Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

28 décembre 2014

Visite de chantiers

Les travaux d’extension de l’école maternelle de Buhl se poursuivent. Récemment, les élus ont pu visiter le chantier mais aussi se rendre dans les locaux du nouveau centre périscolaire disponible depuis la rentrée.

 
Lors de la visite du périscolaire hébergeant actuellement trois classes de maternelles.
Photo L’Alsace/Bernard Erhard

 
La semaine dernière, tout le cabinet d’architectes DRWL de Mulhouse s’est rendu à Buhl pour la visite des chantiers du périscolaire et de l’extension de l’école maternelle. La municipalité a profité de l’occasion pour les rencontrer sur les chantiers, le maire Fernand Doll saluant tout particulièrement le directeur Denis Dietschy.

Rappelons brièvement que les travaux ont débuté en août 2013 ; travaux répartis en 20 lots pris en charge par 18 entreprises ; travaux décomposés en deux phases : la construction du nouveau centre périscolaire et ensuite la construction de l’extension de l’école maternelle.

Création d’une classe bilingue



Les travaux du périscolaire se sont terminés en été 2014. Depuis trois classes de l’école maternelle se sont délocalisées dans ces nouveaux locaux en attendant que l’école soit opérationnelle. La fin des travaux est prévue pour le mois d’avril. Il sera alors temps de procéder à l’emménagement définitif de l’école maternelle dans ses nouveaux locaux. Le centre périscolaire pourra quant à lui prendre place dans le nouveau bâtiment.

Le coût total des travaux s’élèvera à 1 390 000 € HT. La commune bénéficie de différentes subventions pour un montant global de 465 881 €: État 333 381 € ; caisse d’allocation familiale 120 000 € (dont 60 000 € de prêt à taux zéro) ; conseil général 10 000 € pour la création d’une classe bilingue et 2 500 € pour la réfection du toit de l’extension de l’école.



( Source L'Alsace )

FC Buhl :Un nouveau maillot

Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Récemment, les jeunes U15 se sont retrouvés au club house du football club de Buhl. En effet, un généreux donateur leur a offert un jeu de maillots.

Le président Laurent Simonklein a remercié le donateur pour ce geste apprécié par le football club et les jeunes avant de les inviter tous à une petite collation. Après la trêve hivernale, les jeunes footballeurs comptent bien étrenner leur nouveau maillot par une victoire.

( Source L'Alsace )

Modifications budgétaires et enquête publique

La dernière séance du conseil municipal de l’année, sous la présidence du maire Fernand Doll, a été l’occasion pour le conseil municipal de traiter de questions budgétaires. La seconde décision modificative du budget primitif 2014 a eu pour but de porter des crédits budgétaires à l’opération de construction du nouveau centre périscolaire et de l’extension de l’école maternelle. De même un autre point a permis au conseil municipal de prévoir l’ouverture de crédits supplémentaires pour cette opération en prévision des travaux qui se termineront en 2015.

Une subvention permettra à l’école Kœchlin d’assurer des déplacements au Markstein.
Archives L’Alsace/

La commune poursuit sa volonté de restaurer les murets en pierres sèches de son vignoble et dépose deux nouveaux projets dans le cadre du GERPLAN (Gestion de l’espace rural et périurbain) pour obtenir des subventions auprès du conseil général. Par ailleurs, les conseillers municipaux ont validé un programme de travaux ONF 2015 équilibré et décidé d’ouvrir une enquête publique pour la modification du tracé d’un chemin rural.


L’ADHAUR, prestataire de la commune pour le passage du POS en PLU, a souhaité que le conseil municipal précise sa délibération cadre du 13 août 2012 en y insérant des problématiques telles que les friches industrielles, les logements vacants, le développement économique, la continuité de la trame écologique et d’apporter une réflexion quant à la place de la commune dans le bassin de vie de la région de Guebwiller et notamment en cas d’arrivée du train.

Les élus ont validé cet amendement. Le conseil municipal octroie également une subvention de 1 350 € à l’école Kœchlin pour qu’elle puisse assurer des déplacements au Markstein. Enfin, la majorité des conseillers s’est prononcée contre la modification du règlement intérieur du conseil municipal soumise par le conseiller Francis Kohler. La proposition était de supprimer, concernant la demande de scrutin public, la disposition suivante : « A contrario, s’il n’en est pas fait la demande, le sens des votes n’apparaît pas dans le registre des délibérations, même si le vote ne s’est pas déroulé au scrutin secret ».

