Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

23 janvier 2011

Dernier acte pour le Téléthon

A quelques jours d'intervalle, les équipes responsables du Téléthon dans le Florival ont dressé le bilan de leurs différentes manifestations.


Vendredi soir, à la mairie de Guebwiller, Marcel Metzger, adjoint au maire en charge notamment des sports, a remis aux représentants de l'AFM (Association française contre la myopathie) la recette des dons collectés lors du Téléthon. A cette occasion, une bonne partie de ceux qui ont oeuvré à la réussite de l'événement étaient présents à ses côtés : responsables des différentes associations, commerçants et membres de la municipalité ainsi que Denis et Leïla Fritsch de l'AFM. « Merci pour l'énergie qui s'est dégagée au cours de ces journées, une nouvelle fois riches de solidarité et d'espoir », dira Leïla. Marcel Metzger a, pour sa part, tenu à remercier « tous les commerçants pour leur soutien sans équivoque cette année, que ce soit par des dons financiers ou en nature. Merci aux généreux donateurs et aussi aux bénévoles des associations. Malgré les erreurs de jeunesse de cette première organisation, cela a été une réussite et le président de l'OMS que je suis est très fier d'être à la tête de ces associations ».

2 486 € récoltés à Guebwiller

Malgré des conditions météorologiques difficiles, le Téléthon a réussi à récolter au niveau national, un peu plus de 90 M€ ; la contribution guebwilleroise s'élève à 2 486 , 70 €.

Une semaine plus tôt, Christophe Peter et Maurice Emmenecker, respectivement président et directeur de la MJC, ont dressé en présence de Aïcha Fritsch, coordinatrice départementale de l'AMF, le bilan des différentes manifestations organisées en décembre à Buhl. Programmé sur deux week-ends (en raison d'un calendrier sportif quelque peu chaotique), cet élan de solidarité n'a finalement que peu souffert des conditions climatiques difficiles puisque le Téléthon 2010 s'est achevé localement, sur une performance financière tout à fait honorable, à 4 878 € (hors dons faits par téléphone au 3637), en hausse de plus de 5% par rapport aux années précédentes.

Les dons mis directement dans les urnes s'élèvent à 1 655 €, les versements des différentes agences du Crédit Mutuel (subvention concernant essentiellement les cross scolaires) 955 € ; le cyclo-cross, la corrida et la marche participent pour 1 172 €, le concert du Choeur d'hommes du Florival pour 468 €. Le reste provient de dons d'entreprises locales, d'un pourcentage sur la recette du jour au salon de coiffure de Marie Reyer (195 €) ou encore du solde de la buvette.

Les responsables des deux manifestations jumelles ont d'ores et déjà pris rendez-vous les 3 et 4 décembre prochains pour une nouvelle édition du week-end de solidarité.


(  Dernières Nouvelles D'alsace,   photo : Aïcha Fritsch aux côtés de Christophe Peter et de Maurice Emmenecker  )

Des dictionnaires pour des élèves de sixième


La municipalité de Buhl vient de remettre des dictionnaires aux collégiens des classes de sixième domiciliés dans la commune.


Depuis quelques années, il est de tradition que tout élève quittant l'école Koechlin de Buhl pour rejoindre un collège soit destinataire de la dernière édition en cours du Petit Larousse illustré, offert par la municipalité. Un contretemps ayant empêché cette remise à la fin de l'année scolaire 2009 / 2010, une brève rencontre a été organisée jeudi à cet effet au CDI du collège du Hugstein entre une trentaine d'élèves et Fernand Doll, maire de la commune.

En présence de Frédéric Brugger, principal de l'établissement, et de Thérèse Engel, en charge du CDI, chaque jeune Buhlois a reçu des mains de l'élu « un ouvrage qui aura son usage tout au long de vos études, indispensable sur un plan strictement scolaire et orthographique mais également fort utile dans l'acquisition de notions simples et précises en histoire, en sciences, en littérature... » Deux exemplaires de l'édition 2011 du Petit Larousse illustré ont également été remis au CDI du collège.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

18 janvier 2011

Près de 5000 € récoltés lors du Téléthon du Florival

Pour les organisateurs du Téléthon Florival, qui ont innové en 2010, les dons sont en constante progression ces cinq dernières années.

