Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

30 novembre 2015

Marché de l’avent - À grands pas vers Noël

Ce week-end a été l’occasion pour les très nombreux visiteurs du marché de l’avent de Buhl de flâner en toute quiétude entre cabanons et étals, y découvrant toutes sortes de savoureuses délicatesses, mille et une idées de cadeaux.


Inauguration du marché de l’avent en musique, samedi, avec la Gugga Musik de Buhl, « D' Behler Schlappabader ».PHOTOS DNA - ziz


Malgré les tragiques événements qui ont secoué le pays, la tradition ancestrale des marchés de Noël d’Alsace se perpétue et la commune de Buhl n’y a pas failli. Samedi, en tout début d’après-midi, le marché du premier dimanche de l’avent a été inauguré en présence de nombreuses personnalités –maires et représentants des communes environnantes, député-maire de Ribeauvillé, conseillers régionaux– qui ont été accueillies par le premier adjoint, Yves Coquelle, en l’absence involontaire du premier magistrat de la commune, Fernand Doll. Yves Coquelle n’a pas manqué de remercier le service technique de la commune qui avait monté les échoppes et les chapiteaux et mis en place les illuminations.

Une inauguration précédée d’une joyeuse prestation de la Gugga Musik de Buhl dirigée par Thierry Patou, « D’r Behler Schlappabader » (« Les moines pantouflards buhlois ») qui, contrairement à leur dénomination, ont offert de dynamiques arrangements de musiques et chants de Noël.
Les visiteurs n’ont eu que l’embarras du choix pour faire des emplettes festives.

Le conseil communal des jeunes, solidaire d’une action à but humanitaire et pour aider au financement de leur propre voyage au Parlement européen à Strasbourg.


Les échoppes, illuminées dès la tombée de la nuit tout comme les grands arbres de la place, proposaient dans une ambiance féerique, toutes sortes de délicieux petits gâteaux de Noël, gelées, sirops de fleurs, foies gras, charcuteries, fromages… Des stands avec tricots, figurines Fimo, crèches, couronnes de l’Avent, bougies, boules de Noël, bijoux, automates musicaux… Les restaurateurs et artisans locaux ont combattu grisaille et froid en proposant tartes flambées, bretzels, mannala, saucisses chaudes, soupes, crêpes, marrons chauds,

L’école maternelle de Buhl proposait de très belles cartes de Noël peintes par les enfants, les Papillons blancs des objets-cadeaux fabriqués par leurs pensionnaires. Le conseil communal des jeunes tenait un stand « solidaire » pour l’association « Artdoise » qui soutient un foyer à Ouagadougou et proposait une tombola généreuse, avec des numéros gagnants presque en surnombre !
La vente de sapins de Noël, des balades à dos d’âne pour les enfants par l’association « Les Grandes Oreilles » et, dimanche, un concert de Noël par la jeune chorale buhloise « Uni’Sons » conduite par Aline Hueber ont été des animations très appréciées par les visiteurs.


( Source DNA )

28 novembre 2015

Cyclo-cross du Téléthon : Cyrille Fretz et les autres

Dimanche aura lieu à Buhl, le cyclo-cross dit du Téléthon. Cyrille Fretz en est le grand favori au vu de ses prestations actuelles. Il n’est évidemment pas à l’abri d’un aléa de course.


Deuxième l’an passé, Cyrille Fretz (MJC Buhl), est le grand favori pour la victoire, cette année. PHOTO DNA – G.G.


L’histoire du cyclo-cross de Buhl a commencé en 1999. C’était la concrétisation d’un rêve, celui de Thierry Fischer, le responsable de l’école de vélo du club, qui avait toujours regretté que du temps où il courait, il n’y avait une telle épreuve à Buhl.

Souverain dimanche dernier à Saint-Bernard, Cyrille Fretz sera le régional de l’étape, comme on disait du temps des équipes nationales et des sélections régionales dans le Tour de France.

Qui pour contrecarrer les plans du favori ?


Le sociétaire de la MJC Buhl est actuellement au sommet de son art. Sa technique est irréprochable et spectaculaire quand il franchit les planches sans descendre de machine, ce qui lui donne un avantage certain sur ceux de ses concurrents qui ne savent pas en faire autant. Et il n’y en a effectivement pas beaucoup.

Comme d’habitude, hélas, Laurent Spiesser et Damien Mougel, les ténors de la discipline en Alsace, ne seront pas là. Non pas qu’ils cherchent à s’éviter car ils s’affrontent souvent en Lorraine ou en Franche-Comté, là où le niveau est plus élevé qu’en Alsace.

On retrouvera au départ de l’épreuve principale les mêmes concurrents que ces derniers dimanches. Celui qui pourrait donner du fil à retordre à Fretz sera sans doute Frédéric Frech (VC Ste Croix-en-Plaine) qui court avec un VTT et qui franchit même certaines planches sur cette machine. Il a gagné en octobre à Dossenheim (67).

Attention au très prometteur Emile Canal, qui a rejoint le Team Meder à l’intersaison et s’est imposé le 1er novembre à Soultz. Très régulier depuis le début de la saison, l’Allemand d’Altkirch Sönke Wegner collectionne les places d’honneur.

Une autre épreuve retiendra dimanche l’attention du public, celle des cadets, où l’on suivra tout particulièrement les locaux. Formés à l’école de cyclisme de la MJCB, ils luttent chaque dimanche avec les meilleurs. Leurs leaders sont Antoine Burger et Quentin Rusch, des cadets de deuxième année.

Le premier nommé est monté sur la troisième marche du podium des championnats d’Alsace 2014, courus dans le Bas-Rhin. Il est l’auteur, lors du récent week-end de la Toussaint, d’un doublé dans le Doubs, 1er à Saint-Hippolyte le samedi, il l’a été aussi à Dole le dimanche. Mais la concurrence est forte en Alsace dans la catégorie. Une catégorie que Loïc Waldvogel vient de rejoindre. Le garçon est doué, mais il faut lui laisser le temps de s’adapter au niveau supérieur.