( Source L'Alsace )

17 décembre 2014

Un avant-goût de Noël

L’esprit festif et les papilles gourmandes, 120 personnes âgées de plus de 70 ans, ont été dimanche les hôtes de la municipalité de Buhl, à l’occasion du traditionnel après-midi récréatif de Noël.


Les doyens de la Fête Madeleine Gutleben (92 ans) et Paul Gerrer (91 ans) ont été mis à l’honneur par le maire Fernand Doll et par les adjoints Marianne Loewert et Yves Coquelle. PHOTO DNA – C.G.
               
 « Il y a des après-midi comme celle-ci où l’on a l’impression que le temps s’arrête », telle était l’impression ressentie par ces nombreux convives qui quittèrent dimanche la salle de la société de Gymnastique à la tombée de la nuit. C’était peut-être aussi parce que les occasions de se rencontrer deviennent aujourd’hui même rares dans les petites communes que de nombreux aînés ne voulaient manquer sous aucun prétexte cette rencontre festive organisée à quelques encablures de Noël. L’entraînante musique-harmonie « Grüass üss’m Blüamathal » dirigée par Yves Coquelle, ainsi que la chorale Unis’son y étaient sans doute également pour quelque chose.

Dans une ambiance générale favorable aux échanges, le maire Fernand Doll accompagné de l’adjointe Marianne Loewert et de tous les élus, épouses et amis ont servi café, vin chaud, gâteaux et berawecka à des convives ravis.

L’équipe municipale se rendra également la semaine prochaine au domicile de chacun des habitants du village qui est âgé de plus de 70 ans, afin de lui offrir un petit présent de Noël. Comme le veut la tradition, six vaillants doyens ont enfin été mis à l’honneur devant un sapin magnifiquement décoré, à savoir Madeleine Gutleben, 92 ans, Paul Gerrer, 91 ans, Hélène Erny et Aline Tschamber 90 ans et enfin Denise Woinson et René Schuller 89 ans.


( Source DNA )

 

16 décembre 2014

Une vague de cambriolages

L’arrondissement est confronté depuis quelques mois à une recrudescence des cambriolages « par vagues » selon les gendarmes. Qui invitent la population à rester vigilante

 
Attention à ne pas laisser ouvertes les portes et fenêtres… PHOTO ARCHIVES DNA
 
 
Une quarantaine de cambriolages en octobre dans la vallée du Florival, huit sur la seule journée de mardi dernier à Berrwiller, Wuenheim et Soultz, trois en moyenne chaque semaine sur le canton de Rouffach…

Les cambrioleurs comme partout ailleurs agissent par vagues, et sont organisés en « équipes ». Telles que celle de la « Montagne verte », récemment descendue de Strasbourg pour sévir dans toute la région en deuxième partie de nuit, et qui a été arrêtée. « Actuellement, précise le commandant Richard Héliot de la compagnie de Soultz-Guebwiller, nous sommes sur les traces d’une autre équipe, qui opère plutôt entre 18h30 et 1h. Nous avons souvent affaire à des cambrioleurs venus des pays de l’Est, mais il peut aussi s’agir d’une délinquance locale, de vols entre voisins. Et dans 30 à 40 % des cas il n’y a pas eu effraction, ce qui signifie qu’une porte ou une fenêtre était restée ouverte. »

Espèces, bijoux en or, équipements numériques.



D’où les conseils de prudence qui s’imposent, ne pas laisser de porte ouverte même lorsqu’on est présent dans la maison (ou dans le jardin), fermer les volets lorsqu’on est absent et surtout à la tombée de la nuit, et s’équiper si possible d’une alarme, très dissuasive. « Si les cambrioleurs n’arrivent pas à entrer dans les deux minutes, ou s’ils sont dérangés, ils abandonnent. Et le cambriolage lui-même dure toujours moins de cinq minutes.