Pour les acteurs et bénévoles du Téléthon Florival, l’heure du bilan avait sonné, jeudi soir, au Cercle à Buhl. C’est en présence de la coordinatrice du Téléthon Haut-Rhin nord, Aïcha Fritsch, que le président de la MJC de Buhl, Christophe Peter, a dressé le bilan de la 14e édition qui s’est déroulée une semaine avant (cyclo-cross) et une semaine après (corrida) les dates officielles nationales.

En ce qui concerne la journée phare du 12 décembre, les organisateurs ont innové en proposant un concert du chœur d’hommes et des cithares mélodies.

« Un concert est une expérience qui mérite d’être reconduite puisqu’elle a enfin fait sortir les Buhlois ». Un constat des plus motivants quant à la poursuite de cette mobilisation.

Maurice Emmenecker, après avoir fait durer le suspense, a enfin dévoilé le chiffre pour l’édition 2010.

« Bien qu’au niveau national les chiffres indiquent un léger recul, Buhl s’en sort bien et améliore son score avec 4 878 €, le meilleur de ces cinq dernières années, malgré la conjoncture actuelle et l’augmentation des manifestations dans les différentes communes. Un chiffre où les dons sont certes en recul, mais meilleur grâce aux bénéfices directs ».

Avant de lever le verre de l’amitié, les organisateurs ont rassuré tout le monde : cette année, pour la 15e édition, le Téléthon retrouvera ses marques dans le Florival, le jour de la manifestation nationale, les 3 et le 4 décembre prochains.


( Source l'Alsace , Remise officielle du chèque à Aïcha Fritsch par Christophe Peter et Maurice Emmenecker (à droite). Photo Bernard Erhard 

16 janvier 2011

Élection : Qui régnera sur le prochain carnaval

La nouvelle année à peine entamée, on pense déjà aux festivités carnavalesques. Buhl élira sa reine le samedi 5 février.


L’association « Carnaval 53 Buhl » organisera, dans le cadre des festivités du carnaval buhlois, la 22e élection du trio royal ainsi que celle du couple princier. Cette élection se déroulera le samedi 5 février, à partir de 20 h 30, dans la salle de gymnastique de Buhl.

Les différentes candidatures sont à faire à Serge Montagnon au 03.89.76.57.55 ou au 06.85.88.15.44 après 18 h voire par mail à l’adresse suivante : serge.montagnon68@orange.fr.

L’âge minimum requis pour le titre de reine est de 16 ans ; pour être élu princesse ou prince, il faut avoir au moins 4 ans.

Les heureux élus participeront à la cavalcade des enfants qui se déroulera l’après-midi du samedi 19 février ainsi qu’à la grande parade du dimanche 20 février sous l’égide de l’Office municipal des sports et de la culture.

Rappelons que le trio royal ainsi que la quatrième élue prendront part en automne à l’élection du Trèfle royal qui regroupe les élues des carnavals de Buhl ainsi que de Rouffach et de Soultz


( Source L'Alsace :  Marjorie, la reine 2010, entourée de ses dauphines et de la demoiselle d’honneur. Archives Bernard Erhard )

12 janvier 2011

Dix étudiants australiens au Rimlishof

Dix jeunes Australiens de Perth : Nicole, Michaella, Ella, Jordon, Adam, Amy, Katie, Jessica, Taneika et Jordan séjournent actuellement dans le Florival pour une visite linguistique et culturelle, mais également ludique de L’Alsace. Durant deux semaines ils sillonnent la région du sud au nord, d’ouest en est, découvrant Strasbourg et le Parlement européen, les musées mulhousiens, Colmar, le Markstein, notamment. Ce qui les a le plus impressionnés jusqu’à présent, c’est l’architecture et les églises de notre région.


