Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

30 décembre 2015

Dénomination d’origine pour le Cercl

Il regroupe à nouveau les associations réparties en six zones indépendantes et sécurisées.

Le cercle : Maison des associations affiliées à l’OMSC.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Le Cercle catholique, S’Bangala, a été construit fin du XIXe siècle. Le 28 décembre 1895, il y a 120 ans presque jour pour jour, les statuts de la « Katholischer Jünglings Verein » ont été établis par le curé Ignace Muess. Il avait fédéré, en 1895, quatre sections : la gymnastique, le théâtre, la chorale et la fanfare, soit 150 adhérents et 173 membres d’honneur.

Après la Première Guerre mondiale, en 1918, il a pris le nom de Cercle. Mais ce n’est qu’en l’an 2000 que le bâtiment a été rénové sous l’ère Jean-Marc Schreiber pour y accueillir le périscolaire tout en servant de salle polyvalente. Le bâtiment avait été inauguré le 20 juin 2002. Depuis septembre 2015, alors que le périscolaire s’est retrouvé dans des locaux tout neufs entre l’école maternelle de la place du Marché et l’école primaire Koechlin, le Cercle a retrouvé une unité de lieu, sa destination et dénomination initiale « Maison des associations ». Le premier adjoint au maire, Yves Coquelle, en charge des salles communales et des associations, a mis en place cette nouvelle disposition ; elle regroupe bien sûr les associations affiliées à l’Office municipal des sports et de la culture.

Elle regroupe aujourd’hui douze associations et la MJC avec ses différentes activités qui, jusqu’à la rentrée de septembre, avaient été dispersées dans différents bâtiments communaux. Pour l’anecdote, on peut noter que seule la fanfare devenue musique harmonie n’a jamais siégé en dehors de ce bâtiment, seule section qui depuis l’origine en 1895 a toujours disposé des lieux.

Nouvelle répartition


Zone 1 rez-de-chaussée : accueil, grande salle, sous-sol et cuisines dédiés aux réunions, assemblées générales, spectacles, expositions, conférences et locations. Associations Donneurs de sang, Pro – Hugstein, COBF, UNC, MJC.

Zone 2 rez-de-chaussée côté gauche : salle des chorales et des cours de musique dédiés aux activités initiations musicales de la MJC, à l’Union chorale et à la Chorale Unis’Son.

Zone 3 au 1er étage (anciennement appartement) dédié aux Amis du Retable et à l’association Florivalienne de secourisme.

Zone 4 au 1er étage côté gauche : salle de la Musique Harmonie et bureau.

Zone 5 au 2e étage, salle de droite et dojo : section maquettes, salle de réunion, les Hugstein Brama, pour le judo, le tennis de table et le karaté à partir de 2016.

Zone 6 au 2e étage salle de gauche : bureau de la MJC.


L’Office municipal des Sports et de la Culture de Buhl propose un après-midi récréatif dimanche 24 janvier, à 14 h 30, au Cercle à Buhl.

Les acteurs du théâtre Bàbelèffel Théàter Gawersshwihr présenteront une comédie en trois actes, D’r Gràff vun Monte Fiasco de Claude Dreyer. C’est l’histoire de Fernande Krutt, veuve depuis deux ans, qui vit dans la ferme familiale.
Il y a six mois, une mauvaise nouvelle lui parvient : la ferme a été construite par les Comtes de Monte Fiasco, et cette famille garde le droit d’y séjourner comme bon lui semble.
Vous vous doutez bien que le comte va débarquer, mais… est-ce bien lui ? Et que veut-il vraiment ?

Les réservations peuvent se faire à la mairie de Buhl, à partir du lundi 4 janvier, ou par téléphone au 03.89.62.15.95.


 ( Source L'Alsace )

27 décembre 2015

L’accès au périscolaire réglementé

La dernière séance de l’année du conseil municipal a été présidée, la semaine dernière par le 1er adjoint Yves Coquelle et a rassemblé 18 conseillers.





