les membres du comité du TC Buhl. (Photo DNA) Récemment, s'est tenue l'assemblée générale du Tennis Club de Buhl. L'occasion de faire le bilan de la saison 2010 qui s'inscrit dans la continuité des précédentes. Par ailleurs, on ne manque pas de projets pour 2011.

Après avoir salué les personnes présentes, c'est-à-dire la moitié des membres du club et l'adjoint au maire Yves Coquelle, président de l'OMSC, Aldo Pedetti, le président du TCB, est revenu sur les points importants de l'année sportive écoulée.

Il a vivement remercié la municipalité pour l'aide et le soutien apportés au tennis-club. Lequel club a participé à la vie associative de la commune, lors de la cavalcade carnavalesque.

La saison sportive

Toujours au chapitre de la convivialité, il a insisté sur la bonne ambiance qui a régné au cours de « l'après-midi du TCB », en juin dernier, l'occasion pour les membres du club de passer ensemble un moment festif.

En 2010, le TC Buhl a engagé deux équipes en championnat d'été et fait « tourner » onze joueurs différents, ce dont s'est félicité Didier Tabet, le directeur sportif. L'équipe Une, formée d'adultes, a remporté trois victoires et subi deux défaites. La Deux, constituée entièrement de jeunes qui, pour la grande majorité, découvraient la compétition, a certes été battue à cinq reprises mais ses membres ont beaucoup appris, admettant avec sportivité et lucidité leurs revers. Surtout, ils remettront cela l'an prochain, ayant finalement pris bien du plaisir à se mesurer à plus forts qu'eux.

Le TCB a participé au Challenge du Crédit Mutuel, une compétition originale, dans l'esprit club, avec des équipes comprenant trois messieurs et une dame, pour quatre simples et un double mixte. Là aussi, il y a eu du nouveau à Buhl avec la présence de deux dames qui ont alterné au fil des rencontres. Enfin, les messieurs de plus de 35 ans ont disputé leur championnat.

Les Buhlois ont pu s'entraîner en début d'année dans le gymnase du nouveau collège, chose appréciable en une période habituellement fort rigoureuse. Ils ne demandent, bien sûr, qu'à renouveler l'expérience et sont, par ailleurs, en négociation avec le TC Guebwiller pour disposer de créneaux dans la salle de la route d'Issenheim.

Des problèmes matériels à régler

Le président Pedetti a déploré des dégradations récurrentes sur les courts. Il a également regretté de trop nombreux passages de promeneurs près des terrains, en direction de l'espace de jeux voisin. Et de suggérer différentes solutions.

Lui emboîtant le pas, Yves Coquelle a exposé les décisions de la municipalité de Buhl. Toute la clôture de l'ensemble sportif, le long de la pénétrante, sera reculée, afin d'aménager un chemin d'accès à l'espace de jeux, les courts de tennis étant isolés par un 2e grillage.

Le trésorier Guy Wendling a présenté un bilan financier à la fois légèrement déficitaire (-13 1€), à la date de clôture de l'exercice 2009/2010 mais excédentaire (+500 €) si on prend en compte une subvention versée par la mairie quelques jours plus tard ! A la demande des réviseurs aux comptes, l'assemblée lui a donné quitus pour sa bonne gestion.

MM. Vonesch et Wendling ont été reconduits dans leurs fonctions au sein du comité. Enfin, Maryse Gavroy, membre du comité départemental de tennis du Haut-Rhin, a représenté le TC Buhl à l'AG de ce même CD au cours de laquelle elle a reçu la médaille d'argent de la Ligue d'Alsace de Tennis.


( Dernières Nouvelles D'alsace G.G )

6 décembre 2010

Une corrida dans les rues

Après le cyclo-cross, la MJC de Buhl organise ce 12 décembre la 9e corrida du Téléthon. Un 10 kilomètres ouvert à tous qui devrait attirer une foule de coureurs dans les rues du centre-ville.


Dimanche prochain, le centre-ville de Buhl (*) fera l'objet d'une corrida. Pas de celles qui enflamment les rues basques de Pampelune avec le lâcher de taureaux. C'est un troupeau de coureurs qui viendra braver le froid pour faire quelques foulées en faveur du Téléthon.