Agés de 15 à 17 ans, ils étudient la langue française au Swan Christian collège depuis deux années, à raison de quatre heures par semaine sous la conduite de leur professeur de français, Madeleine Goiran, une Niçoise expatriée aux antipodes depuis quarante ans. « Ils sont tous intéressés par la langue de Molière, privilégiant le français aux langues asiatiques. Beaucoup aiment la langue en soi, une langue parlée dans de nombreux pays », résume leur professeur qui se fait le porte-parole du groupe. « C’est une première et j’espère pouvoir revenir avec d’autres jeunes car ils financent leur propre voyage, par des petits boulots, le week-end ou après les cours. C’est très encourageant et motivant pour eux. Ils économisent durant deux ans, ce qui leur permet d’effectuer ce voyage éducatif en Europe. »

Ils séjournent depuis le 4 janvier au Rimlishof à Buhl et repartiront lundi prochain. Lundi soir, le premier magistrat de Buhl, Fernand Doll, a accepté leur invitation et celle du directeur, Alain Nussbaumer, qui regrette un peu leur court séjour : « C’est comme un flash, s’ils avaient pu intégrer une famille durant six mois, cela aurait été mieux ». Mais, pour tous, c’est un bon groupe, et le directeur espère pouvoir accueillir dans le futur d’autres collégiens de Perth.

L’Alsace leur souhaite un bon retour vers l’été australien.

(Source L'alsace : Les jeunes Australiens en séjour en Alsace entouré des responsables et du maire de Buhl. Photo Bernard Erhard)

9 janvier 2011

Une année riche en travaux

La salle du Cercle a accueilli vendredi soir un nombreux public à l'occasion de la cérémonie des voeux de la municipalité.


En présence de Daniel Weber, conseiller général du canton, de Marc Jung, président de la communauté de communes de la région de Guebwiller, de l'ensemble des maires du Florival, de Jean-Marc Schreiber, ancien maire de Buhl, de représentants des différentes administrations, du monde économique et associatif local, Fernand Doll n'a pas dérogé à une tradition établie de longue date en proposant en images une rétrospective des manifestations publiques de l'année écoulée avant de dresser un bilan chiffré de 2010 et d'évoquer à grands traits les actions programmées pour 2011.

Le premier magistrat de la commune a ainsi souligné les 13 500 heures consacrées par les ateliers municipaux au travail en régie (dont 855 pour les écoles et 1 300 au bénéfice des associations), les 2 600 jours / enfants du centre de loisirs et les 144 inscrits au périscolaire, les actions du CCAS en direction des plus démunis, la délivrance de 52 permis de construire, la croissance régulière de la population (Buhl compte 3 312 habitants selon les derniers chiffres de l'INSEE)...

Une nouvelle mairie

Au cours des prochains mois, et pour la partie financière dès l'élaboration, ce printemps, du budget primitif 2011, de nombreux projets seront débattus par les élus ; l'exécution de certains d'entre eux sera étalée sur deux, voire sur trois exercices. Fernand Doll a annoncé les travaux de réfection de la toiture du clocher de l'église paroissiale, la reconstruction du club-house du FCB détruit par un incendie, l'aménagement du carrefour rue du Demberg / rue des Vosges / rue du Florival, l'extension de l'école maternelle de la place du Marché afin d'y accueillir la classe de l'école de la place de l'Église, et la construction, hautement symbolique, d'une nouvelle mairie, l'ancienne étant alors dévolue aux associations ; le maire a également rappelé que la mise en "accessibilité handicapés" des bâtiments publics devra être achevée dans cinq ans, ce qui représente une dépense totale de 450 000 € pour la commune. Le financement de certains de ces travaux sera fait par la cession de bâtiments communaux inutilisés.

