Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

31 août 2013

FC Buhl : Des renforts à l’intersaison

Treize joueurs ont rejoint les rangs du FC Buhl. De quoi étoffer les équipes dont la une, avec en ligne de mire la montée en fin de saison.

 
L’équipe une a été gratifiée d’un jeu de maillot par un fidèle supporter.  Photo Bernard Erhard

L’équipe 1 du président Laurent Simonklein enchaîne depuis dix jours rencontre sur rencontre. Trois d’affilée après la Coupe de France et la reprise du championnat de 3e division groupe 2 et mercredi soir la Coupe du Crédit Mutuel.

À l’intersaison, l’équipe, voire les équipes, se sont singulièrement renforcées. « Ce sont 13 joueurs et je donne une chance à tous, pour intégrer la une. Mon objectif étant la montée en fin de saison », dévoile l’entraîneur Denis Metzger. « Nous vison la montée pour la une, les cinq premières places pour la deux. Nous avons également fait la demande pour engager une quatrième équipe en seniors », confirme le président optimiste.

« En effet, il y a refonte des pyramides pour la saison 2014-2015 aussi avons-nous une chance supplémentaire de retrouver la 2e division. Cette refonte est un véritable joker pour nous. »

Le football club de Buhl a enregistré pour cette saison la venue de Jordan Eloidin et Abdelkader Hazni du FC Guebwiller, de Jérémy Simonklein de Bergholtz Zell, de Brice Coquelle et Anthony Pagliarulo du Racing de Guebwiller, de Romain Koos et de Grégory Guissinger de Soultz, de François Taglan de Hattstatt, de Maxime Schubert, Paul et Jonathan Bosch de Bergholtz, alors que Thiébaut Aurez et Jäson Kremer sont nouveaux.

( Source L'Alsace )

La rentrée au collège du Hugstein à Buhl.


( Photo Archive )
 
Voici les modalités et les horaires de rentrée des élèves au collège du Hugstein à Buhl.

Classes de 6e et 1re année d’ULIS : rentrée mardi 3 septembre, à 7 h 55 (ouverture des portes à 7 h 45). Matériel à apporter : le sac, la trousse, l’agenda ou le cahier de textes et un cahier de brouillon. Les élèves recevront les manuels scolaires dès le jour de rentrée (prévoir un sac d’appoint).
Après la montée des élèves en classe, vers 8 h 15, les parents d’élèves seront accueillis par l’équipe de direction pour recevoir les informations sur la rentrée (présentation du collège/fonctionnement – questions/réponses).

11 h 55 : les élèves externes sont libérés. Ramassage scolaire à 12 h 20 (horaire ligne régulière).
Les élèves demi-pensionnaires rejoignent la salle de restauration. Ils seront libérés à 13 h
Attention, il n’y aura pas de transport scolaire à 13 h. Les parents qui souhaiteraient déjeuner avec leur enfant pour ce premier repas pourront le faire. Il suffira pour cela de s’inscrire en appelant le collège avant la rentrée (tarif : 4,50 €).

Le mardi 3 septembre, les élèves de 6e sont libérés l’après-midi.

Classes de 5e , 4e et 3e et les autres élèves de l’ULIS : rentrée mardi 3 septembre, de 13 h 55 à 17 h (ouverture des portes à 13 h 45). Matériel à apporter : le sac, la trousse, l’agenda ou le cahier de textes et un cahier de brouillon. Les classes de 3e , peut-être les classes de 5e , recevront les manuels scolaires dès le jour de rentrée (prévoir un sac d’appoint).

Pour toutes les classes, l’accueil aura lieu selon l’emploi du temps de chaque classe à compter du mercredi 4 septembre, à 7 h 55 (en semaine A).

Dès ce mercredi, les transports scolaires circuleront selon les parcours et horaires habituels de la ligne régulière 444.