Actuellement, les voleurs cherchent des espèces, des bijoux en or et des équipements numériques nomades, appareils photo, consoles de jeux, smartphones, tout ce qui peut s’emporter et se revendre facilement. » Mais les entreprises, elles aussi, sont touchées, comme récemment une société de Pfaffenheim : « Souvent les dirigeants font preuve d’une forme de naïveté et ne se protègent pas. Or le vol de matériels ou de fichiers clients peut avoir des conséquences graves, jusqu’à la mort de l’entreprise en question. « De plus en plus fréquents aussi, les vols de nourriture. « Attention aux bouteilles de champagne ou aux plats de fête stockées dehors », prévient le commandant. D’une manière générale, il convient de prévenir la gendarmerie de tout comportement suspect, de tout rôdeur qui pourrait être en repérage. Comme le résume le major Koch : « Nous préférons nous déplacer pour rien que de laisser faire les cambrioleurs. »

Les propriétaires de smartphones Androïd ou Apple peuvent aussi télécharger gratuitement l’application « Stop cambriolage » pour le Haut-Rhin, qui distille des conseils, mais aussi des avertissements par SMS le cas échéant. Deux plaquettes d’information sont enfin disponibles auprès des gendarmeries et largement diffusées.

( Source DNA )

Cinéma, livres et Mannala

Photo L’Alsace/Bernard Erhard


À quelques temps de Noël et des fêtes, l’office municipal des sports et de la culture (OMSC) de Buhl offre, aux enfants de 3 à 10 ans des différentes associations buhloises, un après-midi récréatif. Ainsi, samedi, dix jeunes encadrés par les membres de l’OMSC se sont retrouvés au cinéma Florival à Guebwiller pour assister à la projection du film «Astérix et le Domaine des dieux».

Ils se sont ensuite retrouvés au Cercle, à Buhl, pour le goûter et la distribution de livres financés conjointement par les associations, la commune et l’OMSC. Le livre qui a été distribué au enfants est celui du Buhlois Daniel Saltzmann, intitulé « L’Alsace et ses merveilles ».

( Source L'Alsace )

13 décembre 2014

Buhl - Téléthon 2014 - La générosité au grand jour


Le 18e Téléthon du Florival organisé par la MJC de Buhl a soulevé l’enthousiasme des participants qui ont contribué, chacun à leur façon, au renforcement des moyens de lutte contre les maladies génétiques

Un apéritif-concert offert par les « Behler Schlappabader ». PHOTO DNA – ziz
 
 
L’équipe de la MJC de Buhl menée par Maurice Emmenecker avait, une fois de plus, mis toute son énergie dans l’organisation de la 18e édition du Téléthon qui a, durant la semaine et tout au long du week-end, drainé un grand nombre de participants.

Les écoliers, les cyclistes, les coureurs ont généreusement pris part à cette belle manifestation, tout comme les bénévoles, les guides des parcours, les secouristes qui ont assuré bon déroulement et sécurité des diverses courses.

Parallèlement aux manifestations sportives, il y eut aussi des contributions plus discrètes qui se sont avérées essentielles : ces dames et messieurs qui ont tenu buffets et stands de boissons, les personnes qui ont apporté pâtisseries-maison et autres confections… La Guggamusik des « Schlappabader » qui a offert un apéritif-concert égayant l’attente de la lecture du palmarès de la Corrida, Léo et Ethan, Alain Tritschler, Alain Egloff et d’autres membres du Maquet’Club 68 de la MJC qui sont restés à disposition des visiteurs durant l’après-midi entière, tout ce petit monde a discrètement assuré le succès du Téléthon qui, dimanche soir, s’est parachevé en l’église Saint-Jean-Baptiste
.
L’Accordéon-Club de Rouffach dirigé par Pascale Remtschek a déployé talent et diversité avec des compositions que l’on n’a pas l’habitude d’entendre jouées à l’accordéon. Une mention spéciale pour la jeune Laura et son incroyable maîtrise de «L’Hiver» d’Antonio Vivaldi. Le public, venu très nombreux, a fortement applaudi l’orchestre qui a été rejoint en fin de première partie par la jeune chorale buhloise Unis’Sons, dirigée par Aline Hueber qui, en seconde partie a offert un merveilleux répertoire de chants de Noël traditionnels et de Noëls du monde, terminant sa belle prestation avec un chant en alsacien.

Maurice Emmenecker, emblématique organisateur du Téléthon depuis 18 ans, après avoir remercié le père Damien Moglo, le conseil de fabrique et souhaité la bienvenue au public, a tenu à faire part d’une agression verbale dont il a été victime lors du déroulement du Téléthon, au cours de laquelle son interlocuteur condamnait vertement les recherches médicales soutenues par le Téléthon.

Contenant à grand-peine son émotion, Maurice Emmenecker a parlé de « Zoé, un bébé de seize mois, nourrie depuis sa naissance par sonde car elle ne peut rien avaler et qui va avoir besoin de toute l’aide médicale pour survivre. Et Zoé, c’est ma petite-fille. Croyez-moi, aucune famille n’est à l’abri et c’est pour aider tous ces enfants que nous poursuivrons notre action ».