« L'an dernier, on avait réuni 150 participants, rappelle Maurice Emmenecker, président de la MJC de Buhl, organisatrice de l'événement. La course est ouverte à tout le monde, des plus aguerris aux sportifs lambda. En 2007, le champion de France vétéran de marathon y avait participé. »

Inscrite au calendrier de la commission départementale des courses hors-stades, la 9e corrida devrait à nouveau réunir des coureurs d'un bon niveau qui lutteront pour les premières places au cours des cinq tours de 2 km. Les minimes et cadets emprunteront deux fois le parcours plat tandis que les benjamins et les poussins se contenteront d'une boucle. Reste à savoir quel temps accueillera les participants au départ. « Faudra faire avec même si le sol est verglacé, explique le président de la MJC. C'est ce qui s'est passé lors du cyclo-cross. »

Suite au succès populaire remporté l'an passé - 80 marcheurs - la marche nordique sera à nouveau de la partie. Le club de nordic walking du Florival innovera en proposant désormais deux sorties sur chemins et sentiers forestiers. Au circuit de 6,5 km s'ajoutera un second de 13,5 km pour les plus en forme.
Objectif pour le Téléthon :    4500 €... ou plus

Après les épreuves sportives, les participants pourront se détendre, à 11 h, lors d'un apéritif concert au Cercle avec la Guggamusik « D'Behler Schlappabader ». A 16 h 30, un autre concert de Noël sera donné en l'église de Buhl par le Choeur d'Hommes du Florival et l'ensemble Cithares Mélodies (entrée libre et plateau).

Toutes les recettes du « Téléthon du Florival » seront intégralement reversées à l'association française contre les myopathies. L'urne du Téléthon sera placée à l'entrée du Cercle de 9 h à 15 h. L'an dernier, 4500 € avaient été récoltés. « Si on arrive à faire le même résultat, on sera satisfait », prévient Maurice Emmenecker. Histoire de montrer que la corrida n'est pas à bout de souffle..


( Source Dernières Nouvelles D'alsace            J-T.W   )

(*) Le stationnement des véhicules sera interdit sur le circuit rue de la Fabrique, rue Florival, rue St-Gangolf, rue de la Gare. La rue du 5-Février sera totalement interdite à la circulation. En ce qui concerne les autres rues du circuit, la circulation sera uniquement autorisée dans le sens opposé à la course, la voie de droite (dans le sens de la course) étant réservée aux participants. L'arrêté entre en application de 9 h à 12 h.

Corrida : départ à 10 h au parking Continental Biscuits, rue de la Fabrique. Inscriptions : 7 € le jour même au Cercle à partir de 8 h ou préinscriptions 5 € avant le 8 décembre au Tél: 03 89 76 89 41 et Tél: 06 33 36. 85 82. Corrida spéciale jeunes 1 € avec départ à 9 h 30. Marche nordique sans bâtons : inscriptions au Cercle à partir de 9 h (3 €). Échauffement commun dans la cour du Cercle à 9 h 30 - Départ 10 h

Vétérance, fourragères et médailles

La Sainte-Barbe des hommes du feu de Buhl s’est déroulée au dépôt en présence du maire Fernand Doll entouré de ses adjoints, du lieutenant Laurent Lamey, commandant du centre de Guebwiller et d’Hubert Reich, chef de corps du centre de première intervention de Buhl.

 La partie officielle a été l’occasion d’élever Jean-Paul Hurth major pour son départ en vétérance, de remettre la fourragère à Péguy Burki et Dimitri Riggaleau après 240 heures de stage et de décorer Marie-Claude Hurth pour 10 ans de fanfare.

 Après la cérémonie, les hommes du feu et les élus se sont retrouvés pour l’office religieux présidé par le père Moglo.


Sur la Photo :  Mis à l'honneur Jean Paul Hurt, Marie Claude Hurt, Dimitri Rigalo et Péguy Burki entourés de Fernand Doll et Hubert Reich (de g à d)




( Source L'alsace    Photo Bernard Erhard )

3 décembre 2010

Corrida dans les rues le 12 décembre

Cédric Osterlé est un habitué de la corrida de la MJC. (Photo archives DNA) Après le cyclo-cross, la MJC de Buhl proposera le 12 décembre la 9e corrida du Téléthon. Un 10 km ouvert à tous. Départ à 10 h au parking Continental Biscuits, rue de la Fabrique. Inscriptions (7 euros) le jour même au Cercle à partit de 8 h ou, pré-inscriptions (5 euros) avant le 8 décembre au 03 89 76 89 41 et 06 33 36. 85 82. Corrida spéciale jeunes (1 euro) avec départ à 9 h 30.


Le stationnement des véhicules sera interdit sur le circuit rue de la fabrique, rue du 5 février, rue Florival, rue St Gangolf, rue de la Gare, rue du 5 février. La rue du 5 février sera totalement interdite à la circulation. En ce qui concerne les autres rues du circuit, la circulation sera uniquement autorisée dans le sens opposé à la course, la voie de droite dans le sens de la course étant réservée aux participants. L'arrêté entre en application de 9 h à 12 h.