( Source L'Alsace )

Notation florale appropriée

La commission du fleurissement a également apprécié le fleurissement communal.  Photo Bernard Erhard

La commission du fleurissement de la commune de Buhl a jugé plus opportun de passer fin août pour noter les acteurs du fleurissement local. « Avec le printemps maussade non propice à la plantation, n nous avons pensé que passer après le 15 août permettrait de pouvoir récompenser à sa juste valeur le maximum d’habitants.

Cette année encore, les villageois ont fait preuve d’originalité pour embellir maisons, jardins, façades, balcons, immeubles et commerces. À noter cependant que fin juillet nous avions effectué un premier passage pour sélectionner pour la notation du jury du fleurissement florivalien » , explique Marianne Loewert, l’adjointe et présidente de la commission.

Pour la tournée de mardi matin, elle était accompagnée des conseillers municipaux Marie-Claire Frey, Sébastien Flory et Guy Schuller ainsi que de David Cordelier du service des espaces verts des ateliers municipaux. L’adjoint Yves Coquelle, qui a véhiculé la commission, souligne également : « le fleurissement des particuliers complète harmonieusement le fleurissement communal, un des plus beaux de la vallée, l’ensemble donnant ainsi un agréable attrait esthétique à la cité Saint-Jean. La commission a apprécié le travail des habitants surtout cette saison entre un début difficile et une canicule estivale ».

 Pour la notation, les critères retenus ont été l’harmonie des couleurs et des plantations, l’entretien du fleurissement et la propreté.

( Source L'Alsace )

28 août 2013

Un jeune conducteur condamné pour un accident à Buhl

Le 26 décembre vers 1 h du matin, un accident s’est produit sur la RD 430 entre Linthal et Buhl. Un automobiliste a raté le virage à l’entrée de Buhl. Son véhicule a percuté un poteau d’éclairage, des murets et poteaux en béton avant de faire des tonneaux. À l’intérieur se trouvaient quatre copains : le conducteur âgé de 18 ans, une mineure à l’avant et deux garçons à l’arrière. Deux ont été blessés.

Hier, l’automobiliste comparaissait devant le tribunal correctionnel de Colmar. « C’est une grosse connerie de ma part », a-t-il reconnu. Le garçon, qui avait obtenu son permis de conduire un mois auparavant, a reconnu rouler trop vite. « Au moment du choc, j’allais à 90 km/h au lieu de 60 », a-t-il déclaré à la barre. Le président lui a indiqué que la passagère avait parlé d’une pointe à 170 km/h et d’une sorte de concours de vitesse. « C’est vrai, mais c’était avant l’accident » a répondu le prévenu.

« 50 ou 100 m avant , a précisé la passagère. Je me souviens des encouragements à l’arrière pour aller plus vite. Moi, je n’ai pas réagi ». Celle-ci a parlé des conséquences de l’accident pour elle, accident qui a entraîné son hospitalisation pendant une semaine. Elle vit aujourd’hui avec une vertèbre artificielle et une plaque dans le cou. « Je ne peux plus faire d’équitation. J’ai perdu de la mobilité au niveau de la tête. Je ne suis pas sûre de pouvoir un jour passer le permis. Et surtout, la moindre chute peut m’être fatale, c’est-à-dire que je terminerais ma vie dans un fauteuil ». Sa mère a précisé qu’elle n’avait pas pu aller à l’école pendant deux mois et demi et que ses résultats scolaires s’en étaient largement ressentis. Cette victime a demandé 15 000 € de préjudice moral ; elle a obtenu 1 500 €. L’autre blessé n’était pas présent à l’audience.

Mathilde Pimmel, pour le parquet, a parlé de « comportement dangereux et inconscient. Vous avez de la chance de comparaître, cela signifie que vous n’êtes pas mort ! »

Pour l’avocate de la défense, Me D’Alboy, « il faut mettre cet accident sur le compte de la jeunesse. C’est une erreur de jeunesse stupide. Heureusement, les conséquences auraient pu être pires ».

