Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

31 octobre 2012

Soixante-cinq bougies et un nouveau club house pour le FC Buhl

Le club house du FC Buhl est opérationnel et a été inauguré officiellement dimanche, à l’occasion du 65e anniversaire du club avec, cerise sur le gâteau, une victoire de l’équipe locale.

 
Le couper de ruban avec José Esposito, Raymond Sonntag, Alain Grappe, Fernand Doll, Albert Gemmrich, Jacques Cattin et Laurent Simonklein (de gauche à droite).
Photo Bernard Erhard
 
Dimanche matin, tous les amoureux du ballon rond, engagés de près ou de loin dans le football local, se sont retrouvés au stade pour fêter le 65e anniversaire du FC Buhl, pour inaugurer le club house ressurgi de ses cendres, et assister à la remise de nombreuses distinctions de la LAFA (Ligue d’Alsace de football).

Le maire, Fernand Doll, entouré de tous ses adjoints, a remercié pour leur présence les élus de la vallée, les présidents des associations, les représentants des entreprises ayant œuvré pour la reconstruction, les footballeurs buhlois de tout âge, saluant tout particulièrement le conseiller général Alain Grappe, le conseiller régional Jacques Cattin, Albert Gemmrich et José Esposito, respectivement président et président délégué de la LAFA, Raymond Sonntag, de Groupama, ainsi que le nouveau président du FC Buhl, Laurent Simonklein.

La plus grande association buhloise


Après l’ouverture en musique par l’harmonie et la fanfare des sapeurs-pompiers, sous la direction conjointe de Sébastien Flory et Lionel Flory, le maire a félicité le FC Buhl qui peut s’enorgueillir d’être la plus grande association buhloise en terme d’effectif.

Le maire a rappelé le coût des travaux (nos éditions du 27 octobre) ainsi que l’engagement municipal, un engagement non aveugle : « Notre collectivité a versé, l’an dernier, 46 000 € pour le fonctionnement avec notamment la mise en place d’un nouvel éclairage et un nouveau contrat d’entretien. Cette année, ce sont déjà 32 500 € qui ont été mobilisés pour l’entretien et la maintenance de la structure ». Et le premier magistrat de conclure : « Le FC Buhl s’est toujours montré exemplaire. Après 65 années d’entraînements, de matchs, de gestion quotidienne, il est réconfortant de voir que l’abnégation et la passion sont toujours présentes au sein du club ».

Avant le couper de ruban en présence d’ une petite haie d’honneur de pitchouns, José Esposito a rappelé que le dossier buhlois a été fermement défendu par la ligue pour l’obtention d’une subvention.

Le président Laurent Simonklein, après un bref historique du club, a gratifié d’un bouquet toutes les dames qui ont apporté leur aide pour les préparations festives, puis a offert au maire un trophée en guise de remerciement pour l’ensemble des investissements.

Transmettre des valeurs éducatives


Albert Gemmrich s’est particulièrement réjoui d’être à Buhl. « En étant aujourd’hui à vos côtés, nous pouvons mesurer une fois de plus toute la valeur du bénévolat et son importance au service de notre société. Nul doute que vous saurez préserver cette tradition tout en étant résolument tournés vers l’avenir. Nous pouvons faire confiance à l’équipe dirigeante présidée par Laurent Simonklein pour pérenniser et développer les liens sociaux qui existent à travers le sport et transmettre des valeurs éducatives à notre jeunesse. Vive le FC Buhl ! »

Un second intermède musical a été offert par la Gugga Musik sous la direction de Thierry Patou, prélude à la remise de plaquettes, breloques et diplômes (lire ci-dessous).

Un échange de fanions entre la ligue et le FC Buhl, et la remise d’un plateau souvenir à la ligue offert par l’amicale des anciens du FC Buhl ont clôturé la partie officielle, avant que tous ne s’engouffrent au chaud dans le nouveau club house pour le verre de l’amitié.


Des festivités à la hauteur de l’événement et couronnées par la victoire du FC Buhl en match de championnat.

Les récipiendaires :

 

Récipiendaires et personnalités.  Photo Bernard Erhard
 
 

Les distinctions suivantes ont été remises :

Plaquette de bronze

Patrick Huber, vice-président jusqu’à l’an dernier, et Michel Widemann, président d’honneur.

Breloque or

Gaston Huber, Robert Metzger.