Marche nordique sans bâtons : après le succès populaire remporté l'an passé, le Nordic Walking de Guebwiller innove en proposant une sortie sur chemins et sentiers forestiers comportant deux circuits en forêt (6,5 et 13,5 km). Inscriptions au Cercle à partir de 9 h (3 euros)- Echauffement commun dans la cour du Cercle à 9 h 30 - Départ 10 h. Au programme aussi à 11 h : apéritif concert au Cercle donné par la Guggamusik « D'Behler Schlappabader ». A 16 h 30 : concert de Noël en l'église de Buhl donné par le « Choeur d'Hommes du Florival et l'ensemble « Cithares Mélodies » - Entrée libre - Plateau pour le Téléthon Toute la journée au Cercle, se tiendront des points de vente « petite restauration et buvette ».

Toutes les recettes du « Téléthon du Florival » seront intégralement reversées à l'Association Française contre les Myopathies (AFM). L'urne Téléthon sera placée à l'entrée du Cercle le dimanche 12 décembre de 9 h à 15 h.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

l'Union départementale des sapeurs-pompiers

Les pompiers en assemblée


Les lauréats sportifs de l'année. (Photo DNA) L'Union départementale des sapeurs-pompiers de l'arrondissement de Guebwiller a tenu récemment son assemblée générale à Buhl à la salle du Cercle.

Plus de 60 pompiers issus des 42 corps et amicales de l'Union départementale des sapeurs-pompiers (UDSP) de l'arrondissement de Guebwiller se sont réunis au Cercle de Buhl pour y prendre connaissance des dernières nouvelles de l'Union. Le comité de la section présidée par Jean-Luc Bauvois accueillait Francis Munsch, adjoint au maire délégué à la sécurité, le commandant Tribalier, chef du groupement Centre, et le lieutenant Papirer, président de la section arrondissement de Thann.

Premier pourvoyeur de l'oeuvre des pupilles

Une minute de silence a été observée, en mémoire des 14 pompiers français morts en service cette année. Germain Aman, administrateur national de l'oeuvre des pupilles, a informé les pompiers sur la contribution du Haut-Rhin. Grâce à des actions variées, comme la vente de la cuvée Pimponnette (Cigogne mascotte des pompiers alsaciens), il est le premier pourvoyeur de l'oeuvre au niveau national.

Le commandant Gilles Tribalier, nouveau chef du groupement Centre, a présenté ses objectifs dont la priorité sera l'opérationnel et les disponibilités en journée. Il a noté les rapprochements entre centres, en particulier les SIVU du Haut Florival, du vallon de Rimbach et Hattstatt-Gueberschwihr.

Jonathan Muller, qui a participé à la rédaction du guide du président d'Amicale, a proposé un rappel utile sur le droit associatif local. Il a évoqué le rôle des présidents ainsi que les risques, notamment en matière de responsabilité pénale, qui y sont liés.

Lauréats sportifs de l'arrondissement

Les différents lauréats sportifs de l'arrondissement ont également été mis à l'honneur lors de l'assemblée générale :

- Cross national à Mauquenchy (76) : Sophie Muré de Gundolsheim, Josiane Hutter de Réguisheim, Fabrice Widmer de Niederentzen, Arnaud Speisser de Fessenheim.

- Finale Challenge Qualité Giracal à Lingolsheim (67) : Michel Bayemi d'Ungersheim, Christian Felder de Hattstatt et Éric Schilling de Niederentzen.

- Finalistes nationaux du Challenge Qualité au Touquet (62) : Arnaud Speisser de Fessenheim en demi-fond, Nicolas Misslin de Feldkirch au 100 mètres, Fabrice Widmer de Niederentzen en demi-fond et Vincent Doll de Niederentzen au parcours sportif.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace, )

Avec la MJC Cyclisme

Une fin de semaine bien remplie



A droite au premier rang : Marc Singer et, derrière lui, Jascha Sutterlin : tout un symbole. (Photo DNA) A Buhl, le dernier week-end de novembre a été dédié au cyclisme, avec l'AG de la MJC, le vendredi soir, et le cyclo-cross dit du Téléthon, le dimanche après-midi. Un heureux cocktail de sport, de convivialité et de solidarité.

Le vélo se porte toujours aussi bien à Buhl. La section cyclisme de la MJC est en bonne santé, notamment grâce à son école qui lui permet de préparer l'avenir et d'enregistrer de beaux succès. Le cyclo-cross, dont c'était la 12e édition, reste très couru, quelles que soient les conditions climatiques.

L'AG, ouverte par le président Jean-Marc Resch, a permis de faire le bilan de la saison 2010. On a constaté que la dynamique victorieuse, initiée par les « petits », a été contagieuse. Sur les 42 membres que compte le club, les compétiteurs sont 27, des seniors aux plus jeunes.

L'école de vélo, un investissement sûr

Contrairement à 2009, les « grands » peuvent, cette fois, se prévaloir de victoires et de places d'honneur, et une équipe de la MJC a participé à « son » Tour du Piémont haut-rhinois.