( Source DNA )
 

Corrida de Buhl : les jeunes dans la course

Photo L’alsace/Bernard Erhard


Si la treizième corrida du Téléthon à Buhl, ouverte à tous, a rassemblé 169 seniors dont plus d’une centaine de non licenciés, onze jeunes y ont également participé.

Chez les minimes, deux athlètes du Fast, de Guebwiller, se distinguent : Martin Flisiak et Fiona Canonico.

Chez les benjamins, Thomas Feuillet, du EHA, s’impose ; la poussine, Fiona Laemmel, également du Fast, l’emporte.

Rappelons également qu’en seniors, Cédric Oesterlé, en grande forme, s’impose pour la huitième fois (lire nos pages sport du lundi 8 décembre).

 ( Source  L’alsace)

11 décembre 2014

Info Gendarmerie : Pose de détecteurs de fumées


Prudence ...
     
Les gendarmes nous informent qu'actuellement des personnes démarchent à domicile pour la pose de détecteurs de fumées, argumentant que cela est obligatoire.

 
 

Cela ne sera obligatoire qu'en mars 2015  et  ces détecteurs de fumées  sont disponible dans n'importe quelle surface commerciale a un prix variant de 7 a 19 euros pour les plus chers.

De même pour l'installer (2 vis a fixer  ) , ces détecteurs fonctionnant avec une pile de 9 volts, il est nul besoin d'avoir recours a une entreprise pour le faire.

Les personnes qui vous démarchent à domicile  ou qui prennent téléphoniquement rendez vous avec vous pour une visite de votre domicile,  ne  sont là qu'en repérage pour cambriolage.

N'invitez surtout pas ces personnes à entrer chez vous, mais demandez leur leur carte professionnelle, pour quelle entreprise ils travaillent et surtout essayez de vous souvenir de leurs visages, du nombre de personnes, de leur véhicule (marque - type immatriculation) afin que les servies de Police ou de Gendarmerie ✆ 03 89 28 02 10, aient le plus d'éléments possibles pour pouvoir identifier ces VOYOUS et faire cesser leurs activités.

Merci d'en parler autour de vous


La rédaction du Blog
 

Nouveau jeu de maillots pour les jeunes buhlois


 Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Récemment, un généreux donateur a offert aux jeunes footballeurs buhlois un jeu de maillots, étrennés lors d’une belle victoire. Les jeunes ont également joué les prolongations puisque le père d’un des joueurs, qui a leur a fourni ses nouveaux maillots, les a invités pour le dîner.

Le président Laurent Simonklein a remercié le donateur pour ce geste apprécié par le football club et les jeunes.

( Source L'Alsace )

9 décembre 2014

la Saint-Nicolas

Photo Bernard Erhard

Pour la 6e année consécutive, les enfants munis du lampion étaient très nombreux à attendre Saint-Nicolas, vendredi sur la place de l’église illuminée à Buhl. Finalement, c’est par le porche de la partie ancienne du clocher du XIIIe de l’église paroissiale Saint-Jean-Baptiste que saint Nicolas est apparu, ovationné par les enfants et les parents.

Il avait été auparavant précédé par les Moines en pantoufles, les moines, les lutins, sans oublier son fidèle lieutenant Hansstrapp et l’âne. Avant la distribution de mandarines et friandises, ainsi que la découpe des deux grands Manala tant attendue par les enfants, saint Nicolas a narré sa légende, assis sur son trône. Après la distribution, la soirée organisée par l’OMSC (Office municipal des sports et de la culture) de Buhl, présidée par le premier adjoint Yves Coquelle entouré de son comité, s’est poursuivie autour d’un chocolat chaud ou d’un vin chaud


( Source L'Alsace )

8 décembre 2014

Sept cents euros collectés

Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Durant cette semaine, ce sont les élèves des écoles primaires de Buhl, Lautenbach, Lautenbach-Zell et Linthal qui ont donné le coup d’envoi pour cette 18e édition du Téléthon du Florival, proposée par la MJC de Buhl.

Si la traditionnelle course d’endurance s’est déroulée mardi dans le Haut-Florival, les élèves de l’école Koechlin à Buhl se sont dépensés vendredi matin, place du marché. Aussi à l’issue de l’épreuve, Jean-Marie Beyer, président du conseil d’administration du Crédit Mutuel du Florival (Linthal – Lautenbach – Buhl), a remis un chèque d’une valeur de 700 € en présence du maire, Fernand Doll, entouré d’adjoints et de la directrice du Crédit Mutuel, Claude Dittly, et des enseignants.