Breloque vermeil

Mireille Huber, Richard Still, Patrick Jollet.

Breloque argent

Laurent Simonklein, Christophe Ottenwelter, Marc Widemann.

Breloque bronze

Noël Arnold, Marc Bolchert, Pascal Cote, Patrick Fillinger, Philippe Franck, Pascal Heitzmann, Didier Koos, Gilles Philippe, Angelo Rauseo, Stéphane Widemann, Nathalie Ehret-Zorninger.

Diplôme d’honneur

Roger Eloidin, Guillaume Fischer, Eric Fourmeaux, Florian Philippe, Francis Spitzensteder, Samuel Wagner, Kevin Arnold, Julien Brun, Adrien Jollet, Mathieu Miesch, Frédéric Triponel et Thomas Zorninger.


( Source L'Alsace par Bernard Erhard ) 
 
 

27 octobre 2012

Le football club fête demain son 65 e anniversaire

Le maire Fernand Doll accompagne Francis Munsch et Michel Trasmundi pour un dernier tour d’horizon avant l’inauguration du club-house, demain.  Photo Bernard Erhard


Détruit par le feu en 2009, le club-house du FC Buhl a été reconstruit. Il sera inauguré, dimanche, à l’occasion des 65 ans du club.

Dimanche, les passionnés du ballon rond ont rendez-vous au stade de Buhl pour l’anniversaire du club de football buhlois qui a été porté sur les fonds baptismaux en 1947, et pour l’inauguration du club-house, une bâtisse qui renaît enfin de ses cendres.

C’est le dimanche 25 mai 1947 que fut décidée, au restaurant Durr, la fondation d’un club de football à Buhl. De nombreux jeunes du village s’y étaient donné rendez-vous pour la constitution de la nouvelle association locale. Le comité fut mis en place avec pour président Armand Durr, restaurateur ; pour vice-président André Stein, boulanger ; pour secrétaire Louis Gardon, mineur ; pour trésorier Fernand Neyer, dentiste et pour assesseurs Xavier Unternehr ouvrier d’usine, Arthur Litty commerçant et Georges Klein horloger. Le comité en place se mit immédiatement à la tâche, mais ce n’est que le 12 juin 1947, après quelques assemblées, que les statuts furent déposés au tribunal à Guebwiller.

Demain, se dérouleront les festivités d’un 65 e anniversaire marqué, comme pour tous les clubs, de hauts et de bas. Ainsi, on retiendra le premier titre de champion d’Alsace de division 4 en 1952 puis d’autres titres départementaux et régionaux durant les années 60 à 70. Lauréat du challenge de L’Alsace en 1968 et 1971, le FC Buhl décrochera deux coupes Crédit Mutuel secteur Hardt – Trois vallées en 1983 et 2000. La saison 1972-73 marque la montée en division 1, une première, la saison même où le FC Buhl porte sur les fonds baptismaux la Fête de la Bière. En 1982-1983, le FC Buhl remonte en division 1 et remporte la coupe du Crédit Mutuel et tandis qu’en 1984-85 le club accède en promotion d’honneur.

 

Un nouveau club-house


Détruit par le feu dans la nuit du 25 au 26 avril 2009, le club-house a été reconstruit, ce qui réjouit tout particulièrement le président Laurent Simonklein : « J’espère que ce nouveau club-house créera une nouvelle dynamique au FC Buhl. Bien qu’avec une superficie identique, cet espace réaménagé semble beaucoup plus spacieux, plus aéré, avec plus de luminosité, et plus convivial. La cuisine a été totalement réaménagée et surtout elle est plus fonctionnelle, grâce à un mobilier plus adapté. Nous avons, avec le comité, choisi les peintures, vert pomme et gris, ainsi que tout le mobilier : tables, chaises, bar. Le montant du sinistre avait été évolué à 48 000 € TTC, somme qui nous a permis d’investir dans un mobilier de qualité. »


1947-1950 : Armand Durr
1950-1952 : Maurice Emmenecker
1952-1958 : Fernand Fritsch
1958-1969 : Henri Brouillard
1969-1989 : André Mathias,
Jean Bader président délégué
1989-1991 : Calixe Unfer
1991-2000 : Jean-Marc Erny
2000-2004 : Michel Widemann
2004-2008 : Eric Sommer
2008-2012 : Angelo Rauséo
Depuis juillet 2012, Laurent Simonklein

Le FC Buhl compte 170 compétiteurs pour 12 équipes : 3 seniors, 1 U 17, 1 U 15, 2 poussins, 3 débutants et 2 pitchounes.