Renseignements pratiques : cyclo-cross du Téléthon dimanche 29 novembre/départ : 12 h Jeunes (poussins à benjamins - 12 h 45 minimes garçons et filles 20 minutes - 13 h 15 Cadets (G + F), dames (J + S) 30 minutes - 14 h Juniors et Masters + 40ans 40 minutes - 15 h 1/2/3 et Pass’Cyclisme 50 minutes.

( Source DNA )

Cyclisme - AG de la MJC Buhl : Mais où sont les parents ?

La section cycliste de la MJC Buhl a tenu récemment son assemblée générale. Le bilan de la saison 2015 est contrasté, brillant sur le plan sportif mais décevant pour ce qui est de la vie associative.

Pour le président Claude Peter, il y avait de quoi être déçu en constatant que cette AG n’avait réuni qu’une dizaine de personnes (moins encore si on enlève les membres du comité « normalement » là), une tendance déjà amorcée l’an dernier. Bien loin de ces AG qui faisaient salle comble à Buhl, il n’y a pas si longtemps !

Des cyclistes performants

36 coureurs, dont 10 seniors et 25 jeunes de toutes les catégories, encadrés par Thierry Fischer secondé par Bernard et Cyrille Fretz, ont brillamment défendu les couleurs de la MJCB, à domicile et à l’extérieur.

Un point que Maurice Emmenecker s’est plu à développer dans son rapport d’activités : « Au niveau des résultats, nous n’avons jamais connu une moisson aussi prolifique de performances en 34 ans d’existence, avec plus de 30 victoires acquises aussi bien sur la route qu’en cyclo-cross, auxquelles il convient d’ajouter plus de 30 podiums de 2e et 3e places. » Les chefs de file des cyclistes buhlois se nomment Cyrille Fretz, Antoine Burger et Loïc Waldvogel.

Antoine Burger, premier Buhlois de l’histoire à gagner à Lautenbach-Zell cet été. 
PHOTO DNA – GG


Les épreuves organisées par la MJCB ont connu le succès, les deux cyclo-cross de fin 2014 (FSGT à Guebwiller, FFC à Buhl pour le Téléthon), le concours des écoles de cyclisme en avril, le 21e Tour du Piémont haut-rhinois le premier week-end de juillet et, un ton en dessous, le Grand Prix de Lautenbach-Zell le 23 août.

Mais où le bât blesse, c’est le peu d’implication des coureurs et de leurs parents lors de ces manifestations, les courses au premier chef à propos desquelles Maurice Emmenecker met les points sur les i : « Ce n’est pas parce que… mon enfant ne court pas ce jour-là que je dois rester insensible à la vie du club ». Il y a aussi les lotos ou la recherche d’annonceurs dont il rappelle l’importance. « Nous voulons faire prendre conscience à tous que sans l’apport des lotos et de la plaquette, nous ne pouvons pas garantir le niveau des déplacements et des courses loin de notre environnement immédiat. »

Le bilan comptable fait état d’un solde négatif, heureusement compensé par une reprise sur provisions, le club disposant d’une certaine réserve financière, qui n’est évidemment pas inépuisable.

Les organisations habituelles seront reprises au cours de la prochaine saison, avec, dans l’immédiat, le cyclo-cross du Téléthon à Buhl le 30 novembre et celui de la FSGT à Wattwiller le 19 décembre, puis deux lotos les 26 et 27 décembre à Bollwiller. Suivront en 2016 le stage départemental des cadets le 13 mars, un concours des écoles de cyclisme le 23 avril, le 22e Tour du Piémont les 2 et 3 juillet, le Grand Prix de Lautenbach-Zell le 15 août…


( Source DNA )

25 novembre 2015

Les équipes de la MJC de Buhl sont à pied d’œuvre depuis quelque temps déjà pour programmer le Téléthon buhlois.Pour cause d’élections régionales, l’événement se déroulera cette année sur deux week-ends.

Une tâche non négligeable, la préparation des 1500 programmes du Téléthon. L’équipe s’est étoffée un peu plus tard ! PHOTO DNA - zi


Mardi dernier, une partie de l’équipe de la MJC, dont le président, Christophe Peter et le directeur, Maurice Emmenecker, s’est chargée de l’agrafage et du pliage des 1500 programmes qui seront distribués au public avant d’entamer, avec les autres membres arrivés plus tard, le dernier check-up de la manifestation.
Ce seront les élèves des écoles primaires de Buhl, Issenheim, Schweighouse, Lautenbach, Linthal, Lautenbach-Zell/Sengern qui courront pour le Téléthon. Pour chaque enfant finissant la course d’endurance, trois sponsors (Crédit Mutuel du Florival, commune et CM d’Issenheim) verseront 50 centimes au Téléthon.

Dimanche 29 novembre


Au Cercle, la buvette sera ouverte dès 10 h (le 5 décembre, dès 15 h), ainsi que le stand de pâtisseries où pourront être déposés tartes, gâteaux… faits maison qui seront vendus au profit du Téléthon.
La section maquettes de la MJC exposera ses réalisations de 10 h à 18 h.
L’épreuve du cyclo-cross débutera à 12 h avec les poussins. Suivront, à 12 h 10, les pupilles, à 12 h 25, les benjamins, à 12 h 45, les minimes. A 13 h 15, les cadets et les féminines. A 14 h, les juniors et les masters de plus de 40 ans, à 15 h, la course des As.
Seront empruntés la rue du Breuel, le Kentelackerweg, la rue de la Forêt, la rue de l’Eglise. Circulation et stationnement y seront interdits de 11 h 30 à 16 h 30.
Au Cercle, à 16 h 30, la section guitare de la MJC proposera un petit récital en attendant la proclamation des résultats du cyclo-cross.
L’urne « Téléthon » sera déposée au Cercle, de 10 h à 18 h le 29 novembre, de 15 h à 18 h le samedi 5 décembre. Un reçu fiscal sera délivré pour les dons à partir de 20 euros. Il n’y aura ni quête publique ni démarchage à domicile.