Mais ce sont les « écoliers » qui ont été les plus prolixes. Un peu pour eux, leurs dirigeants ont organisé, le 30 mai, le championnat d'Alsace des écoles de vélo, et ils n'ont pas eu affaire à des ingrats. Floriane Barberio et Xavier Fischer l'ont emporté dans leurs catégories, Valentin Schultz et Massilia Wipf sont montés sur le podium, et la MJC est vice-championne régionale par équipes. Quant à Meicky Bickel, il est devenu un vrai spécialiste du cyclo-cross et, le jour de l'AG, il comptait déjà six victoires.

La MJC a, comme d'habitude, mis sur pied plusieurs épreuves : le cyclo-cross du Téléthon dès décembre 2009, le stage de début de saison pour les cadets haut-rhinois en mars, le Grand Prix de Lautenbach-Zell pour les cadets et les minimes le 25 avril, les championnats d'Alsace des écoles de vélo, donc, fin mai, le 16e Tour du Piémont, en juillet, au succès jamais démenti, et une épreuve de VTT, à St-Gangolphe, le 12 octobre. Ces manifestations seront reconduites en 2011.

Tout cela a, évidemment, un coût et nécessite un important budget. Le soutien de sponsors est indispensable à la survie des différentes courses mais le club a su aussi dégager des ressources propres, grâce à deux lotos et à la vente d'une plaquette. Côté trésorerie, le bilan 2010 fait état d'un solde positif de 717€.

La grande famille du vélo

Yves Coquelle, président de l'OMSC de Buhl, et Gérard Rogier, au nom du CD 68 de cyclisme, ont félicité dirigeants et coureurs pour leurs actions et leurs résultats, les assurant du soutien des organismes qu'ils représentaient. Par ailleurs, Jean-Christophe Erny, l'un des dirigeants buhlois, responsable aussi des cadets haut-rhinois, se verra remettre à Comar, le 8 décembre prochain, la médaille de bronze de Jeunesse et Sport.

Changement de décor et d'atmosphère dimanche après-midi pour le cyclo-cross, événement à part entière - bien qu'avancé de huit jours pour des nécessités de calendrier sportif - du programme du Téléthon.

Comme d'habitude, tout le monde a participé à l'opération caritative, les coureurs abandonnant leurs prix, les commissaires renonçant à leurs indemnités de déplacement, des sponsors versant une prime indexée sur le nombre de concurrents au départ (il y en avait plus de 80).

Sur le plan sportif, le spectacle était dans le pré jouxtant le cimetière, où les spectateurs pouvaient suivre à loisir l'évolution des coureurs. Ils ont vu gagner le Colmarien Marc Singer, dans l'épreuve phare, à laquelle a pris part le jeune espoir allemand Jasha Sutterlin, vainqueur... à Buhl en juillet dernier du Tour du Piémont. Une façon de boucler la boucle. Quant à Meicky Bickel, il a ajouté un 7e succès à sa collection lors des épreuves d'ouverture réservées aux jeunes.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace G.G )

La venue du saint Nicolas

Vendredi, les Grognards de Haute-Alsace accompagneront, à la tombée de la nuit, la venue dans la cité Saint-Jean de saint Nicolas avec son âne et du « père Fouettard », encadrés par les moines de Murbach. « La commune de Buhl avec l'église, la forêt et la place du Marché, offre une unité de lieu qui permet une telle rencontre, pour le plus grand plaisir des enfants du village et du Florival », précise Yves Coquelle, adjoint au maire et président de l'office municipal des sports et de la culture (OMSC) qui propose cette manifestation.

« Nous avons à nouveau sollicité la batterie fanfare des Grognards de Haute-Alsace, qui a répondu favorablement, continue Yves Coquelle, également satisfait du dynamisme de l'association des artisans et commerçants buhlois qui participent à l'animation. Trois boulangers locaux élaboreront deux manalas de trois mètres de haut, de quoi inscrire cette prouesse dans le livre des records florivaliens. »

La participation des Grognards de Haute-Alsace est un événement relativement rare. Dans leur costume du premier régiment des grenadiers de la garde impériale du Premier Empire, ils se produiront tout au long du cortège, puis sur le podium installé place du Marché.

Nouveauté cette année, le saint Nicolas sera sur un plateau surmonté d'un grand traîneau. Une grande distribution aux enfants de deux manalas coupés en portions et de chocolat chaud achèvera cette deuxième édition. Rendez-vous à partir de 18h30.