Cette réunion a été déterminante puisqu’elle a permis la mise en place d’un critère d’accès transitoire, jusqu’à la fin de l’année scolaire en cours, au service périscolaire lors de la pause méridienne. Le critère retenu a été le suivant : en cas de dépassement du seuil de 90 inscriptions, les enfants dont au moins un parent n’exerce pas d’activité professionnelle ne seront pas admis plus d’une fois par semaine.

En dessous du seuil de 90 inscriptions aucune sélection ne sera opérée, tous les enfants seront admis au service. En effet, il est nécessaire de limiter l’accès à ce service du fait de la capacité d’accueil du nouveau bâtiment qui ne peut recevoir plus de 90 enfants.

Gestion de l’eau potable

Le conseil municipal a également suivi les préconisations de la Communauté de communes de la région de Guebwiller (CCRG) concernant le schéma départemental de coopération intercommunale en émettant un avis défavorable quant à la fusion entre la CCRG et le syndicat intercommunal d’eau potable tout en validant le principe d’une prise de compétence globale « gestion de l’eau potable » par la CCRG au 1er janvier 2018.

Des questions budgétaires étaient également inscrites à l’ordre du jour. Une somme de 12 000 euros a été transférée de la section rémunérations vers celle des charges générales. Ce réajustement ne modifie en rien l’équilibre du budget.

Sept agents recenseurs

Par ailleurs, les conseillers ont donné leur accord afin qu’une somme de 100 000 euros puisse être mobilisée d’ici au vote du budget primitif 2016 pour que les dernières dépenses relatives à la construction du nouveau centre périscolaire et de l’extension de l’école maternelle puissent être payées. 

Le conseil a été saisi de questions d’ordre pratique, il est à noter qu’il a validé le transfert gratuit d’une parcelle appartenant au conseil départemental qui borde la RD 430. Cette parcelle, d’ores et déjà entretenue par les services de la commune de Buhl, sera officiellement versée au patrimoine communal. Les élus ont étudié le programme de travaux d’exploitation et patrimoniaux de la forêt. Si ce programme a été validé, les conseillers souhaitent qu’un meilleur suivi soit réalisé afin que les prévisions soient en concordances avec la réalité des dépenses et des recettes réelles. 

Autorisation a été donnée au maire de recruter sept agents pour les opérations de recensement qui se dérouleront du 21 janvier au 20 février.

L’ensemble des points a été entériné à l’unanimité.


(Source l'Alsace )

18 décembre 2015

Avec les jeunes de l’OMSC

Photo l'Alsace / Bernard Erhard

À l’approche des fêtes de Noël et de fin d’année, l’office municipal des sports et de la culture (OMSC) de Buhl offre aux enfants de 3 à 10 ans, des différentes associations Buhloises, un après midi récréatif.

Aussi samedi dernier, une soixantaine de jeunes, encadrés par les membres de l'OMSC, se sont retrouvés au cinéma Le Florival à Guebwiller, pour assister à la projection de " Mune le Gardien de la Lumière " un film de Benoit Philippon et Alexandre Heboyan.

Tous, enfants et accompagnateurs, se sont ensuite retrouvés au Cercle à Buhl, pour un gouter.


( Source l'Alsace )

9 décembre 2015

Téléthon : concert et corrida

Le Téléthon de Buhl s’est achevé sur un très beau concert donné par l’Accordéon-Club 1938 de Rouffach et par la jeune chorale Unis’sons d’Aline Hueber.


Les belles voix de la jeune chorale buhloise Unis’sons et Théo, leur accompagnateur, ont été applaudis avec enthousiasme. PHOTO DNA - ziz


Le public aurait pu être plus nombreux, dimanche après-midi, dans l’église Saint-Jean-Baptiste. Mais, cette année, les élections régionales ont quelque peu perturbé l’organisation du Téléthon de la MJC de Buhl.