Samedi 5 décembre


La 19e Corrida, course de 10 km, aura lieu le samedi 5 décembre, avec départ à 18 h au parking Continental Biscuit, rue de la Fabrique.
Les pré-inscriptions seront reçues avant le 2 décembre soit auprès de Maurice Emmenecker au ✆ 03 89 76 89 41 - 06 33 36 85 82, soit sur le site www.le-sportif.com, soit sur place, au Cercle à partir de 15 h (7 euros). Les bulletins d’inscription sont à télécharger sur : www.mjc-buhl.com rubrique Téléthon/corrida.
La Corrida des Jeunes (minimes nés en 2001 et 2002) débutera à 17 h (2 tours, 3,8 km), à 17 h 05 pour les poussins (benjamins nés de 2003 à 2006, un tour 1,9 km). Certificat médical autorisant la course à pied obligatoire.

Dimanche 6 décembre


Le 19e Téléthon se terminera en beauté par un concert de Noël qui sera donné par l’Accordéon-club de Rouffach dirigé par Pascale Remtschek et la chorale « Unis’sons » de Buhl, dirigée par Aline Hueber, à 16 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste.
Entrée libre, plateau intégral pour le Téléthon.

Réglementation


En raison du cyclo-cross du dimanche 29 novembre, la circulation et le stationnement seront interdits de 11 h 30 à 16 h 30 rue de l’Eglise, rue du Breuel, rue de la Forêt.

En raison de la Corrida du samedi 5 décembre, la circulation sera réglementée de 16 h à 20 h :
- la rue de la Fabrique sera totalement interdite à la circulation et au stationnement de 17 h 45 à 18 h 15 (entre l’intersection avec l’embranchement vers la Pénétrante et l’intersection avec la rue du 5-Février qui, elle, sera interdite à la circulation et au stationnement de 16 h à 20h).

- Circulation autorisée dans le sens opposé de la course : vers Guebwiller dans la rue Florival ; vers Lautenbach dans les rues de la Fabrique, de la Gare, de Saint-Gangolphe. La voie de droite étant réservée aux participants.

Le stationnement des véhicules sera interdit sur tout le circuit.

-A noter : le Studio-coiffure Marie Reyer se mobilise pour le Téléthon en reversant 15 % des recettes du samedi 5 décembre du salon. ✆ 03 89 76 88 47.
Le Crédit Mutuel du Florival versera un complément de un euro par participant du cyclo-cross et de la Corrida qui est sponsorisée par le Centre Leclerc d’Issenheim.


( Source DNA )

24 novembre 2015

Il était une fois les frères Grimm

Photo L’Alsace/Bernard Erhard


La lecture des contes est la substance incontournable des récits des veillées que propose Jean-Claude Keller. Cependant, transmettre par la parole reste l’âme des contes à travers les siècles et les âges. Vendredi, dans la salle du Cercle à Buhl, Jean-Claude Keller a charmé son public.

Aussi a-t-il choisi trois contes merveilleux des frères Grimm qui avaient mis sur papier ce qui se transmettait de bouche-à-oreille : « L’ondine de l’étang », « Les trois cheveux d’or du diable » et « Table couvre toi ». Le public relativement nombreux était suspendu aux lèvres du conteur pour écouter presque religieusement ces récits, résurgences de leur enfance et découvertes pour les enfants venus accompagner leurs parents.

Un panier avait été placé à la sortie, la somme récoltée étant entièrement reversée à Téléthon.


( Source L'Alsace )

Sainte-Barbe : Michel Koch à l’honneur

Photo L’Alsace/Bernard Erhard  



Les pompiers du centre de secours de première intervention (CPI) de Buhl ont fêté dimanche leur patronne sainte Barbe. À l’issue de l’office religieux à l’église Saint-Jean-Baptiste, la partie officielle s’est déroulée à la caserne en présence du maire Fernand Doll, entouré de ses adjoints, du capitaine Laurent Lamey du centre de secours de Guebwiller, et du chef de corps Pascal Vogel.

Après vingt années de service, Michel Koch a décidé de mettre fin à son engagement volontaire. Aussi a-t-il été élevé au grade de lieutenant honoraire des sapeurs-pompiers volontaires au corps de 1re intervention par le maire Fernand Doll. Son épouse a, pour sa part, reçu un superbe bouquet.


( Source L'Alsace )

Marché de l’avent - Dans l’ambiance de Noël

Ce week-end à Buhl, le marché de l’avent sera l’occasion de plonger dans l’ambiance des préparatifs de Noël. La place du Marché sera égayée par les cabanons illuminés, les senteurs de cannelle, la bonne odeur des marrons grillés et du vin chaud… Ce sera l’occasion de faire les emplettes bien en avance et de se laisser envelopper par cette chaleureuse ambiance qui préfigure les fêtes de Noël.



Trente-six exposants seront présents cette année au marché de l’avent de Buhl.
 PHOTO DNA


La commune de Buhl, organisatrice de la manifestation, a déjà fait monter les cabanons par le service technique. Ces samedi 29 et dimanche 30 novembre, le marché de l’avent prendra possession de la place avec la participation de trente-six exposants qui proposeront des décorations de Noël, des créations artisanales, bougies, boules de Noël, couronnes de l’avent, cartes de vœux, bijoux fantaisie et bien d’autres idées cadeaux.


Artisans et restaurateurs locaux tiendront des stands de petite restauration, avec tartes flambées, saucisses, soupes, manalas, crêpes… à accompagner avec du vin chaud, des bières de Noël ou toute autre boisson réconfortante. Des producteurs locaux tenteront les gourmets avec des miels, des confitures, des petits gâteaux, des confiseries…


Le programme


Le marché sera ouvert, en continu, de 14 h à 19 h, samedi 29 et dimanche 30 novembre.
Son inauguration officielle aura lieu samedi, à 15 h, avec la joyeuse et tonitruante participation de la Guggamusik locale, «D’Behler Schlappabader», menée par Thierry Patou.