Avant de récompenser les sportifs méritants licenciés dans les différents clubs de Buhl (moment convivial dont nous parlerons dans une prochaine édition), Fernand Doll a présenté à ses invités Quentin Brunotte, qui prendra à la fin du mois de janvier les fonctions de Directeur général des services, en lieu et place de Henri Rapp qui fait valoir à cette date ses droits à la retraite.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace sur la photo : Quentin Brunotte, nouveau DGS, avec les membres de la municipalité de Buhl. )

Voeux de Nouvel An

Trente et un sportifs buhlois, champions de France, d’Alsace et du département, ont été mis à l’honneur lors de la réception du Nouvel An.


Pour les vœux de Nouvel An, Fernand Doll, le maire de Buhl, entouré de ses adjoints, a accueilli de nombreux invités vendredi soir au Cercle. Il a salué particulièrement le sous-préfet Arthur Soëne, le conseiller général Daniel Weber, le président de la communauté de communes Marc Jung, les nombreux élus de la vallée, le club de parachutisme de Montbéliard et les nouveaux habitants conviés à cette cérémonie.

Une superbe rétro projection très dynamique et agréable a ensuite remémoré les faits marquants de l’année 2010, dont on retiendra le 100e anniversaire de l’école Koechlin, la fête nationale avec ses parachutistes et l’inauguration du collège du Hugstein. Un petit film retraçant le saut du 14 juillet a également été présenté par la section des parachutistes.

Le maire s’est ensuite attaché à faire le bilan de l’année écoulée, citant quelques chiffres significatifs : 13 479 heures de travail en régie dont 855 heures pour les écoles et 1314 heures au service des associations ; 2589 enfants ont participé aux activités durant les congés scolaires et 144 sont inscrits en périscolaire ; 52 permis et autorisations d’urbanisme ont été accordés. En 2010, Buhl a enregistré 38 naissances, 12 mariages et 31 décès.

Un appel à plus de respect

Après avoir remercié le corps enseignant, le maire de Buhl a lancé un appel aux parents : « Je souhaite que les parents s’impliquent un peu plus dans l’éducation de leurs enfants car le respect, la discipline et la connaissance ne s’arrêtent pas à la sortie de l’école. Eugène Marbeau nous dit ‘que la liberté c’est le respect des droits de chacun, l’ordre c’est le respect des droits de tous’. Ce n’est qu’en inculquant inlassablement la définition du mot respect que nous éliminerons une fois pour toutes tous ces actes de malveillance qui ont pollué notre cité au cours de l’année 2010 ».

Pour 2011, de nombreux travaux sont programmés et peuvent s’étaler sur deux voire trois exercices budgétaires. Il s’agit de la réfection du clocher de l’église ; la reconstruction du club-house du football ; l’aménagement du carrefour rue du Demberg – rue des Vosges – rue du Florival ; l’extension de l’école maternelle place du Marché pour le rapatriement de celle place de l’Église ; la construction d’une nouvelle mairie pour de meilleures conditions de travail et d’accessibilité ; la mise en conformité de certains bâtiments communaux.

« L’ensemble de ces mises en conformité imposées par les textes vont nous coûter plus de 450 000 € et les travaux devront être achevés en 2015. Pour faire face à ces nombreux investissements le conseil municipal, à l’instar de l’État, a pris la sage décision de vendre des biens immobiliers qui reviennent chers et qui ne sont plus aux normes. Ces ventes permettront de financer une partie de ces projets ».

Fernand Doll a également évoqué la mise en place dans un proche avenir de pistes cyclables.

Et le maire de conclure : « Nous avons l’obligation et une responsabilité particulière, celle d’être sans cesse plus efficaces, plus performants et plus professionnels dans l’exercice de notre mission au bénéfice des concitoyens ».

Avant de passer à la remise des trophées, Henri Rapp qui va prendre sa retraite de directeur général des services, son successeur Quentin Brunotte et Jean-Luc Storck, capitaine en retraite du PSIG, ont été mis à l’honneur.