Y ALLER Départ du cortège vendredi 3 décembre, à 18 h 30, place de l’Église à Buhl, puis il empruntera la rue de la Paroisse, la rue du Florival avant de rejoindre la place du Marché pour le concert des Grognards de Haute Alsace. Distribution de manalas, de bonbons et de chocolat chaud.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

1 décembre 2010

Les sportifs buhlois dans la course pour la bonne cause

Dimanche dernier, les conditions hivernales n’ont pas empêché les spécialistes du cyclo-cross d’enfourcher leur vélo à Buhl. La motivation était au rendez-vous, pour la bonne cause, lors de ce Téléthon.


À Buhl, grâce à la MJC, le Téléthon est une longue histoire d’amour. Pour cette noble cause, le traditionnel cyclo-cross du Téléthon a réuni un très beau plateau, quantitatif et qualitatif, avec plus de 100 participants dans les différentes catégories.

Et ce sont les plus jeunes qui ont ouvert le festival, à 13 h, avec les catégories, poussins, pupilles, benjamins et minimes. Joshua Cachulo se classe 2 e dans la catégorie poussins, Meiky Bickel remporte la course chez les pupilles, alors que Floriane Barberio se classe 3 e chez benjamins (1 re fille). Pour conclure, Logan Petit, également du club organisateur, monte sur la 3 e marche du podium chez les minimes.

 Les cadets, les juniors et les féminines ont ensuite pris la relève sur un parcours très physique, avec de la neige et de la boue. « C’était un vrai cyclo-cross comme on aime les voir », ont précisé quelques spectateurs, frigorifiés. Mais à la buvette, avec Joëlle et Nathalie, ainsi que toute une équipe de bénévoles, il y avait moyen de se réchauffer, avec un café, ou encore un vin chaud, tout en dégustant un gâteau fait maison. Au micro, Mario le speaker animait la compétition, des courses très animées qui ont encore vu des locaux de la MJC, comme Valentin Schultz, cadet, se frotter aux meilleurs.

Il avait aussi Patrick Martin et Cyrille Fretz du Vélo club Soultzia dans la course des as, remportée par le Colmarien Marc Singer, devançant deux Mulhousiens de l’ASPTT, Mickaël Jacquot et Sébastien Kern (lire L’Alsace du 29 novembre).


( Source L'Alsace )

28 novembre 2010

Noël en marché et en musique

Hier, c'est le maire de Buhl, Fernand Doll, entouré de son équipe, qui a eu le plaisir de procéder officiellement, en musique et sous la neige, à l'inauguration du 10e marché de Noël de sa commune. Parmi les personnes présentes, les présidents des associations buhloises, les représentants des communes de la vallée du Forival, et Stéphanie Chefdeville, directrice de l'Office du Tourisme de Guebwiller - Soultz et des Pays du Florival.

Entre les rues illuminées, les guirlandes et décorations multicolores, le marché de Buhl est devenu un lieu de prédilection pour préparer la traditionnelle fête de Noël. Tout est ici à nouveau organisé et planifié pour créer cette ambiance magique et irremplaçable de Noël.

« C'est suite au projet scolaire de BTS de Cindy Mériot, une jeune membre du Conseil Communal des Jeunes que le marché de Noël retrouva sa place dans notre village, les jeunes y ont travaillé depuis des semaines avec une grande énergie », rappela Christian Cheray, adjoint chargé des affaires scolaires et associatives.

47 exposants, coin contes et Saint - Nicolas

Aujourd'hui encore 47 exposants et artisans feront découvrir leurs travaux et décorations de table, ainsi que leurs friandises traditionnelles. L'odeur suave du vin chaud se mêlera comme hier à celle des marrons chauds et des crêpes, afin d'aider les gens à sortir de l'humidité de novembre et se préparer aux lumières de Noël.

Les jeunes tiendront comme hier des stands de petite restauration et organiseront leur traditionnelle action humanitaire : la bourse aux jouets pour les Restos du coeur.

Moments forts à ne pas manquer

L'occasion est belle pour permettre aux visiteurs de commencer à chercher le petit cadeau original qui fera le bonheur de leurs proches dans quelques semaines.

A 14h30 et à 16h, le « coin contes » animé par les conteuses de l'association Couleur des Mots de Zillisheim, sans oublier, bien sûr l'arrivée à 17 h30 de Saint-Nicolas avec le goûter offert aux enfants par la Pâtisserie Stein et la boulangerie Deiber.


( Dernières Nouvelles D'alsace, GG )

27 novembre 2010

Les pompiers sportifs récompensés

Les 42 corps et amicales de sapeurs-pompiers de l’arrondissement de Guebwiller ont tenu leur assemblée générale à Buhl. Il a été notamment question de l’organisation des équipes.


L’Union des sapeurs-pompiers de l’arrondissement de Guebwiller a tenu son assemblée générale, au Cercle à Buhl, la semaine passée, devant un auditoire d’une soixantaine de pompiers représentant les 42 corps et amicales.