Dimanche 30 novembre, un concert sera donné, à 16 h, par «Uni’Sons» dirigée par Aline Hueber.

Durant toute la durée du marché, vente de sapins de Noël et le conseil communal des jeunes proposera une tombola. Pour sa part, l’association «Les Grandes Oreilles» invitera à faire des balades à dos d’âne.

Cette année, le cyclo-cross du Téléthon, organisé par la MJC de Buhl, se déroulera également le dimanche 29 novembre.

Les premières courses débuteront à midi et la dernière épreuve, la course des As, à 15 h.



( Source DNA ).

23 novembre 2015

Musique Harmonie : Sonnent les trompettes

Deux pour le prix d’une


La Musique Harmonie de Buhl donnait, samedi soir, sa 124 ème soirée de gala, dans une salle de gymnastique pleine à craquer. Ambiance de fête pour une soirée qui a débuté par un hommage aux victimes du 13 novembre.


La "Musique-Harmonie" de Buhl sous la direction de Yves Coquelle a déployé tous ses talents pour une soirée de gala de haut niveau. PHOTO DNA - ziz

La Marseillaise jouée par les musiciens a été entonnée avec force par toute la salle alors que la petite Emma déployait une affichette de "La France pleure". Après ce moment de recueillement, Yves Coquelle, président et directeur de la Musique Harmonie a salué le public et les personnalités dont Karine Pagliarulo, conseillère départementale, Fernand Doll, maire de Buhl, René Gross, maire de Murbach. Il a remercié le premier magistrat du village pour l’achat des estrades étant donné que la ville de Guebwiller a décidé de ne plus prêter son matériel aux communes voisines.

Depuis le mois de septembre, l’ensemble des musiciens a répété toutes les semaines pour proposer un programme mélodieux, où chacun a donné le meilleur de lui-même pour que ce concert revête un éclat particulier. « La musique est un fidèle écho de la voix qui parle et que les esprits délicats comptent parmi les plus riches trésors de l’amour » , a souligné le directeur/président Yves Coquelle.
Et d’ajouter : « La musique est perçue par l’oreille et l’oreille est le chemin du cœur. » 

Le pupitre des trompettistes a été ovationné.  Photos L’Alsace/Bernard Erhard


Puis le programme a suivi son cours : Rythmes chauds, paso-doble, flamenco, pot-pourri de chansons et danses sud-américaines, l’air haïtien "Choucoune" ont mis en valeur le brio des sept trompettes qui rendaient, à leur façon, un hommage à Bernard Strobel, l’un des leurs trop tôt disparu en début d’année.  

Costa del Sol, un paso doble en ouverture ; des airs d’inspiration sud-américaine ; des danses et chansons du Chili, du Mexique et d’Haïti puis des medleys de Richard Strauss et d’Evergreen ont mis en avant le pupitre des trompettistes,

 Et pour finir cette première partie, les musiciens ont interprété « Die Musik kommt », qui a rassemblé tous les pupitres, clarinettes, trompettes, saxophones, baryton, basses, percussions et autres.

La formule Blasmusik


Après la pause, place à la formule de l’Original Gruass Uss’m Bluamathal. Toujours dirigée par Yves Coquelle, la formation s’est spécialisée dans la variété d’outre-Rhin et la Blasmusik. La prestation a bénéficié de la complicité de Jean-Paul, chanteur et véritable magicien d’ambiance, professionnel jusqu’au bout des ongles, sans excès, élégant. Le public en a redemandé, les musiciens ont cédé avec grand plaisir;


Le Gruas us'm Bluamathal a animé la deuxième partie de ce concert. Le Gruas us'm Bluamathal a animé la deuxième partie du concert; un classique.  Photo Alsace / Bernard Erhard



( Sources les DNA & L'Alsace )


20 novembre 2015

Harmonie de Buhl - Le 124e gala, samed

La Musique-Harmonie de Buhl proposera une soirée de gala exceptionnelle, samedi (20h30),  avec en tête d’affiche, le pupitre des trompettes. Un choix qui n’est pas dû au hasard.

Le 124e gala de la Musique Harmonie de Buhl fera honneur au pupitre des trompettes en mémoire de Bernard Strobel, l’un des leurs trop tôt disparu. PHOTO DNA


À ne pas manquer, ce 21 novembre, les premières notes qui résonneront sur la scène de la salle de gymnastique. La Musique Harmonie de Buhl, dirigée par son président Yves Coquelle entraînera le public dans un long fleuve musical plein de surprises.

Un programme en deux parties bien étoffées, avec de chaudes incursions dans la panoplie musicale espagnole, sud-américaine, mexicaine, avec moult paso-doble, flamenco, trompettes mexicaines, faisant la part belle au pupitre des trompettes.

Un choix induit par le souhait des trente-cinq musiciens et de leur chef de rendre hommage à l’un des leurs, Bernard Strobel, trompettiste au sein de l’ensemble durant plus de dix ans, disparu à l’âge de quarante-deux ans le 30 janvier dernier.

Nostalgie


Après ces rythmes endiablés, l’Harmonie replongera dans l’élégance viennoise du rythme à trois temps avec la « Valse de l’Empereur » avant de retrouver un passé pas si lointain avec des « hits des années 60 » qui trotteront certainement dans la tête durant un bon moment !

Suivra, après l’entracte, une partie récréative avec les « Grüass Uss’m Bluamathal » et son fameux crooner, Jean-Paul. Puis, pour faire plaisir à tous les goûts, des nouveautés d’Outre-Rhin et de la « Blasmusik ».

Une soirée très prometteuse avec la participation de musiciens enthousiastes menés par un chef qui ne baisse pas les bras et une équipe du comité (entre autres Claude Arnold, Patrick Loewert et leurs familles) qui a choisi un décor particulièrement coloré et adapté au 124e Gala de la Musique Harmonie !