En introduisant le concert, Maurice Emmenecker, directeur de la MJC, a rappelé les progrès considérables de la recherche pour lutter contre les maladies génétiques, soutenue, depuis trente ans, par les actions du Téléthon. Il a chaleureusement remercié tous ceux qui continuent de participer à cet élan d’humanité par leurs dons, leurs engagements et leur fidélité, comme celles de l’Accordéon-Club 1938 de Rouffach et de la chorale Unis’sons qui offrent un concert dont les bénéfices sont intégralement reversés au Téléthon.

De J.-S. Bach à Ennio Morricone


Pascale Remtschek dirige l’Accordéon Club 1938 de Rouffach et enseigne piano et accordéon à la MJC de Buhl. C’est donc tout naturellement qu’elle a introduit le concert en présentant des élèves primés aux concours régionaux de l’Académie musicale de France qui, cette année, s’était déroulé à Altkirch. Lola Haehnel, Lilou Rivel, Camille Scatton, trois petits bouts de chou ont interprété un charmant « six mains » sur « Ah, vous dirais-je, Maman », Sarah Kichler, à l’accordéon, avec Marie Efried et Elsa Wissler au piano pour un jazzy « Little John » et Loïc Nibling, au piano seul, qui a interprété avec beaucoup de talent « Dispute » de Yann Tiersen.

Photo L’Alsace/Bernard Erhard


Cette belle introduction a été suivie par l’excellence de l’Accordéon Club 1938, dirigée par Pascale Remtschek. Le Cano" de Pachelbel, magnifique, l’adaptation du 1er Mvt du concerto pour orchestre et violon de J.-S. Bach et la suite du concert à fait la part belle aux solistes, Jacques Weiberg, Laura Zumbello, Sophie Dierstein avec Marie Jo à la clarinette et clarinette basse. C’était surprenant et très beau.

La chorale Unis’sons créée et dirigée par la jeune Aline Hueber était accompagnée par le talentueux Théo pour une suite de chants de Noël traditionnels français, allemands, péruviens, espagnols, sud-africains, tchèques, alsacien, tous chantés avec une excellente élocution. On ne pouvait que les applaudir !

Une très belle progression avec, comme résultat, des applaudissements à tout rompre amplement mérités.

( Source DNA )

Téléthon: Sept cents euros dans la cagnotte

Photo L'Alsace / Bernard Erhard

Vendredi matin, les élèves de l’école Koechlin de Buhl se sont élancés, devant et autour de l’école, en deux vagues successives pour quinze minutes au profit du Téléthon. À l’issue de la course, et après avoir repris des forces grâce à la générosité du Rimlishof, Claude Dittly, la directrice du Crédit Mutuel du Florival, a remis un chèque d’un montant de 700 € en présence de Maurice Kech vice-président du conseil d’administration, d’Yves Coquelle premier adjoint, de Christophe Peter président de la MJC organisatrice, des officiels et du personnel enseignant.

( Source L'Alsace )

6 décembre 2015

Saint Nicolas accueilli par la grande foule

Beaucoup, beaucoup de monde, vendredi soir, autour de l’église Saint-Jean-Baptiste pour accueillir le tant attendu saint Nicolas avec sa grande barbe blanche, sa belle mitre rouge et sa crosse d’évêque de Myre.


Une généreuse distribution offerte par l’OMSC de Buhl. PHOTO DNA - ziz


Une ambiance magique régnait sur la place de l’église, à peine éclairée par les flammes des grandes bûches scandinaves, les petites lumières des cabanons, quelques spots et les lampions colorés que tenaient les enfants, surveillés de près par leurs parents.

Yves Coquelle, président de l’Office municipal des sports et de la culture qui organisait la manifestation, a su faire patienter le jeune public en promettant moult fois l’arrivée imminente de saint Nicolas.

En attendant le saint homme, ce fut la formation de Gugga Musik, « D’r Behler Schlappabader » (« Les Moines pantouflards de Buhl ») qui ont ouvert les festivités en offrant une prestation de circonstance qui a été très applaudie.