25 membres constituent le comité avec les dirigeants.

Rappelons également que le club-house est conforme aux normes avec notamment les différentes sécurités : alarme incendie, alarme intrusion et vidéo surveillance. Le chantier concernant le bâtiment proprement dit a été suivi semaine par semaine par l’adjoint Francis Munch et le responsable des services techniques Michel Trasmundi. Pour mémoire, la reconstruction à l’identique a été acceptée en juin 2011, pour un coût 245 000 €.

Pour le sinistre, le remboursement s’élève à 214 000 € et la ville bénéficie d’une subvention de l’État de 7000 € pour la rampe d’accès à personnes à mobilité réduite. Quant aux abords, ils ont été aménagés avec de l’enrobé devant l’ensemble du bâtiment et aplanis pour le parking intérieur

( Source L'Alsace par Bernard Erhard  )
 

26 octobre 2012

Un trio talentueux

L’équipe du Studio Coiffure de Buhl a décroché plusieurs prix. Photo DR



Marie Reyer, Magalie Brunner et leur modèle Manon Imbert du Studio Coiffure à Buhl seront ce week-end à Madrid pour assister à la finale internationale du concours Trend Vision, une invitation justifiée par leurs résultats au niveau national : elles se sont vues attribuer la médaille d’or lors de la finale Viva la Vie en juin dernier.

Par ailleurs, le jury très pointilleux leur avait, le mois dernier, décerné la médaille d’argent lors de la finale nationale du concours Trend Vision dans la catégorie Jeune talent.

Au studio international Wella à Paris, ce long travail de composition s’est finalisé lors d’une ultime épreuve de trois heures où le trio a exprimé les visions des tendances 2012. Le jury a pris en compte le modèle, la coiffure, la coupe, les couleurs, le stylisme, le maquillage, l’habillage.

Pour ce week-end, les trois talentueuses Buhloises seront moins stressées mais, pour autant, seront très attentives aux créations internationales.


( Source L'Alsace )

 

24 octobre 2012

VTT orientation : Léane Dott et Florence Hanauer sur le podium

Les membres du COBF ont engrangé d’excellents résultats, le week-end dernier, lors des championnats de France de course d’orientation VTT organisés à Guebwiller et ses environs.

 
 
Les spécialistes des courses d’orientation VTT ont décroché le maillot tricolore, ce week-end, à Guebwiller. Photos Bernard Erhard
Trois épreuves de courses d’orientation ont animé le Florival et ses alentours le week-end dernier. Deux championnats de France VTT orientation avec, samedi, la Soultz-Wuenheim, le sprint et, dimanche, sur les hauteurs de Guebwiller, la moyenne distance. Samedi soir, une première a eu lieu avec le sprint pédestre dans la cité guebwilleroise.
 

Léane Dott et Florence Hanauer, toutes deux championnes de France dans leur catégorie respective, ont également été classées meilleures VTTistes en orientation pour l’année 2012 (en orientation c’est le calendrier de l’année civile), aussi elles pourront disputer en 2013 les épreuves avec le maillot tricolore. En effet, la fédération française a remis, dimanche, à la salle de gymnastique 1860 de Guebwiller, le maillot tricolore aux meilleurs Français dans cette discipline. Malo Dott et Anathaël Dott ont également ce privilège, concrétisant une belle année sportive, Anathaël Dott terminant néanmoins sur la 3 e marche du podium.

Nicole Hueber joue de malchance


Le week-end n’a pas tellement souri à Nicole Hueber, qui a manqué le titre de championne de France en sprint VTT orientation pour trois secondes et qui, dimanche, a perdu tous les espoirs de vêtir le maillot tricolore.
Alors qu’elle était en avance sur sa concurrente directe, la cycliste a déjanté ce qui l’a contraint à l’abandon dans l’épreuve de moyenne distance
.

« O sprint bleu » : une première réussie


La première nocturne de course d’orientation pédestre « O Sprint Bleu », au centre-ville, a eu un écho des plus favorables puisque plus d’une centaine de personnes, jeunes et moins jeunes ont profité d’une soirée estivale pour venir découvrir, seul ou en famille cette compétition. « Je me réjouis de cet engouement populaire, qui a permis de passer une agréable soirée. C’est une première réussie qui a convaincu l’OMS de Guebwiller », commentait le président François Hueber
.
Côté compétition, ses protégés ont également été à la hauteur : Olivier Sutter remportant l’épreuve hommes, Florence Hanauer celles des jeunes devant Anathaël Dott.
François Huber a été particulièremet satisfait de l’ensemble du déroulement de l’épreuve.