Le concert est gratuit sur réservations par téléphone au 03 89 76 15 52 (Yves Coquelle). 


( Source DNA )

Yves Coquelle : parcours d’un chef

Yves Coquelle à 15 ans, champion de France médaille d'or avec félicitations du jury en catégorie supérieure. DR


Il ne le mentionne pas à chaque occasion, donc raison de plus pour le dévoiler : Yves Coquelle découvre très tôt son âme musicienne. À huit ans, il entre comme clarinettiste dans la Musique Harmonie de Buhl, dont il prendra la direction en 1986 et la présidence en 1992.

Il a quinze ans lorsqu’il remporte, dans la catégorie supérieure, le premier prix avec médaille d’or et félicitations du jury au concours national de l’Accordéon-Club de France. après avoir exécuté avec brio le morceau imposé « Danse des Mirlitons » extrait de Casse-Noisette de Tchaikovsky et en morceau choisi, l’adagio cantabile de la Sonate Pathétique de Beethoven.

La médaille lui fut remise par Alain Poher, président de la République par intérim, en mairie du Xe arrondissement. Il se souvient aussi : « Dans le compartiment du retour, il y avait Suzanne Angly, Miss France.

En gare de Mulhouse, une fanfare a commencé à jouer et je me suis dit que c’était pour Miss France. Ben non, c’était la Musique de Buhl qui m’accueillait ! »


( Source DNA )

Remise des diplômes du brevet au collège du Hugstein

Frédéric Brugger, principal du collège du Hugstein à Buhl, a convié vendredi soir, les ex-collégiens pour la 6e cérémonie de remise officielle des diplômes du brevet, un diplôme qui en appelle d’autres. S’adressant aux élèves, il a déclaré : 

« Ce soir, nous avons voulu donner toute l’importance qu’elle mérite à votre réussite scolaire, vous honorer et faire de cette cérémonie un moment solennel, mais aussi convivial et joyeux, qui consacre l’ensemble de vos études menées au collège et qui représente une étape vers votre avenir. »


La 6 e promotion du collège du Hugstein.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard


Le collège du Hugstein est, pour le brevet 2015, à 83,61 % de réussite. 102 candidats sur 122 ont été reçus : 67 élèves avec mention, 17 TB, 20 B et 30 AB. Pour le CFG, deux élèves ont été reçus, 1 TB et 1 B.

En présence des professeurs principaux, les diplômes ont été remis, les plus méritants étant récompensés par une remise de chèque cadeau d’un montant de 20 € pour les mentions TB et de 10 € pour les mentions B, subventionnés par le foyer socio-éducatif représenté par son président Christian Riethmuller et son trésorier Bernard Fuessinger. Ce dernier a également rappelé aux élèves que le diplôme est à conserver impérativement, qu’il n’y a plus de double comme les années précédentes. Une collation a permis ensuite été servie dans le hall d’entrée du collège.

Les mentions très bien.- Fanny Berviller, Capucine Fischer, Colyne Flory, Diane Foubert, Éloïse Hartmann, Loïc Niblin, Axel Onol, Lauriane Patou, Aurélia Perez, Marine Schmitt, Victoria Schwindenhammer, Téo Stoffel, Margot Syren, Chiara Tanga, Cléo Weber et Zoé Weber et Tessa Gautier (CFG).


( Source l'Alsace )

18 novembre 2015

Les contes merveilleux des frères Grimm


Jean-Claude Keller présentant l’intégrale des frères Grimm, source de la veillée de vendredi.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard


Jean-Claude Keller, conteur buhlois, plongera les spectateurs dans l’univers des contes des frères Grimm, vendredi soir à 20 h, au Cercle à Buhl.
Quel est cette fois-ci votre fil conducteur pour la soirée contes de vendredi, au Cercle ?
J’ai choisi pour cette rencontre annuelle trois contes merveilleux des frères Grimm : L’ondine de l’étang, Les trois cheveux d’or du diable et Table couvre-toi. J’apprécie tout particulièrement le deuxième. C’est un conte à la fois amusant et attachant pour les enfants, ponctué de nombreux rebondissements. Mais il est aussi initiatique avec l’aventure d’un enfant qui entre dans l’âge adulte. C’est un récit qui nous rappelle de nombreux mythes et qui met en scène les thèmes universels : le héros prédestiné, le cheminement sur le fleuve, la résolution des trois énigmes, entre autres.
Depuis 16 années vous contez et pourtant vous ne vous lassez pas. Quel est le secret de votre motivation ?
Le conte est pour moi aussi bien une nourriture pour l’esprit qu’un retour à l’univers de mon enfance. C’est aussi une des raisons du choix des frères Grimm. À travers un conte je sais que je peux apporter aux gens un mouvement de sérénité, de joie, de bonheur qui sera pour eux un ressourcement dans le monde chaotique actuel. C’est une bouffée d’oxygène.
Créer un conte, cela ne vous a jamais effleuré ?
Pour moi un conte est un récit sans auteur, récit qui a voyagé pendant des siècles, voire des millénaires de bouche-à-oreille. Si je pars de cette définition, je ne peux pas écrire un conte. Le conte en voyageant de pays en pays à travers les temps se charge de la sagesse universelle. Et quand une personne me dit j’ai écrit un conte, je réponds : « Si dans cinq siècles on raconte encore ton histoire, elle sera devenue conte. »

Y ALLER Vendredi 20 novembre, à 20 h, au cercle à Buhl. À partir de 5 ans. Plateau pour le Téléthon.


( Source l'Alsace)

17 novembre 2015

École Maurice Koechlin - Un message de paix aux fenêtres

Une fenêtre de l’école Maurice-Koechlin. PHOTO DNA


Également touchés par les attentas de vendredi, les élèves de l’école Maurice-Koechlin de Buhl ont « tapissé » toutes les fenêtres qui donnent sur la place du Marché aux couleurs du drapeau français : sur trois rangées, des feuilles de couleurs bleu, blanc et rouge sur lesquelles sont dessinés le symbole de paix et d’amour et la tour Eiffel (un logo apparu ce week-end).