Le tribunal a suivi les réquisitions du parquet à savoir quatre mois de prison avec sursis et l’annulation du permis de conduire, avec interdiction de le repasser avant huit mois.

        ( Source L'Alsace, Annick Woehl )

Course D'Orientation : Deux titres nationaux pour le COBF

Les championnats de France de course d’orientation longue distance et moyenne distance se sont déroulés le week-end dernier entre Dijon et Beaune.

 
Les championnes buhloises, de gauche à droite : Émilie Korchak, Florence Hanauer et Léna Korchak. Photo dr
 
 
Le club buhlois de courses d’orientation s’est très bien comporté, dimanche dernier, en trustant trois titres et deux podiums.

Le championnat de France longue distance s’est déroulé à Nuits-Saint-Georges, pour une cuvée 2013 favorable à Léna Korchack qui remporte le titre national. « La course a été particulièrement technique sur un terrain calcaire glissant avec la pluie et l’orientation particulièrement délicate avec le brouillard », confie le président, François Hueber, également comblé par une place sur le podium tricolore avec Léane Dott 3e.

Un autre titre tombe dans l’escarcelle du club florivalien : le duo Emilie Korchak et Florence Hanauer remporte le titre à Chenôve, où le parcours mixte avec forêts et plateau a été très courant ».
En course moyenne distance élite Florence Hanauer monte sur la 3e marche du podium : « Cette course s’est déroulée sur deux jours, jeudi un 1er tour par poules a qualifié les sept premiers pour la finale le lendemain à Chamboeuf. Les places se jouent souvent à très peu de chose dans les quatre catégories. Pour ces championnats, disputés par les meilleurs de l’Hexagone, Buhl a sorti son épingle du jeu, aussi bien chez les jeunes que chez les moins jeunes », résume François Hueber qui n’a pas manqué de participer aux différentes courses.

LES RÉSULTATS DES BUHLOIS



Longue distance

Dames : 1. Léna Korchak (50), 3. Léane Dott (12), 7. Émilie Korchak (14), 8. Évelyne Haury (45), 10. Diane Hueber (21), 16. Florence Hanauer (16 A), 25. Odile Sutter (55), 32. Ginette Schlecher (50).

Hommes : 7. Mathis Desmau-Nicole (16), 9. Malo Dott (10), 11. Olivier Sutter (20), 12. Anathaël Dott (16 A), 16. Vaclav Benacek (70), 22. Eric Bilquez (50), 25. Jean-Marie Hanauer (45), 29. Julien Schnebelen (35), 34. Jean-Luc Pierson (65), 38. Bernard Dietsch (50), 41. Justin Renaud (14), 44. Bernard Renaud (40), 44. Guy Fischer (55), 51. François Hueber (50), 55. Pascal Dott (45).

Relais



1. Émilie Korchak et Florence Hanauer (Dames 14-16), 2. Malo Dott et Léane Doot (Open 17), 8. Mathis Desmau-Nicole et Anathaël Dott (Hommes 14-16), 9. Justin Renaud et Odile Sutter (Open 14-16), 9. Joël Poirette, Franck Colin et Bernard Dietsch (Hommes 45-55), 10. Olivier sutter et Sébastien Hanauer (Hommes 18-19), 11. Bernard Renaud, Julien Schnebelen et Pascal Dott (Hommes 35-40), 11. François Hueber, Jean-Marie Hanauer et Eric Bilquez (Hommes 45-55), 1. Jean Luc Pierson et Vaclav Benacek (Hommes 65-70).

Moyenne distance



Dames Élite A : Diane Hueber 19e.
Dames Élite B : Evelyne Haury 7e.
Hommes Elite A : Olivier Sutter 14e.
Jeunes Élite B : Anatahël Dott 18e.