Lors de la remise des prix, il n’a pas manqué de remercier les élus présents : Alain Grappe, conseiller général ; Jean-Paul Omeyer, conseiller régional ; les élus de Soultz et de Wuenheim ; les représentants de l’OMSC de Buhl et de l’OMS de Guebwiller.




Résultats du COBF
Course orientation sprint (295 participants jeunes, dames et hommes).

Jeunes
2 e Nicole Hueber
Course orientation moyenne distance (299 participants toutes catégories).

Dames

Moins de 12 ans
1 e Léane Dott, 3 e Hannah Wieczorek
Moins de 14 ans
1 e Florence Hanauer


  Hommes


Moins de 12 ans
2 e Justin Renaud, 4 e Malo Dott, 6 e Titouan Burgy, 9 e Arthur Coste
Moins de 14 ans
3 e Anathaël Dott
       ( Source L'Alsace par Bernard Erhard )


22 octobre 2012

Sur les traces des Libérateurs

Les élèves des classes CM1 et CM2 de Buhl et de Lautenbach-Zell Sengern avec leurs enseignants respectifs ont suivi les traces des Libérateurs de la haute Vallée du Florival

 
Le groupe de jeunes et leurs enseignants au monument Gaston Brun, avec Gilbert Meyer du Souvenir français. PHOTO DNA
 
Les enseignants Hubert Martin et Nicole Schaffhauser, férus d’histoire de la période de l’Occupation, de l’annexion et de la Libération, avaient organisé une première sortie (Remspach, Nagelschmiede) sur les traces des passeurs, insoumis, évadés de la Seconde Guerre mondiale avec textes et documents à l’appui. Dans le même registre, près de 70 élèves et quelques parents viennent de découvrir une partie du parcours qu’ont effectué les Libérateurs du Haut-Florival le 5 février 1945 entre Kruth et Sengern en suivant le cours de la Lauch.

Tout au long de cette ballade pédagogique, en empruntant les mêmes sentiers depuis les hauteurs du Lac de la Lauch jusqu’à Sengern, les enseignants n’ont cessé de donner moult détails sur ce parcours avec parfois la lecture de témoignages et des documents qui rappelaient les conditions de l’époque. « Dans de grosses tempêtes, et usés d’avoir tant marché à travers les épaisses couches de neige, nous sommes arrivés à une maison forestière où le garde nous a accueillis avec gentillesse. Nous sommes repartis très vite car il fallait atteindre Linthal avant la tombée de la nuit. Sur le bord de la route, nous avons découvert le corps d’un militaire allemand et nous sommes arrivés à Linthal à 17 h. »

Des pauses ça et là permettaient aux jeunes de prendre des notes pour tracer et baliser ce sentier, puisque des démarches en ce sens vont être engagées. A l’issue de sa promenade qui aura tout de même duré toute la journée, le groupe s’est arrêté au monument en mémoire de Gaston Brun où les attendait Gilbert Meyer, président du Souvenir français. Celui-ci a donné aux enfants des explications sur ce héros tombé lors d’une mission pour le service des renseignements le 5 octobre 1914.

Outre cette découverte du sentier de la mémoire, la journée a également permis aux deux classes de se découvrir car ensemble, elles partiront à la rencontre de deux autres classes à Castelnau-Magnoac (Hautes-Pyrénées – plateau de Lannemezan) fin mai 2013.

Pourquoi Castelnau ?


Une association “Amitié Florival-Magnoac” a été créée sur Linthal et le Haut-Florival. Présidée par Hubert Martin, elle rassemble des anciens combattants, leurs descendants, des enseignants, des élèves, des élus et des habitants des deux régions pour entretenir le souvenir du Corps Franc Pommiès, valoriser les lieux de mémoire et développer l’amitié entre les deux régions.