Voilà le message envoyé par les écoliers qui, pour quelques-uns d’entre-eux, préparent l’organisation d’un voyage à Paris au mois de mai. Pour l’instant, pas d’informations quant à la tenue de ce voyage.

( Source DNA )

16 novembre 2015

OMSC - Une saison riche et variée


Récemment, le conseil d’administration de l’Office municipal des sports et de la culture s’est réuni au Cercle pour une séance de travail studieuse aux fins d’élaborer le déroulement des prochaines grandes festivités buhloises.

Le conseil d’administration de l’OMSC réuni pour préparer le calendrier des manifestations 2015/2016 (manque sur la photo Sébastien Flory). PHOTO DNA - ziz


La réunion a été l’occasion, également, d’accueillir dans leurs nouvelles fonctions, Stéphane Andolfatto, deuxième vice-président, Alice Kallfass et Richard Schirck, assesseurs, élus suite à la démission de Philippe Fabacher et au départ de Jean-Paul Maranzana.

Le conseil d’administration de l’OMSC est composé d’Yves Coquelle, président, Serge Montagnon, premier vice-président, Stéphane Andolfatto, deuxième vice-président, Marie-Pierre Wentzel, trésorière, Joanna Trasmundi, secrétaire ; Sylviane Meriot, responsable de la location du matériel ; Matthieu Jacob, responsable du site Web ; Nadine Fischer, Astrid Kallfass, Cindy Meriot, Sébastien Flory, René Hueber, Richard Schirck, assesseurs.

Les manifestations 2015/2016. – Le conseil d’administration a planché sur la coordination des manifestations qui débuteront par la fête de la Saint-Nicolas, le 4 décembre ; le 12 décembre, ce sera la fête de Noël des jeunes des associations, avec sortie au cinéma et goûter.

L’année 2016 débutera sur les chapeaux de roue avec, le 24 janvier, une après-midi avec la troupe de théâtre alsacien de Gueberschwihr « D’r Babbeleffel » ; les 20 et 21 février, le désormais célèbre Carnaval de Buhl, avec sa soirée élective, ses cavalcades et beaucoup de nouveautés ; les 4 et 5 juin, Le Petit Montmartre Buhlois qui en sera (déjà) à sa quatrième édition, une véritable success story ! Les dates de l’exposition des artistes locaux et l’exposition de Pâques resteront à définir.

( Source DNA )

15 novembre 2015

Musique harmonie : L’année de la trompette

L’harmonie de Buhl sous la direction d’Yves Coquelle. Photo L’Alsace/Bernard Erhard


L’harmonie, sous la direction de son président Yves Coquelle, retrouvera son public, samedi 21 novembre à 20 h 30, lors de son traditionnel gala annuel. Pour ce 124e anniversaire, le chef a porté son choix en mettant en avant le pupitre des trompettes. Le répertoire a nécessité maintes répétitions pour la prestation de la soirée de samedi.


Valse flamenco de trompettes mexicaines


Au programme, un paso-doble Costa del Sol, une valse flamenco de trompettes mexicaines, puis un pot-pourri d’Amérique centrale. Retour d’outre-Atlantique avec une valse autrichienne, un pot-pourri des tubes des années 60 et enfin une marche de clôture Die Musik kommt. « Ce répertoire est également un clin d’œil à Bernard Strobel qui nous a quittés cette année » , souligne le président directeur.

Lors de la deuxième partie, le public retrouvera le Gruas us’m Bluamathal et les derniers tubes d’outre-Rhin avec son chanteur Jean-Paul.

Le programme de cette soirée de gala est des plus alléchants et uniquement sur réservation auprès du président Yves Coquelle au 03.89.76.15.52.


( Source L'Alsace )

14 novembre 2015

Affaires courantes au conseil municipal

Fin octobre les élus buhlois se sont retrouvés pour la 1ère séance du conseil municipal, après les grandes vacances, présidée par le maire Fernand Doll.


La promesse de vente de la parcelle au 48, rue Florival à Buhl, à un aménageur bas-rhinois, a été récemment actée.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard


Lors du dernier conseil municipal de Buhl, le point principal concernait la décision modificative du budget primitif 2015. L’adjoint Joseph Kuentz, en charge de finances, a expliqué que les charges à caractères générales en fonctionnement devraient être réévaluées du fait, notamment, des difficultés de prévisions en amont et de la forte augmentation des dépenses de coupes de bois. Cette variation a été accompagnée de recettes de bois supérieures et de la diminution de quelques investissements. Cette décision modificative a été votée à l’unanimité moins une abstention. L’opposition, par le biais de Francis Kohler, a déploré l’absence de commission des finances en amont et s’est attardée sur les futurs travaux de la place de l’Église qui auraient pu, selon elle, « être une économie envisageable pour équilibrer cette décision modificative ».

Quatre points ont porté sur des questions relatives à la forêt et à la chasse : 
l’agrément de gardes-chasses de l’Association de chasse du Schimberg a été réalisé concernant le lot n° 2 ; le principe de l’ajout de terrain à la chasse en forêt domaniale de Guebwiller a été acté ; l’augmentation de la cotisation de la commune passant de 4 % à 6,5 % à compter du 1er janvier 2016, concernant la gestion du personnel forestier bûcheron par la Communauté de communes de la région de Guebwiller (CCRG) ; la commune de Buhl a renouvelé son adhésion au PEFC Alsace, garantissant la certification de la gestion durable de la forêt communale.

Le conseil a traité quelques affaires courantes en actant l’adhésion de la Communauté de communes de Marckolsheim au Syndicat d’électricité du Haut-Rhin, et l’octroi des indemnités de conseil au nouveau trésorier de la Trésorerie de Soultz-Florival.