( Source l'alsace, sur la photo de Bernard Erhard : Henri Rapp et son successin au poste de DGS, Quentin Brunotte (à droite). )

Les trophées de l’OMSC

Trente et un sportifs buhlois, champions de France, d’Alsace et du département, ont été mis à l’honneur lors de la réception du Nouvel An.

COBF (Course d’orientation Buhl Florival)

Premiers aux championnats de France : Ariane Sutter (dame espoir) en relais course d’orientation (CO) et course d’orientation VTT (CO VTT) ; Diane Hueber (espoir) en relais CO ; Nicole Hueber (junior) en CO VTT (2 titres) ; Olivier Sutter (junior) en CO ; Émilie Korchak (benjamine) en relais CO ; Florence Hanauer en CO.

Premières en coupe de France : Nicole Hueber et Florence Hanauer.

Premiers aux championnat d’Alsace et Coupe d’Alsace : Mathias Dolci (espoir) en CO ; Alexia Fernandez (junior) 2 titres CO ; Hugo Bilquez (junior) 1 titre en CO ; Camille Colin (cadette) 2 titres en CO ; Sébastien Hanauer (minime) 3 titres en CO ; Nathalie Korchak (minime) 1 titre en CO ; Nathalie Korchak (minime) 2 titres en CO ; Justin Renaud (benjamin) 2 titres en CO ; Joël Dietsch (benjamin) 1 titre en CO ; Anathaël Dott (benjamin) 2 titres en CO ; Léna Korchak (vétéran) 2 titres en CO ; Bernard Dietsch (vétéran) 2 titres en CO ; Jean-Marie Hanauer (vétéran) 2 titres en CO ; François Hueber (vétéran) 1 titre en relais CO ; Julien Schnebelen (senior) 1 titre en CO.

MJC, section cyclisme.-

Champions et championnes d’Alsace : Floriane Barberio (benjamine) école de cyclisme et cyclo-cross ; Xavier Fischer (pupille) école de cyclisme ; Meiky Bickel (pupille) cyclo-cross ; Iléna Barberio (pupille) cyclo-cross ; Gaia Lauvergne (pré licencié) cyclo-cross.

Jérôme Hert vainqueur du challenge FSGT juniors 4.

MJC, section tir à l’arc.- Didier Mathiot, champion du Haut-Rhin et vice-champion d’Alsace.

MJC, section tennis de table.- Benjamins vainqueurs de la coupe d’encouragement AGR.

GRS critérium.- Mallaury Peter (14 ans) triple championne de France : individuel, par équipe et équipe

UNSS ; Charlène Peter (11 ans) championne de France par équipe.

Lancer de poids.- Cleida Schreiber, vice-championne d’Alsace et championne du Haut-Rhin



( Source L'Alsace Photo Bernard Erhard )

7 janvier 2011

L'éclipse solaire partielle peu visible

« C'était discret, moins spectaculaire qu'une éclipse totale, il faisait un peu nuageux, mais avec l'appareil photo, j'ai réussi à mettre en évidence le croissant de soleil », expliquait hier matin Yves Marchal, président de la société d'astronomie du Haut-Rhin (SAHR).

Installé à Buhl, il a guetté l'événement muni d'une paire de lunettes de protection et a capté quelques précieuses secondes de l'éclipse partielle entre 9 h et 9 h 15.

 Les autres membres de la société d'astronomie ont observé chacun de leur côté le phénomène avant d'échanger leurs impressions. Leurs observations se déroulent habituellement à l'observatoire d'Osenbach. La SAHR met à disposition des membres des lunettes et télescopes pour effectuer des observations depuis leur domicile.

Le prochain rendez-vous des membres de la société est prévu le 4 mars avec une conférence donnée par l'astrophysicienne Agnès Acker.