Le président de la section, Jean-Luc Bauvois a remercié les représentants des amicales et corps de pompiers et a salué particulièrement Francis Munsch, adjoint au maire délégué à la sécurité ; le commandant Tribalier, chef du groupement centre ; ou encore le lieutenant Papirer, président de la section arrondissement de Thann.

Après une minute de silence, Germain Aman, administrateur national de l’œuvre des pupilles, a détaillé les sommes versées par le département à la suite de différentes actions, lesquelles placent le Haut-Rhin au premier rang national des donateurs.

Les actions et la section des anciens des sapeurs-pompiers du département ont été présentées par un diaporama. Cette section est ouverte à tous les vétérans pour des temps de convivialité, mais aussi pour faire aboutir des demandes au niveau national.

L’organisation des amicales

Le commandant Gilles Tribalier, chef du groupement centre depuis le 1 er février, a présenté ses objectifs : « La priorité sera l’opérationnel et les disponibilités en journée. Plusieurs rapprochements ont déjà été réalisés avec le Sivu du Haut-Florival, du vallon de Rimbach et Hattstatt-Gueberschwihr. » Il a également préconisé une certaine rigueur mais avec respect.

Jonathan Muller, qui a participé à la rédaction du guide du président d’amicale, a évoqué le droit local et le cadre juridique dans lequel doit évoluer une amicale. Il a invité les présidents à procéder aux mises à jour au tribunal d’instance concernant les membres du comité. Il y va d’une responsabilité pénale en cas de problèmes.

Dans les informations diverses, ont été évoquées la question sur l’aboutissement des démarches pour les grades supérieurs à l’ancienneté et les subventions aux JSP.

Le secrétaire, Bernard Klein, après le rapport du responsable sportif de l’arrondissement Jean-Marie Ambiehl, a appelé les différents lauréats sportifs de l’arrondissement de Guebwiller qui ont brillé au niveau Giracal (grand Est) et national. Un chèque de 50€ a été offert à tous les participants au cross national, qui s’est tenu le 20 mars, à Mauquenchy. Les lauréats sont : Sophie Muré de Gundolsheim, Josiane Hutter de Réguisheim, Fabrice Widmer de Niederentzen, Arnaud Speisser de Fessenheim.

Un chèque de 30€ a été offert aux qualifiés à la finale challenge qualité Giracal à Lingolsheim. Les récipiendaires sont : Michel Bayemi d’Ungersheim, Christian Felder de Hattstatt et Éric Schilling de Niederentzen. Les finalistes nationaux du challenge qualité au Touquet (le 26 juin) ont été récompensés par un chèque de 50€. Il s’agit d’Arnaud Speisser de Fessenheim en demi-fond, de Nicolas Misslin de Feldkirch au 100 mètres, de Fabrice Widmer de Niederentzen en demi-fond et Vincent Doll de Niederentzen au parcours sportif.



( Source L'Alsace Bernard Erhard )

De nouvelles couleurs pour les U17 de Buhl

Samedi dernier, avant la rencontre de championnat en catégorie A, les joueurs de l’équipe des U17 ont étrenné un nouvel équipement offert par un artisan de Lautenbach-Zell.

Le généreux donateur apporte son soutien pour la 3e fois au FC Buhl.

En tant qu’ancien footballeur, il est conscient que pour un club, les maillots, shorts et chaussettes représentent un important budget. L’équipe des U17 occupe actuellement une place dans le milieu du tableau.



( Source L'alsace Photo BB )

Cyclo-cross du Téléthon

Sport et solidarité



Comme tous les ans à pareille époque, le cyclo-cross de la MJC Buhl sera le premier événement entrant dans le cadre du Téléthon. L'épreuve servira, peut-être aussi, de revue des effectifs, une semaine avant les championnats d'Alsace de la spécialité.

Cela fait maintenant deux ans que le cyclo-cross organisé par la section cyclisme de la MJC Buhl a lieu une semaine avant les autres manifestations du Téléthon. Cela s'explique simplement par des raisons d'impératifs sportifs : il y aurait télescopage entre l'épreuve haut-rhinoise et le championnat d'Alsace prévu huit jours plus tard.

Mais le cyclo-cross fait bien partie du programme du Téléthon, il n'y a pas la moindre ambiguïté sur ce point, les coureurs renonçant à leurs prix et primes, reversés dans la cagnotte pour la recherche médicale.

Une épreuve très ouverte

Forte d'une trentaine de noms, la liste des engagés de l'épreuve dite des « As » laisse augurer d'une compétition ouverte, très disputée et sûrement indécise en l'absence de trois des meilleurs spécialistes actuels. Laurent Spiesser (Team Batibois/Ste Croix-en-Plaine) sera dans la Mayenne pour le championnat de France Masters, Damien Mougel (VS Eguisheim) courra à Ornans dans le Doubs et Renaud Vaubourg (VCU Schwenheim) a choisi de ne pas courir ce dimanche.