Les tarifs du marché de l’avent ont été réévalués à 10 € par exposant. Cette manifestation se déroulera les 28 et 29 novembre. Le conseil a autorisé la transmission de l’agenda d’accessibilité programmée (Ad’Ap) à la préfecture. Les établissements recevant du public appartenant à la commune devront être rendus accessibles pour 2018. Le bureau d’étude missionné par la commune de Buhl, par le biais de la CCRG, a effectué une étude précise de chaque bâtiment et a soumis des recommandations. Le maire s’est engagé à la mise en place d’un ascenseur à l’école Koechlin, la liste minoritaire exhortant qu’un travail de prévision budgétaire soit effectué et que les dépenses préconisées soient inscrites dans les futurs budgets.

Quelques jours après cette séance, le 2 novembre, le conseil municipal s’est à nouveau réuni afin d’acter la promesse de vente de la parcelle 10 cadastrée 362, au 48 rue Florival, à un aménageur bas-rhinois. Cette vente est soumise à une condition suspensive, celle de la vente de trois des quatre lots projetée avant le 1er juillet 2016. Ce point a fait l’objet de longs débats et s’est soldé par un vote à l’unanimité, moins quatre abstentions.


( Source L'Alsace )

10 novembre 2015

Anne Coquelle n’est plus

Nous venons d’apprendre la disparition d’Anne Coquelle, maman du premier adjoint au maire de Buhl et président de l’OMSC, Yves Coquelle.




 Aînée de quatre enfants, elle avait vu le jour le 14 février 1920 au foyer des époux René et Anne Gaechner. Son père a assumé des années durant, une fonction de correspondant local pour le journal L'Alsace.

Dans sa jeunesse, elle a travaillé à la sous-préfecture de Guebwiller et rédigeait les courriers pour ses deux sœurs dont les fiancés étaient militaires et prisonniers de guerre en Allemagne. C'est par ce biais qu'elle a connu son futur mari, Fernand Coquelle, prisonnier à Ulm près du lac de Constance.

Dès la Libération, ils ont uni leurs destinées à Guebwiller le 18 mai 1945. Elle a suivi son époux, originaire du Nord, à Dechy.

De 1953 à 1974, année de son décès, son mari était garde-champêtre de la commune de Buhl.
De leur union, sont nés quatre enfants : Francis, Marie-Hélène, Yves et Jean-Marc. Elle était l'heureuse grand-mère de dix petits enfants et 14 fois arrière-grand-mère.

De 2000 à 2014, elle a vécu dans son coquet logement de la Résidence Mathias grâce au soutien affectueux, sans réserve de sa fille Marie-Hélène et pouvait s'adonner à ses loisirs : lecture, couture, broderie, bricolage, crochet, mots fléchés, jeux de cartes.

À la suite de plusieurs chutes, ne pouvant plus rester seule, elle était venue résider à la maison de retraite Les capucines à Soultz.

Les Dernières Nouvelles d’Alsace Guebwiller, le quotidien l'Alsace et Actualités Buhloise présentent leurs sincères condoléances à Yves Coquelle et à toute la famille d’Anne Coquelle.

La cérémonie d’adieu aura lieu ce jeudi 12 novembre, à 14 h 30, en l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl.


( Source DNA & L'Alsace )



8 novembre 2015

Une joyeuse sérénade .


Ce fut un mémorable anniversaire pour Thierry Patou. PHOTO DNA - ziz


Surprise, vendredi soir, pour Thierry Patou, joueur de trombone, de basse, membre fondateur (depuis 2007) et chef dirigeant de la Gugga de Buhl !

A la tombée de la nuit, une enthousiaste délégation des « Behler Schlappabader », menée par leur présidente, Carole Fabacher, s’est déployée dans la cour de celui qui, ce jour-là, fêtait ses cinquante ans !

En cadeau, quelques morceaux bien tonitruants suivis d’un très sérieux Joyeux Anniversaire joués par les musiciens de la Gugga dirigés par Aurélien qui, pour l’occasion, avait emprunté la baguette de son papa !

Au nom de toute la Gugga, la présidente Carole Fabacher a offert un panier bien garni à l’heureux cinquantenaire qui a invité ses complices musiciens à partager le verre de l’amitié.

( Source DNA )

Périscolaire : Fête du jeu en famille

Photo L’Alsace/Bernard Erhard


Le service animation de la commune de Buhl a proposé, mercredi après midi dans les nouveaux locaux du périscolaire, la fête du jeu en famille.

Cette animation, qui s’inscrit dans le mois de la parentalité, a connu le succès chez les petits et les grands, même les grands-parents. Ouvert à toutes les familles buhloises en plus de celles du périscolaire, plus d’une trentaine de familles ont participé et surtout apprécié les jeux souvent surdimensionnés.

Quatre personnes âgées de la maison de retraite de Soultz ont également participé aux jeux coopératifs. Pour les tout-petits, le bac à semoule reste une animation prioritaire, tandis que les plus grands apprécient toujours les jeux de construction. Mais déjà les animatrices préparent les futures rencontres : le café des parents, la soirée zumba et le loto en famille.


( Source L'Alsace )

6 novembre 2015

Gros plan sur le club de course d’orientation Buhl – Florival

La boussole dans l’œil


À l’heure où chacun peut se laisser guider par la puce GPS de son smartphone, eux se contentent d’une boussole pour se repérer. Les coureurs du club d’orientation Buhl-Florival organisent, le 15 novembre prochain, leur dernière compétition de l’année. En attendant, ils peaufinent régulièrement leur technique, surtout les plus jeunes.

Première étape très importante : bien écouter les consignes. PHOTOS DNA - B.KO


Pas besoin de GPS pour s’orienter en forêt ou ailleurs, une boussole suffit ! Munis de ce seul instrument et d’une carte, les sportifs doivent arpenter un parcours sur lequel ont été disséminées des balises, les trouver, et atteindre l’arrivée en un minimum de temps. Tel est le principe de la course d’orientation.