En conclusion Hubert Martin félicite les enfants car « à eux s’impose dès à présent le devoir de saisir avec conviction le témoin du relais des générations afin de faire vivre, grandir et fructifier les valeurs de paix, de liberté et de fraternité qui resteront toujours le levain de toute humanité »

BUHL Service jeunesse




Des vacances bien occupées

Le service jeunesse de la commune de Buhl, avec le concours des communes de Murbach, Linthal, Lautenbach, Lautenbach Zell et Sengern, propose des activités durant les vacances scolaires pour les enfants de 3 à 17 ans :

 
- deux journées à thème, les lundi 29 et mercredi 31 octobre pour les 3-12 ans (Welcom London et Salamalicum Tunis)
 
- une journée à Europa-park le mardi 30 octobre pour tous les enfants de 4 à 17 ans.
 
- un accueil de loisirs pour les 3-5 ans et les 6-12 ans pendant la semaine du 5 au 9 octobre autour des contes de Grimm
 
Renseignements à la mairie de Buhl au ✆ 03 89 62 15 95.
 
Le programme complet est consultable sur le site www.ville-buhl.fr.


( Source DNA )

Course d’orientation nocturne : À la lampe frontale

Les rues du centre-ville et les parcs guebwillerois de la ville basse ont connu une animation exceptionnelle samedi soir. En effet, une course d’orientation nocturne citadine s’y est déroulée entre 19 h et 22 h.


Sur la ligne de départ… PHOTO DNA

ORGANISÉE par le club d’orientation Buhl-Florival, la course a réuni plusieurs centaines de participants. Outre les compétiteurs aguerris, de nombreux amateurs se sont élancés sur le circuit d’initiation.
 
En famille, en couple, entre amis ou en solitaire, ils ont tous pris plaisir à parcourir les ruelles le soir à la lueur de leurs lampes frontales.
 
Et même équipés d’une carte, beaucoup se sont évertués à trouver les différentes balises leur permettant de valider leur parcours.
 
Mais les coureurs ont été bien récompensés à l’arrivée puisqu’ils ont pu se désaltérer et déguster d’excellentes tartes flambées proposées par l’OMS.

Au cours de ce week-end, le club d’orientation de Buhl-Florival a aussi  organisé les championnats de France de la discipline à VTT.

Très disputé

 

Les membres de l’équipe de France ont fait une belle démonstration.
  PHOTO DNA – Patrice BASLER


 

L’épreuve de sprints’est déroulée samedi après-midi, sur les hauteurs de Wuenheim.
Les départs ont eu lieu à l’hôtel des Violettes et l’arrivée a été jugée dans le vignoble, au-dessus de la cave coopérative.
 
Plus de 300 concurrents, dont des compétiteurs suisses, se sont élancés dans les 5 catégories en lice.
Parmi les 80 athlètes de la catégorie "Élite", qui ont pris part à cette course, les membres de l’équipe de France faisaient partie des Favoris.
 
Nicole Hueber et Stéphane Schaller, du club organisateur, espéraient quant à eux s’imposer dans leur catégorie respective, en junior. Ils ont tous effectué de très bons parcours.
La course moyenne distance a eu lieu dimanche. C’est à partir du Bildstoecklé que les coureurs, aussi nombreux que la veille, se sont élancés.
 
Les différents tracés leur ont fait sillonner les sentiers forestiers avant de les ramener vers l’arrivée à la promenade Deroulède. Le niveau de l’épreuve a été très élevé et les favoris l’ont emporté.
 
 
( Source  DNA – Patrice BASLER)

Club d’orientation de Buhl : Ne pas perdre la boussole dans les coulisses du championnat de France

Trois grandes épreuves nationales en orientation VTT et pédestre ont été proposées par le Club d’orientation de Buhl Florival (COBF) ce week-end dans la région de Guebwiller.

Malo, Eloïse et Anthonin ont distribué le gobelet souvenir. Photos Bernard Erhard
  
Trois sites.- Organisé par le Club d’orientation de Buhl Florival (COBF), les championnats de France de courses VTT orientation et pédestre se sont déroulés sur trois sites : de Thierenbach à la cave du Vieil Armand à Wuenheim ; au centre-ville de Guebwiller la nuit ; du Bildstoecklé à la promenade Paul Déroulède à Guebwiller.

O Sprint Bleu.- Cette épreuve d’orientation pédestre de nuit a connu un grand succès avec une centaine de curieux qui se sont inscrits pour cette première dans la ville de Guebwiller.
Pour ce parcours de découverte, avec un temps inférieur à quinze minutes, tout concurrent bénéficiait d’une tarte flambée gratuite grâce au four de l’Office municipal des sports de Guebwiller qui a apporté un soutien gourmand aux participants.