    ( Source  L'Alsace  )

Véhicule militaire: Succès des portes ouvertes à Buhl

L’association Military Vehicule Conservation Group Est, qui ouvrait ses portes aux visiteurs dimanche dernier à Buhl, a trouvé un gîte pour ses engins dans les hangars du RMT, à Meyenheim.

 
Les véhicules militaires étaient soigneusement alignés Porte de Buhl, dimanche dernier. Photos Bernard Erhard
 
 
Dimanche, jeeps, dodges, command car, amphibie avaient été soigneusement alignés porte de Buhl, véritable invitation pour les Florivaliens aux portes ouvertes de l’association MVCG Est.

Les Buhlois et Florivaliens ont été nombreux à rendre visite à l’association qui proposait également diverses animations avec notamment un stand de tir, un stand d’assemblage de fusil sans oublier les baptêmes en Jeep fort appréciés par le public, surtout par les jeunes. On note également une excellente organisation et mise en place bien plus aérée que lors de la dernière édition des portes ouvertes qui correspondait au 30e anniversaire de l’association, le 14 juillet 2011.

 Cette nouvelle disposition a permis la mise en valeur du stand des radios anciennes, antennes, haut-parleur lumière, récepteur avec lampes extérieures de 1925, porte radio des années 30, récepteurs et émetteurs français et anglais ayant servi pendant la guerre et en parfait état de marche ; mais également les maquettes de véhicules militaires proposées par le Maquet’club local ainsi que la cantine roulante.



Échange de bons procédés



Un peu à l’écart, « la version moderne des véhicules militaires » avec un véhicule blindé léger (VBL) du RMT de Meyenheim en service actuellement au Mali et au Liban avec les commentaires appropriés des deux pilotes. En effet, depuis peu, un partenariat s’est établi entre le MVCG Est et le RMT.

Lors de la réception officielle, le président Bernard Rost a d’ailleurs souligné, après avoir accueilli les adjoints buhlois, les présidents et représentants des associations locales « Pour la quantité de nos véhicules, le RMT nous offre un gîte, l’armée nous mettant à disposition deux hangars pour le stockage. En contrepartie, nous nous mettons à leur disposition pour l’entretien de leur matériel de collection et participerons à leurs différentes manifestations. Nous sommes une association patriotique parallèle à l’armée, aussi nous apprécions à sa juste valeur cette main tendue, pour désengorger notre site de la Porte de Buhl. »

La Porte de Buhl était devenue dimanche un avant-poste de l’armée de terre américaine : l’association MVCG-Est invitait à faire plus ample connaissance avec une partie du matériel utilisé par les Américains durant la Deuxième guerre mondiale


Pour Yves Coquelle, l’adjoint président de l’OMSC (Office municipal des sports et de la culture), c’est une nouvelle très appréciée. Il a tenu à rendre un hommage tout particulier à l’association « C’est une association de passionnés, toujours présents lors des nombreuses manifestations patriotiques du secteur. »
( Source L'Alsace Bernard Erhard  )

24 août 2013

Basket-ball : Les joueurs américains ont tiré leur révérence à Buhl

Deux belles rencontres dans la salle du collège du Hugstein, à Buhl, ont donné le coup d’envoi de la saison de basket-ball.*

Les Guebwillerois (U) et les Américains. Photos Bernard Erhard
 
Il y avait de l’ambiance mardi et mercredi soirs au gymnase du Hugstein à Buhl. En effet, les basketteurs américains de News Release ont agrémenté leur séjour dans le Florival par deux matches disputés devant un nombreux public. Mardi soir, ils étaient opposés aux joueurs locaux, qui concluaient ainsi agréablement pour leur camp. Enfin, les joueurs américains ont proposé une très belle prestation mercredi soir pour leur ultime match dans le Florival.