Les Petits Lutins, bien coquins, ont fait leur entrée et se sont regroupés autour de la grande panière remplie à ras bord des cinquante kilos de mandarines et des vingt kilos de chocolats et de bonbons acquis par l’OMSC qu’ils allaient distribuer aux enfants sages !

Puis, sous les cris de joie des enfants, saint Nicolas est arrivé… Hans Trapp était bien sûr de la partie, avec son grand sac de jute et son fouet en osier, ainsi que les gentils moines de Murbach venus, cette fois-ci, sans le petit âne qui s’était attardé ailleurs !

La distribution des gâteries, des compliments, des petites remontrances pouvaient commencer.
Quand tout fut vidé et dit, saint Nicolas s’est assis sur son trône et les parents ont dégainé leurs portables pour de mémorables séances photos.

La fête n’était pas terminée car, au nom de l’OMSC, Yves Coquelle a invité tout le public à déguster des tranches des mannala géants, accompagnées, pour les enfants, de chocolat chaud..


Cette année, ce sont Yves Coquelle et l’équipe de l’OMSC qui ont eu la bonne surprise de voir la fête de la Saint-Nicolas être filmée par un cameraman de France 3 pour l’émission « Midi en France » (lire ci-dessus) de cette semaine. A ne pas louper !

( Source DNA )

5 décembre 2015

Multiaccueil : De beaux échanges intergénérationnels

Un projet entre le service d’animation de l’Ehpad « Les Erables » de Guebwiller et les animatrices du multiaccueil « Pomme de Reinette » de Buhl s’est concrétisé sous forme de rencontres entre des résidents des Érables et les enfants du multiaccueil.


Les petits et les anciens ont partagé un super après-midi. PHOTO DNA - ziz


Véronique Biehler, animatrice au multi-accueil et initiatrice du projet, Catherine Debenath, Pauline Dirringer, animatrices à l’Ehpad se sont rencontrées, concertées et ont mis sur pied un programme de rencontres mensuelles intergénérationnelles avec un choix d’activités concordant à des événements spécifiques.

C’est en présence de Anne Fischer, qui chapeaute les multi-accueils « Pomme de Reinette », à Buhl, « 1,2,3 Soleil » et le jardin d’enfants de Guebwiller que six résidents des « Erables », accompagnés de Catherine Debenath, de Pauline Dirringer et de Christiane Soncini, fidèle bénévole, ont passé leur mardi après-midi avec les « petits » du multi-accueil encadrés par leurs animatrices.

Autour de Noël


Au programme, préparation des décorations de Noël pour le sapin de l’Ehpad guebwillerois, des chants pour la toute proche saint-Nicolas et un délicieux goûter avec des manala confectionnés aux Erables par les résidents.

Un bel après-midi, rempli de sourires, de rires, de petits gestes affectueux qui ont fait chaud au cœur des anciens.

( Source DNA )

Nomination à la Confrérie du Petit Montmartre Buhlois

Récemment, les membres de la confrérie des gardiens du Petit Montmartre Buhlois se sont retrouvés pour une soirée conviviale au restaurant Caveau Soleil d'or à Buhl. 

Sur décision du Grand conseil, Astrid Kallfass (au centre sur la photo) a été nommée au rang de Dame Écuyère et, lors de cette soirée, elle a officiellement rejoint la confrérie.

Nomination à la Confrérie du Petit Montmartre Buhlois

En tant que nouveau membre, elle a prêté serment de garder en la mémoire de tous les habitants de Buhl, de leurs amis et connaissances proches, le magnifique du lieu appelé le Petit Montmartre Buhlois. Puis elle a signé la charte en présence de la marraine de la manifestation,

Anne Thiébaut, chef d'agence de l'Alsace à Guebwiller. La 4e édition du Petit Montmartre Buhlois se déroulera les 4 et 5 juin prochains.


( Source L'Alsace )

3 décembre 2015

La COP 21 s’invite à l’école Maurice-Koechlin

Dans le cadre des activités pédagogiques autour de la COP 21, l’école Maurice-Koechlin de Buhl a été retenue par la Commission Climat du Pays Rhin Vignoble Grand Ballon pour des interventions et animations.