Quelques noms se détachent naturellement, ceux des coureurs qui ont des références en la matière et devraient se retrouver aux premiers rangs. On pense plus particulièrement à Marc Singer (EC Colmar), Mickaël Jacquot (ASPTT Mulhouse), Aurélien Perry (CC Etupes), sans oublier Harold Flandre (SSOL Habsheim), le spécialiste du VTT à l'aise ces derniers temps sur les parcours de cyclo-cross. Les couleurs de la MJC Buhl seront défendues par Thibaut Fischer et Jérôme Hert dans l'épreuve des juniors et par Valentin Schultz chez les minimes.

Le circuit, qui a fait ses preuves depuis longtemps, est tracé, comme d'habitude, à travers champs et prairies, grosso modo vers Saint-Barnabé. La partie stratégique se situe en contrebas de l'église et du cimetière, dans un pré en pente, boueux à souhait en cas de mauvais temps et hérissé de planches dont le franchissement constitue toujours un épisode spectaculaire de la course.

Renseignements pratiques : dimanche 28 novembre - 14h juniors, féminines, masters 40 mn et cadets 30 mn ; 15h cat.1/2/3, Pass D1/D2/D3/D4, espoirs 50 mn - départ au bas de la rue de l'Église, arrivée rue de la Forêt (à hauteur du cimetière)



( Dernières Nouvelles D'alsace G.G. )

26 novembre 2010

Noël en marché

C'est pour la 10e année consécutive que le conseil communal de la jeunesse (CCJ) de Buhl organise le marché de Noël. Les jeunes ont à nouveau dépensé beaucoup d'énergie pour concrétiser ce projet et proposer cette année un programme inédit.


« Tout est parfaitement planifié pour créer l'ambiance magique et si particulière propre aux fêtes de fin d'année. Dès la fin du mois, le centre du village s'animera de couleurs, odeurs et lumières », se réjouit l'adjoint à la jeunesse, Christian Chéray qui n'oublie pas de remercier les responsables du CCJ pour leur aide.

Plus de 45 exposants, commerçants et artisans buhlois et de la vallée du Florival voire de l'Alsace entière proposeront leurs travaux de Noël, décorations de table, santons, pâtisseries et friandises traditionnelles, cadeaux, peintures sur tout support, bricolages des animateurs du périscolaire des écoles maternelles, etc. Une petite restauration avec les traditionnels vins chauds et bredalas, et aussi des soupes, boissons, crêpes, merguez, aura lieu sur place.

La décoration des sapins sera assurée par les classes des écoles maternelles et primaires de Buhl. La commune participera à la mise en place des illuminations de l'entrée du porche.

Bourse aux jouets pour les Restos

Le stand « bourse aux jouets » sera tenu par les jeunes au profit des « Restos du Coeur » : les familles pourront déposer leurs anciens jouets qui seront revendus aux familles intéressées au prix unique de 2 €. La somme ainsi collectée ainsi que le surplus de jouets seront directement donnés aux « Restos du Coeur » de Soultz.

Au programme

Ouverture officielle le samedi 28 avec un concert de l'orchestre Gruss us'm Bluamenthal à 13h30.

A 17h30, arrivée du saint Nicolas suivi du goûter pour les enfants, chocolat chaud et mannala.

Le public sera accueilli de 11h à 19h le samedi et dimanche. Durant deux jours, des promenades à poney et des contes de Noël pour enfants ( à partir de 14 h ) seront proposés.



( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

24 novembre 2010

Course d’orientation ; Le COBF sixième club français

Avec la dernière des douze épreuves de la Coupe d’Alsace à Aubure, le rideau est tombé sur la course d’orientation, toutes épreuves confondues.

 Aussi l’heure du bilan a-t-elle sonné pour le COBF (Course d’orientation Buhl et Florival).

« Notre club est en progression quant au nombre des licenciés, mais surtout a gagné 10 places au niveau du championnat de France des clubs, puisque nous sommes actuellement 9e. En Coupe de France des clubs, nous sommes 6es, nous avons progressé de 5 places ».

Nul doute qu’avec un tel constat, le président François Hueber est des plus satisfaits, malgré un surcroît de travail, administratif essentiellement, mais aussi sur le terrain, puisque le club buhlois propose actuellement quatre entraînements hebdomadaires.

Parmi les grandes révélations, voire confirmations de l’année, le président cite « la benjamine Florence Hanauer, championne de France en relais, en individuel, 2e de la Coupe de France et 1ère au classement national. Olivier Sutter est champion de France individuel junior et est au pôle espoir à Fontainebleau. Au classement national, il est 3e ».