Guebwiller – News Release



Mardi, les Américains rencontraient l’équipe locale dirigée par leur nouvel entraîneur Patrick Decaix. Les Guebwillerois au complet, qui ne reprendront l’entraînement que la semaine prochaine, ont tiré leur épingle du jeu en offrant une bonne opposition à News Release, surtout en première période. Loin de subir le jeu rapide des universitaires, les locaux répondaient par un jeu plus collectif. La fatigue se faisant sentir chez les coéquipiers de Bertrand Estival, les Américains, plus adroits, augmentaient peu à peu leur avance pour finir sur le score de 61-82 (mi-temps : 34-39).

Kaysersberg – News Release



Mercredi soir, le public a assisté à un excellent match avec la venue des nationaux 2 de Kaysersberg. Dominant au rebond, les vignerons ont montré qu’il fallait encore compter avec eux cette année et prenaient l’avantage dès le début de la rencontre. Les joueurs de News Release, fatigués par la succession de matches depuis deux semaines, parvenaient cependant à équilibrer les débats. En deuxième période, ils arrivaient même à revenir au score et, à l’entame des deux dernières minutes, rien n’était joué mais Kaysersberg réussissait cependant à garder un écart de huit points au final 82-90 (mi-temps 41-51).

Fin de stage pour les jeunes



Les stagiaires ont participé à la mi-temps à un petit
 concours de lancers francs. Les lauréats avec
 le président François Martin.
Trois jours de stage intensif ont permis à une soixantaine de jeunes de progresser au contact des universitaires américains dirigés par Mickaël Mai, coach professionnel originaire de Portland. Avec enthousiasme et dynamisme, les jeunes basketteurs ont bénéficié de conseils avisés dans les différents domaines. La dernière journée de mercredi s’est conclue de façon particulièrement ludique et la remise des récompenses aux meilleurs joueurs de chaque catégorie a été un grand moment. Quant à la séance d’autographes, elle a été marquée par l’émotion.

Les universitaires américains ont, dès jeudi, repris la route pour l’Allemagne où ils disputeront encore deux rencontres avant de s’envoler en début de semaine prochaine pour les États-Unis.



Deux belles rencontres à la salle du collège du Hugstein, à Buhl, ont donné le coup d’envoi de la saison. À cette occasion, Arthur Dotter a eu la chance d’avoir un maillot signé par son idole, Tony Parker. Un bonheur à la hauteur du gabarit des vedettes de ce sport.


( Source L'Alsace )

Les véhicules militaires au grand jour dimanche

Mathieu fin prêt pour les baptêmes en Jeep.  Photo Bernard Erhard


Dimanche, à partir de 10 h, l’association Military Vehicule Conservation Group Est (MVCG Est) propose ses portes ouvertes à Buhl. Tout au long de la journée, les visiteurs pourront découvrir, voire redécouvrir Jeeps, Dodges, command car, amphibie sans oublier la cantine de campagne, tous en état de marche.


Les Florivaliens pourront également apprécier le baptême en Jeep, comme en 2011 lors du trentenaire de l’association buhloise. Pour la circonstance, le président, Bernard Rost, a également invité des collectionneurs de radios anciennes, proposera une bourse militaria et accueillera le Maquet’club local. Le RMT est également annoncé.
 
Y ALLER Portes ouvertes MVCG Est Dimanche de 25 août, de 10 h à 17 h, porte de Buhl.



( Source L'Alsace )

Deux épreuves étaient au programme du GP cycliste proposé par la MJC de Buhl, disputé le jour de ...

La section cycliste de la MJC Buhl a accueilli, jeudi dernier, près de 60 coureurs pour son Grand Prix cycliste, le trophée Pascal Babula.

 
Le podium des minimes avec la Buhloise Floriane Barbérion qui l’emporte chez les féminines. Photos Bernard Erhard
 
 
Deux épreuves étaient au programme du GP cycliste proposé par la MJC de Buhl, disputé le jour de l’Assomption à Lautenbach-Zell : une pour les cadets et les seniors des catégories Open d’une longueur de 69 km et une pour les minimes de 29 km sur le circuit tracé au fond de la vallée du Florival.