L'école Maurice-Koechlin de Buhl a été sélectionné par la Commission Climat du PRVGB pour ses activités autour de la COP 21.  Photo L'Alsace / Caroline Zimmermann

Tout au long de cette année scolaire un certain nombre d’actions, intégrées dans le Projet d’école proposé par le directeur Hubert Martin, ont été mises en place dans les différentes classes. Sur des thématiques transversales bien précises, des animations et travaux seront réalisés. Concernant l’alimentation, une enquête sur les habitudes alimentaires sera réalisée avec les interventions de Cécile Billard, d’Olivier Gutleben, d’un apiculteur et la visite de la ferme des Pensées Sauvages à Linthal. Dans le cadre de la biodiversité, un travail d’observation et d’inventaire des espèces animales du verger avec les installations de nichoirs, de deux hôtels à insectes et d’une haie vive sera entrepris. 

Une partie sera consacrée aux déchets et recyclage, une autre, aux énergies avec l’intervention du CPIE, la visite de la turbine de l’ancienne usine Marin-Astruc de Buhl, et la « vis sans fin » de Schlumberger sur la Lauch. La dernière partie traitera de la mobilité avec une enquête sur les modes de déplacements, le calcul du volume de CO2 économisé et le fameux défi vélo au mois de juin.

Ainsi à la veille de l’ouverture de la COP 21, deux classes de CM ont bénéficié la semaine dernière d’animations autour des énergies renouvelables. La classe de CP-CE1 a confectionné des radeaux à l’aide de matériaux et déchets de récupération. Lundi matin, lors du lancement officiel de la COP 21, Marion Préfol, la chargée de mission Plan Climat du Pays Rhin Vignoble Grand Ballon (PRVGB) est venue présenter les enjeux de la Conférence mondiale et les implications locales à l’échelle du Pays. Tous les jeunes acteurs de la lutte contre le réchauffement climatique ont bien compris l’intérêt d’éteindre les lumières la nuit dans les communes, de ne pas laisser les appareils ménagers sous tension, de ne pas utiliser sa voiture pour des petits déplacements de proximité…


La presse à l’école


Étant très impliqués dans les activités autour de « la Presse à l’école », les enfants étudient tous les lundis matin les articles de journaux relatant le thème choisi, en l’occurrence la COP 21 pour cette matinée. Les éco-délégués, fraîchement élus, auront pour mission de rédiger un petit compte rendu pour les actions en cours.

Un dernier projet d’école qui impactera fortement les générations à venir. Hubert Martin, le directeur, souhaite pour sa dernière année « semer quelques graines qui sensibiliseront, je l’espère les prochaines générations ». Après 38 ans d’une carrière professionnelle bien remplie, dont 14 années passées à Buhl, c’est une page qui se tournera à la fin de l’année scolaire.


( Source L'Alsace )

1 décembre 2015

Fête de la Saint Nicolas - Édition 2015

Rendez - vous Vendredi 4 décembre 2015 à19 Heures sur la place de l'église illuminée avec les lampions des enfants.  (vente sur place ).

Lutins, Mannala géant et lampions pour la Saint Nicolas

Saint Nicolas sera à nouveau de passage à Buhl pour récompenser les petits enfants sages et enchanter les grands enfants qui ont su garder leur âme d’enfant. PHOTO DN


Pour la 7e année consécutive, saint Nicolas sera présent, pour le plus grand bonheur des enfants et des parents, vendredi sur les coups de 19 h place de l’église Saint-Jean-Baptiste à Buhl, illuminée pour la circonstance.

La Saint- Nicolas, fête des enfants reste une tradition vivace qui se déroule dans de nombreuses régions européennes. Les enfants florivaliens accueilleront le patron des écoliers à la lueur des lampions qui sont proposés à la vente par les organisateurs de la fête : l’Office municipal des sports et de la culture.