Cette 18e édition s’est poursuivie dimanche avec la course de la corrida et les différents concerts dans la cité buhloise

( Source l'Alsace )

6 décembre 2014

Course à pied - 13e Corrida du Téléthon à Buhl

Circuit solidaire

Comme chaque année, la Maison des jeunes et de la culture (MJC) de Buhl organise sa “Corrida”. Il n’y est pas question de taureau, mais de 2, 4 ou 10 km à parcourir au pas de course pour une bonne cause : le Téléthon.

Il est possible de s’inscrire demain à la “Corrida” de Buhl, dès 8 h. Pour tenter de barrer la route à Cédric Oesterlé, septuple vainqueur de l’épreuve.
 Photo Archives DNA – Michel Kurst
 
La boucle fait 1,9 km à travers le village de Buhl. À faire une fois (jeunes nés de 2001 à 2004), deux fois (nés en 99 et 2000), ou l’équivalent de 10 km pour les adultes. C’est la treizième année que la cinquantaine de bénévoles de la MJC organise cette course.

« Il y a 18 ans, des villageois sont venus nous rencontrer après avoir vu le Téléthon à la télé. Ils voulaient organiser quelque chose. Les gens ont commencé à courir officieusement, puis on a décidé de créer cette course, qu’on a appelée la Corrida », explique Maurice Emmenecker, directeur de la MJC.

L’événement sportif est maintenant officiel et accueille des coureurs de tous les âges, moyennant un engagement de 5 € pour les adultes, et 1 € pour les enfants. Tout est reversé au Téléthon.

La course fait partie des trois animations organisées par la MJC pour le rendez-vous solidaire chaque année. Dimanche dernier s’est tenu un cyclo-cross, et un concert de Noël aura lieu dimanche après-midi. L’an dernier, les trois activités ont rapporté 5 300 € au Téléthon.

Environ 200 personnes sont attendues cette année à la “Corrida”. Départ des 10 km à 10 h, depuis la rue de la Fabrique. Une demi-heure plus tôt, ce sont les minimes, benjamins et poussins qui s’élanceront sur le circuit citadin.

Renseignements auprès de Maurice Emmenecker par téléphone au ✆ 03 89 76 89 41. Inscriptions sur place possible au tarif de 7 €. Certificat médical autorisant la compétition pédestre obligatoire.
 
 
( Source DNA )

5 décembre 2014

Téléthon du Florival

Le 18e Téléthon à Buhl se poursuivra dimanche 7 décembre, lors des animations sportives et culturelles. La 13e corrida est ouverte à tous, pour parcourir les dix kilomètres dans les rues de la cité dans la matinée.

La chorale Unis’sons chantera, dimanche à 17 h, à l’église de Buhl.
Photo L’Alsace/Bernard Erhard

 
À 11 h, la Guggamusik D’Behler Schlappabader offrira le concert apéritif au Cercle. L’après-midi, de 14 h à 18 h, toujours au Cercle, une exposition sera proposée par le Club de maquettes de la MJC de Buhl. Enfin, à 17 h, à l’église Saint Jean-Baptiste de Buhl, l’Accordéon Club de Rouffach, sous la direction de Pascale Remtschek et la chorale Unis’sons de Buhl, sous la direction d’Aline Hueber proposeront le concert de Noël.

 
( Source L'Alsace )
 
 

3 décembre 2014

Lutins, Mannala géant et lampions pour la Saint Nicolas

Pour la 6e année consécutive, saint Nicolas sera présent, pour le plus grand bonheur des enfants et des parents, vendredi sur les coups de 19 h place de l’église Saint-Jean-Baptiste à Buhl, illuminée pour la circonstance.

La Saint- Nicolas, fête des enfants reste une tradition vivace qui se déroule dans de nombreuses régions européennes. Les enfants florivaliens accueilleront le patron des écoliers à la lueur des lampions qui sont proposés à la vente par les organisateurs de la fête : l’Office municipal des sports et de la culture.

Saint Nicolas rencontrera les enfants,
vendredi, sur la place de l’église.
Archives L’Alsace/Bernard Erhard


À Buhl comme partout, le bon saint distribue cadeaux et friandises. Dans cette agréable mission, aussi pour cette mission il sera comme l’an passé, accompagné par son fidèle lieutenant Hansstrapp, par des moines et par des lutins.