De tels résultats sont les fruits d’un travail de base, avec notamment les initiations proposées lors de chaque épreuve organisée par le club et le travail dans les collèges du secteur. Le président est bien secondé dans ses différentes tâches par une équipe de passionnés.

La reprise se fera après la trêve hivernale, trêve bien méritée pour tous, essentiellement pour les jeunes, qui ont décroché pour la quatrième fois d’affilée le challenge des jeunes en Coupe d’Alsace avec 9748 points devant Colmar (5200 points) et Mulhouse (1882 points).

Au championnat d’Alsace relais, le COBF conquiert 5 titres et se retrouve à 10 reprises sur le podium.



( Source L'Alsace, Photo Bernard Erhard )

22 novembre 2010

Gala : La variété française en Harmonie avec le public

Le rendez-vous annuel des musiciens de l’Harmonie de Buhl a connu, samedi soir, à la salle de gymnastique, son succès habituel en trois mouvements et deux parties, avec pour le « la » du gala : la chanson française des années quarante à soixante-dix, dans un décor tricolore et parisien.

Les nombreuses mélodies du milieu du siècle dernier, les chansons de « Monsieur 100 000 volts », du « Fou chantant » et de la « Môme Piaf » avec, entre autres, « Et maintenant », « Y’a de la joie », « La mer », « Fleur bleue », « Non je ne regrette rien » ont permis à un nombreux public de se remémorer les succès de leur jeunesse et de fredonner en harmonie avec les musiciens, sous la direction d’Yves Coquelle.

Après un dernier tour parisien rythmé par « Fleur de Paris », « Domino », « La vie en rose » et la « Chanson du maçon », la première partie s’est terminée sur un morceau de choix, le grand succès du concert du 145 e anniversaire de l’Union Chorale : « The young Amadeus ». Cet arrangement a été écrit pour des musiques d’harmonie par Tom Parker à l’occasion du 250 e anniversaire de Wolfgang Amadeus Mozart en 2006. Avant la pause, l’Harmonie a retrouvé la fanfare des sapeurs-pompiers et proposé trois marches militaires sous la direction d’Yves Coquelle secondé par Franck Solinas.

Quatre jeunes musiciens à l’honneur

Hansi Hinterser et bien des succès d’outre-Rhin interprétés par le Grüass et chantés par Jean-Paul, ont enflammé la salle pour conclure avec le traditionnel « Bis Bald auf Wiedersehen » avant le succès de la tombola, richement dotée.

Une petite surprise attendait également les épouses, amies et compagnes des musiciens. Le vice-président Claude Arnold leur a offert une rose avec pour interprétation musicale « Ein Rosenstrauss ».

Le président Yves Coquelle a remercié le public de son soutien, saluant tout spécialement le maire Fernand Doll, le conseiller général Daniel Weber, ses collègues adjoints et les élus de la vallée et les nombreux représentants des associations amies.

Mais surtout, il a tenu à mettre à l’honneur quatre jeunes musiciens :

-Florian Flory, percussionniste qui pour la première fois a assuré tout le concert du haut de ses 14 ans ;

-Anthony Brodbeck, 16 ans, première trompette ;

-Aurélien Patou, 13 ans, deuxième trompette

-Anne Katzenmeyer, 13 ans, à la flûte traversière


( Source L'Alsace, Photo Bernard Erhard )

21 novembre 2010

Collège du Hugstein: Première promotion de diplômés

Première promotion de diplômés

Le Diplôme national du brevet a été remis vendredi soir aux anciens élèves du collège de Buhl ; une première pour l'établissement qui a ouvert ses portes à l'automne 2009.


Aujourd'hui élèves en classes de Seconde dans les lycées de la région ou bénéficiant d'un contrat d'apprentissage, ils étaient plus d'une soixantaine à s'être rendus dans leur ancien collège à cette occasion. Principal de l'établissement, Frédéric Brugger leur a rappelé que « c'est une tradition aussi ancienne que les sociétés humaines de reconnaître le mérite et de décerner des récompenses. Cette cérémonie (...) est un moment convivial et joyeux, qui consacre l'ensemble des études menées au collège et qui représente une étape vers (votre) avenir. Ce brevet est le résultat du travail de toute une année, guidé par les professeurs ».

Avant de remettre à chaque élève, avec quelques mots de félicitations personnalisés et souvent sur le mode humoristique, son diplôme, le chef d'établissement a également tenu à souligner le taux de réussite particulièrement important de 87,3 % (supérieur de 3 points à la moyenne académique), avec 76 reçus sur 87 candidats ; 7 élèves ont obtenu une mention TB (et un chèque-cadeau de 20 € du foyer socio-éducatif), 19 Bien (un chèque-cadeau de 10 €) et 23 la mention AB.




( Source Dernières Nouvelles D'alsace)