À Buhl comme partout, le bon saint distribue cadeaux et friandises. Dans cette agréable mission, aussi pour cette mission il sera comme l’an passé, accompagné par son fidèle lieutenant Hansstrapp, par des moines de Murbach et par des lutins.

Avant la distribution et la découpe des deux grands Manala réalisés par les pâtisseries locales Stein et Deiber , la légende de saint Nicolas sera racontée aux enfants qui recevront ensuite des friandises, ses mandarines et du chocolat chaud.

L’animation musicale sera proposée par les « Moines en pantoufles ».

Une buvette avec vin chaud sera proposée aux parents présents. Rappelons que cette année, la fête de la Saint-Nicolas se déroulera uniquement autour de l’église.

Cette manifestation vous est proposée par l'Office Municipal des Sports et de la Culture



( Source OMSC )

Gros plan sur l’association Abaculti 68

Actions solidaires au Bénin
L’association Abaculti 68, créée en juin 2011, exerce des actions d’aides concrètes au Bénin. Jean-Paul Possner en est l’initiateur et le président.


Jean-Paul Possner (à g.) est chaleureusement remercié pour ses actions humanitaires par le ministre béninois, Paul Hounkpè. Photo DNA


Métrologue en fonderie chez Peugeot, Jean-Paul Possner obtint, en 2003, une « bourse aux passions » du site de PSA Peugeot-Citroën de Mulhouse, ce qui lui permit de planter les premiers jalons d’une série d’actions d’aides humanitaires au Bénin.

La liste en est longue : construction du centre d’hébergement pour les jeunes enfants de Passagon (village près d’Abomey), distribution d’outils aux agriculteurs du village, dons de livres, de fournitures scolaires aux écoles, envois de jouets, de vêtements et de stéthoscopes pour la maternité, invention, réalisation et mise en place de plusieurs « moulins », à moteur à essence, pour réduire le manioc en farine, participations financières pour l’organisation des « Repas du Partage » durant la période de Noël…

Reconnaissance


Des actions aussi pour faire tout simplement plaisir « aux gamins », comme l’envoi de plusieurs colis contenant des maillots et ballons de foot, certes usagers mais en bon état, offerts par le FC Baldersheim et l’équipe des Sports Réunis de Saint-Amarin.

Jean-Paul Possner est aussi membre du comité de direction de « Solidarité Alsace-Bénin » de Rouffach, qui soutient le Père médecin camillien, Bernard Moeglé, originaire de la commune, dans son titanesque travail au dispensaire de Davougon. Les deux associations travaillent de concert dans un même but, aider !

Cette année, le Bénin avait participé au Salon du tourisme de Colmar dans le cadre de la 7e édition de « Solidarissimo », une organisation qui a rassemblé au Salon plus de soixante exposants, agences de voyages, associations, ONG, acteurs locaux réunis pour promouvoir un tourisme et une économie humanitaires.

Ce fut l’occasion pour le ministre de la culture, de l’alphabétisation, de l’artisanat et du tourisme du Bénin, Paul Hounkpé, accompagné de membres du ministère, de venir au Salon pour promouvoir son pays et rencontrer Jean-Paul Possner.

Ceci fut une émouvante surprise pour Jean-Paul et Mireille, son épouse, qui avaient été vivement encouragés par leur amie et coordinatrice colmarienne de l’association, Clotilde Togninou, à venir la rejoindre au stand de Solidarissimo, sans en dévoiler la véritable raison !

Paul Hounkpé a vivement remercié Jean-Paul Possner et lui a remis un cadeau. Très ému, Jean-Paul Possner a exprimé ses remerciements au ministre et, avec sa modestie coutumière, n’a pas manqué d’y inclure « toutes les personnes qui m’aident régulièrement, ainsi que tous les collègues de Fonderie-Mulhouse qui me soutiennent et sont actifs depuis 2003 ».

L’association peut être contactée par mail : abaculti@hotmail.fr. Toutes remises de vêtements, habits de bébé, matériel… sont les bienvenues. Un reçu fiscal est délivré pour tous dons ou promesses de dons, à partir de 20 €.


( Source DNA )