 Avant la distribution et la découpe des deux grands Manala réalisés par les pâtisseries locales, la légende de saint Nicolas sera racontée aux enfants qui recevront ensuite des friandises, ses mandarines et du chocolat chaud. L’animation musicale sera proposée par les « Moines en pantoufles ».

Une buvette avec vin chaud sera proposée aux parents présents. Rappelons que cette année, la fête de la Saint-Nicolas se déroulera uniquement autour de l’église.

( Source L'Alsace )

2 décembre 2014

Marchés de Noël - Ambiance féerique

Inaugurant les festivités de Noël, le marché buhlois de l’Avent a déployé au cours du week-end, une grande invitation au royaume des cadeaux et des préparatifs des fêtes de fin d’année.

 
De bons moments de convivialité en attendant les fêtes de fin d’année. PHOTO DNA – ziz

C’est l’Harmonie de Buhl, sous la direction de Yves Coquelle, qui a donné le ton inaugural, samedi après-midi, à cette animation d’envergure qui s’est déroulée jusqu’au dimanche soir, sur la place de l’école Koechlin. Le maire de la commune, Fernand Doll, entouré d’adjoints et de membres du conseil, a salué plus particulièrement le conseil des jeunes, la présence de René Gross, maire de Murbach, et de Richard Gall, maire de Lautenbach-Zell/Sengern.

Après avoir remercié les services techniques et administratifs de la commune, les présidents des associations buhloises et extérieures pour leur implication sans faille dans l’organisation du marché de l’Avent, Fernand Doll a souhaité la bienvenue à tout le public.


Une rangée de petits sapins décorés par les enfants des écoles maternelle et primaire a guidé les visiteurs vers l’entrée de la place, tout illuminée de guirlandes et propageant ces bonnes senteurs de Noël.

Tradition et innovation



Les stands de couronnes et bougies de l’Avent, de décorations de table, de boules de Noël, de petits sujets en bois, en céramique, en argile à accrocher au sapin, de cartes de vœux classiques ou en 3D, rivalisaient d’originalité. Tout comme les stands de tricot qui proposaient bonnets, snoods, bijoux en perles, en porcelaine qui se succédaient, chacun faisant montre d’inventivité.



Côté gourmandises et délicatesses, les petits gâteaux de noël de la Pâtisserie Stein, de Croustifolies, les délicieux fromages de la Fromagerie Saint-Nicolas, les curieuses et délicates saveurs des confitures et des gelées de pétales de fleurs des Saveurs du Sonnenrain ont ravi les visiteurs qui ont pu entamer en toute quiétude leurs emplettes de fête.

Réunis au centre du marché, les cabanons de petite restauration, les marrons chauds, les buvettes, n’ont pas désempli et ont rajouté leur cachet à l’ambiance bien chaleureuse de cette animation festive de fin d’année.

( Source DNA )

1 décembre 2014

FÊTE DE LA SAINT NICOLAS ÉDITION 2014

Le saint-patron des écoliers sera bientôt de passage à Buhl. Que les bons élèves se réjouissent car ils seront bien gâtés et que les mauvais se préparent à être sévèrement punis par le Père Fouettard… Mais, il est vrai que Saint Nicolas peut faire preuve de clémence


VENDREDI 5 DÉCEMBRE 20I4 - PROGRAMME OFFICIEL

RENDEZ-VOUS À 19 H SUR LA PLACE DE L'ÉGLISE ILLUMINÉE AVEC LES LAMPIONS DES ENFANTS (VENTE SUR PLACE).

ARRIVÉE DES MOINES DE MURBACH ET DES LUTINS.


ARRIVÉE DE SAINT NICOLAS ET DU HANSTRAPP ACCOMPAGNÉS DES ÂNES...
LA LÉGENDE DE SAINT NICOLAS RACONTÉE AUX ENFANTS.

DÉCOUPE ET DISTRIBUTION DE DEUX GRANDS MANALAS RÉALISÉS PAR LA «PÂTISSERIE STEIN» ET LA «BOULANGERIE DEIBER».

DISTRIBUTION DE FRIANDISES, DE MANDARINES ET DE CHOCOLAT CHAUD AUX ENFANTS...

ANIMATION MUSICALE PAR LES « MOINES EN PANTOUFLES ».



( Source OMSC )