( Source Dernières Nouvelles D'alsace )

4 janvier 2011

Toute dernière séance pour Henri Rapp

Départ à la retraite

À l’issue de la récente réunion du conseil municipal de Buhl, le maire, Fernand Doll, a mis à l’honneur Henri Rapp, directeur général des services, qui sera à la retraite à partir du 5 février

Le conseil municipal de Buhl s’est réuni avant les fêtes sous la présidence du maire, Fernand Doll. Il a débattu les points suivants.


Classement de l’orgue

Depuis 2008, des études d’évaluations et de diagnostics ont été entreprises par l’abbé Jean-Marc Jacquot, expert d’orgues du diocèse de Strasbourg, et qui met sa compétence au service des paroisses et des communes. Il agit comme un technicien-conseil.

L’orgue Koulen (1893) de l’église de Buhl nécessite une remise en état de fonctionnement. Cela consiste à restituer l’aspect visuel et la qualité sonore qu’il avait à l’origine. La commune est propriétaire de l’instrument dès lors que l’orgue est placé sur une tribune construite à son intention, placé dans une niche ou scellé dans un mur.

Préalablement à toutes interventions, un plan de financement devra être arrêté et soumis le moment venu au conseil municipal. Aussi est-il décidé de solliciter auprès du ministère de la Culture le classement de l’orgue.

Coupe de bois

L’état prévisionnel des coupes de bois pour l’année 2011 proposée par la commission des forêts est accepté. Il est prévu un programme de travaux patrimoniaux pour un montant de 24 833,70 €, dont 15 315,03 € en investissement et 9518,67 € en fonctionnement. Pour les travaux d’exploitation, le bilan prévisionnel HT s’élève à 21 435 €.

Aménagement de la forêt communale

Le projet d’aménagement de la forêt communale établi par l’Office national des forêts est adopté dans ses grandes lignes pour un ensemble d’analyses sur la forêt et son environnement, pour la définition des objectifs assignés à cette forêt et pour un programme d’actions nécessaires ou souhaitables sur le moyen terme.

Agents recenseurs

Un nouveau recensement de la population sera effectué du 20 janvier au 19 février. À cette occasion, sept agents recenseurs seront nommés par arrêté municipal. Le conseil municipal devra approuver les conditions de rémunération de ces agents.

Subventions

Les demandes de subventions suivantes ont été accordées.

Champagnat : 279,50 € (classe médiévale et classe découverte).

Conseil de fabrique : 1871 € (travaux de réfections)

École Koechlin : 1552,50 € pour le projet d’école intitulé : « Messages et passages de mémoire » et 201 € pour la fête du centenaire de l’école.

Personnel communal

Emmanuelle Blasquez, adjointe d’animation de 2 e classe à temps non complet, sollicite un emploi à temps complet. Actuellement elle occupe cette fonction à 80 %. La commune n’ayant plus la possibilité d’engager des agents par contrat aidé accède à cette demande

Divers

Dans les points divers  l'on relèvera le don de 500€  adressé par Jacques leyat au profit  du CCAS à l'occasion de la fête de Noël des personnes âgées, le recrutement pour renforcer les services techniques de David Cordelier adjoint technique principal de 2 ème classe a partir du 21 février 2011 et le recrutement a compter du 1 février 2011 de Quentin Brunotte à la fonction de directeur général des services en remplacement d'Henri Rapp qui part a la retraite.

Verre de l'amitié

Après avoir levé la séance, le maire Fernand Doll a tenu à mettre a l'honneur Henri Rapp qui a rejoint la commune de Buhl le 1 février 1996 en tant qu'attaché territorial, pour finir directeur général des services.

Auparavant il avait été secrétaire général a Blodelsheim, puis à Munchhouse. Sa retraite sera effective le 5 février 2011.

Pour son passage apprécié a la commune de Buhl, les élus lui ont offert un superbe ordinateur portable avant de partager, pour sa dernière séance le verre de l'amitié.


(Source L'Alsace,  Textes  et photos Bernard Erhard )