Au plus haut niveau


Fondé en 1990, le club de Buhl-Florival, ou COBF, ne comptait à l’époque qu’une quinzaine de membres. Aujourd’hui, il regroupe une centaine de licenciés, dont une majorité de jeunes de moins de 18 ans, et fait partie des toutes meilleures structures françaises. « Nous sommes classés 14e cette année, précise Pascal Dott, le président du club, qui dirigeait l’entraînement mercredi. Nous étions 9e l’an passé, sur près de 200. Notre équipe fanion évolue au plus haut niveau, c’est-à-dire en National 1. »

En outre, plusieurs de ses membres se sont distingués sur le plan individuel. Florence Hanauer, championne de France des 18 ans, a terminé 5e des derniers championnats d’Europe, et 13e des mondiaux. Anathaël Dott, de son côté, est champion d’Europe des 17 ans en course d’orientation sur VTT.
À vos marques, prêts, partez ! Mais n’oubliez pas de valider la balise-départ !


Mais la course d’orientation ne se résume pas à la compétition. C’est le sport intergénérationnel par excellence. « Le club organise une quinzaine de courses par an, ouvertes à tous, qui mêlent à la fois compétition et initiation, explique Pascal Dott. Sur les mêmes parcours, on croise des jeunes de moins de 10 ans et des seniors de plus de 60 ans, qui souvent se donnent des coups de main. C’est sans doute le seul sport à permettre cela ! Tout dépend de la manière dont on envisage cette activité. Certains veulent aller le plus vite possible, mais pour d’autres, c’est juste l’occasion de se promener et de découvrir certains endroits. »

Pour participer à une course d’orientation, il est tout de même nécessaire de savoir lire une carte et se servir d’une boussole. La lecture de carte constitue d’ailleurs la principale difficulté de ce sport, encore plus au haut niveau. « Avoir une très bonne endurance ne suffit pas, confirme Pascal Dott. Il est impératif de pouvoir lire une carte à la vitesse où l’on avance. Et cela peut aller très vite, par exemple en milieu urbain à VTT, avec des balises postées tous les 200 mètres ! « La complexité des cartes va bien sûr croissant avec le niveau des participants, avec des éléments moins aisément repérables et accessibles, sans toutefois que cela confine à la chasse au trésor.


La lecture de carte peut se révéler fastidieuse pour les plus jeunes. La lecture de carte peut se révéler fastidieuse pour les plus jeunes. PHOTO DNA - Bastien Koch

En course d’orientation, le trésor, c’est plutôt la carte elle-même ! « Chaque carte est faite manuellement grâce à un GPS et revient très cher, explique le président du COBF. Celle que nous avions établie pour les derniers championnats de France des clubs a coûté 14 000€ ! »

Le 15 novembre prochain, le club organise, à Wuenheim, sa dernière compétition de l’année doublée, comme de coutume, de parcours d’initiation. Les sportifs chevronnés, confrontés à u parcours très rapide, côtoieront donc les néophytes et amateurs de tous niveaux, pour qui l’allure de progression ne sera pas décisive. Même en sport nature, parfois rien ne sert de courir, il faut partir à point !

Course du 15 novembre : accueil salle des fêtes de Wuenheim à partir de 10 h. Inscriptions : de 10 h à 12 h sur place. Départs de 10 h 15 à 12 h pour les circuits loisirs. Tarifs : individuel : 5 € ; famille (à partir de 3 personnes) : 10 €, dont 1 € reversé à l’association Cœurs pour le Monde. 

Renseignements sur la course et le club en général, Eric Bilquez : 06 26 67 56 02 ; bilquez.eric@wanadoo.fr
www.haut-rhin.ffcorientation.fr/cobf 


( Source DNA )

3 novembre 2015

Halloween - La soirée d’enfer du FC Buhl

Quelle ambiance, vendredi soir, dans la salle de gymnastique transformée en un antre de vampires, de monstres, de sorcières et autres créatures plus effrayantes les unes que les autres…


Halloween par le FC Buhl, une soirée mémorable ! PHOTO DNA - ziz


Le FC Buhl n’a pas lésiné sur les moyens pour cette première édition de la soirée Halloween. Une salle décorée au thème de la soirée, citrouilles enluminées, araignées en plastique, têtes de mort (en plastique) pour décorer les tables, accueil par une sorcière au long voile, tout de noir vêtue, souhaitant la bienvenue d’une voix d’outre-tombe, vampires sanguinolents, zombies derrière les portes d’entrée, projecteurs d’ambiance avec effets smog, bruitages dignes des pires films d’horreur… tout avait été bien pensé et réalisé avec soin pour que l’ambiance gore soit complète.


Tous avaient joué le jeu ! Le président du FCB, Pascal Babula, les membres, les épouses plus effrayants les uns que les autres, s’étaient mis en quatre pour que l’événement soit un succès !
Ce fut le cas. Une salle archicomble où zombies, sorcières, diablesses, fantômes, faucheuses, loups-garous… maquillés et costumés avec art, se sont amusés comme des petits fous à se faire peur mutuellement,

Réussite aussi côté gastronomie car Mireille avait préparé une succulente paella. Même les vampires n’y ont pas résisté !

( Source DNA )

2 novembre 2015

Soirée Halloween pour le FC Buhl

Photo L’Alsace/Bernard Erhard


Superbe décoration, belle organisation pour la soirée Halloween organisée par le comité des fêtes du FC Buhl, samedi soir, et parfaitement orchestrée par Jennifer Pagliarulo et Sirlin à la salle de gymnastique.

Le succès était au rendez-vous : « Très rapidement, nous avons dû refuser du monde. Comme on dirait dans le milieu footballistique, nous avons joué à guichets fermés », s’est réjoui le nouveau président du club, Pascal Babula.

Cette première était organisée en remplacement de la traditionnelle soirée paella des années précédentes.


( Source L'Alsace )