L’épreuve des cadets et seniors (15 cadets et 35 seniors) se résumait à un duel de jeunes entre Florian Brender (Wittenheim) et Théo Wolf (Eckwersheim), tous deux cadets. Florian Brender, récent champion de France FSGT à La Guiche (Haute-Saône) l’a finalement emporté avec vingt-cinq secondes d’avance. Chez les seniors, on notera les belles victoires d’Alan Royer (Étupes) dans la catégorie des D1-D2 et de Christophe Pourcelot (Sainte-Croix-en-Plaine) dans celle des D3-D4.

L’arrivée victorieuse de Florian Brender.
Chez les minimes, la course se résuma aussi à un duel entre Antoine Raugel (Eckwersheim) et Jérôme Heinis (Altkirch). Avec un « mur du Wasen » très sélectif, c’est au sprint (d’une demi-roue) qu’Antoine Raugel a pris le dessus sur Jérôme Heinis. À noter l’excellente organisation pour la sécurité des coureurs et de la course grâce aux nombreux bénévoles.

La remise du trophée Babula par Pascal Babula, des coupes et la proclamation des classements se sont faites en présence du maire Richard Gall, du maire de Buhl Fernand Doll, accompagné de son adjoint et président de l’OMSC (office municipal des sports et de la culture) Yves Coquelle.


 ( Source L'Alsace )

13 août 2013

Grand-Prix cycliste de la MJC

Dans la tradition


Un beau peloton ce jeudi sur le circuit de Lautenbach-Zell. PHOTO archives DNA


Le 15 août, aura lieu, à Lautenbach-Zell, le 32e Grand Prix de la MJC Buhl. Deux courses figurent au programme de ce Trophée Pascal Babula

 
Depuis 2011, l’épreuve organisée par la MJC Buhl a changé de date, pour des raisons conjoncturelles, délaissant le début du printemps pour le coeur de l’été. Avec un avantage à la clé : à compter du 15 août, les Pass' cyclisme sont autorisés à courir avec les cadets et les pelotons s’en trouvent par conséquent étoffés. Deux courses seront au programme ce jeudi.

Dans l’épreuve des minimes, la locale Floriane Barberio affrontera une fois de plus les garçons. Cela ne lui fait pas peur et le club de ceux qu’elle a déjà devancés compte un nombre appréciable de membres ! Elle sera à double titre la régionale de l’étape. D’abord elle habite dans ce coin du haut-Florival et connaît donc bien le parcours. Ensuite elle a fait ses premières armes à l’école de cyclisme de la MJC Buh, avant de s’en aller au VC Wittenheim dont elle défendra les couleurs jeudi. Elle est aussi la championne de France, version FSGT, de sa catégorie.

70 Km et 30 km au menu



Son coéquipier Florian Brender, pareillement titré sur le plan national, est l’un des favoris de l’épreuve des cadets, où il affrontera ses condisciples, et aussi ses aînés des catégories pass’cyclisme, avec souvent d’anciennes gloires régionales qui trouvent là un moyen agréable, car sans enjeu, de continuer à se livrer à leur passion.

Quant au circuit, c’est toujours le même, tracé sur les deux rives de la Lauch supérieure.
Renseignements techniques : G.P. de la MJC Buhl à Lautenbach-Zell le 15/08/2013 – départ et arrivée devant la salle du Vert Vallon – cadets et Pass’cyclisme (D1/2/3/4) à 9h pour 24 tours (70km), arrivée vers 11h – minimes à 9h05 pour 10 tours (30km), arrivée vers 10h – circuit de 3km : Lautenbach-Zell (Grand Rue, rue du Wasen et son "mur", rue de la Scierie)/CD 430/Lautenbach et retour à Lautenbach-Zell
( Source DNA par G.G. )