En famille.- Mathilde, Lilou, Alixe, Gwenaelle, âgées de 6 ans, ont participé pour la première fois en famille, à la découverte de cette discipline entraînant dans leur sillage Marco, 7 ans. « C’était bien » confie Mathilde. Lilou avoue : « J’ai transpiré, j’étais fatiguée avant l’arrivée ». « Je n’étais pas loin de gagner ma tarte flambée… », se désole Alixe. Gwenaelle et Marco concluent : « C’était super ! Nous reviendrons l’année prochaine ». Il faut également souligner que Camille, 2 ans, a suivi, dans les temps de ses camarades, grâce à une maman championne de la poussette.

Labyrinthe.- Un nouveau plan de circulation proposé au centre ville de Guebwiller samedi soir ? Il s’agissait, en fait, du final des quatre catégories d’orientation pédestre mis en place par les organisateurs avec l’aval de la Ville de Guebwiller.

Pointage sans contact.- On n’arrête pas le progrès, grâce à une technologie qui évolue également dans le milieu de l’orientation. Près de l’arrivée, un système de pointage sans contact a interpellé bon nombre de compétiteurs. La puce active fixée sur le VTT permet d’être détectée par la borne à une distance de 60 cm à moins de 40 km/h, évitant ainsi l’arrêt, plus précisément le stationnement vélo pour introduire la puce dans le boîtier.

Gobelet COBF.- Forcément après l’effort, le réconfort, les compétiteurs, malgré le souffle court, aiment se désaltérer. Aussi Malo, Eloïse et Anthonin ont-ils proposé le gobelet souvenir du COBF, qui a remplacé avantageusement les gobelets jetables évitant ainsi le gaspillage tout en protégeant l’environnement.

( Surce L'Alsace )

18 octobre 2012

Le droit au répit

Les représentants de différents organismes et associations.   Photo Bernard Erhard


La semaine passée, dans le cadre de la journée nationale des aidants familiaux, l’association d’Aide aux parents d’enfants handicapés (APEH), militant depuis 2005 pour l’accès au « droit au répit » pour les familles ayant des enfants malades ou en situation de handicap, en collaboration avec le Rimlishof, œuvrant pour l’accueil de la différence, a proposé un forum sur la thématique des aidants familiaux des personnes en situation de handicap.

  « Notre objectif à travers conférences, témoignages et débats est de sensibiliser et de permettre aux parents qui accompagnent les personnes handicapées ou malades, de se reconnaître en tant qu’aidant familial et surtout de pouvoir bénéficier de droit au répit.

 Ceci s’adresse aux familles, sans limite d’âge », souligne Michèle Dietrich, directrice et fondatrice de l’APEH. Différents organismes dont l’AFTC Alsace (Association des traumatisés crâniens), l’APF (Association des paralysés de France) et la MDPH (Association départementale des personnes handicapées) ont apporté leur contribution en présentant leurs actions et participant aux différents débats afin d’apporter des solutions aux aidants familiaux. *

Les stands proposés par l’organisme Retrouver le sourire, l’association Domaine nature et par Arsea et handicap ont apporté des solutions concrètes pour la trentaine de participants venus de toute la région.

Michèle Dietrich précise : « Il ne faut pas que les aidants familiaux quel que soit l’âge s’isolent. Afin d’éviter de trop grosses difficultés, qui souvent engagent leur propre santé, il suffit de nous contacter pour trouver des solutions. »


CONTACTER APEH – 19, rue de Thiergarten 67000 Strasbourg www.apeh.fr ou apehalsace@gamail.com Le Rimlishof : 3 rue du Rimlishof, 68530 Buhl, Tél. 03.89.76.82.10. ou www.rimli.com ou rimli@rimli.com
 
 
( Source l'Alsace )

17 octobre 2012

Course d'orientation : Ne pas perdre le nord : une priorité pour le COBF

Trois épreuves nationales de course d’orientation en VTT et un sprint pédestre animeront, ce week-end, la région et le centre-ville de Guebwiller.

 
L’association course d’orientation Buhl – Florival (COBF) accueille ce week-end les championnats de France de course d’orientation VTT. Ce sont deux épreuves qui mobiliseront 280 compétiteurs et compétitrices dont l’équipe de France et l’équipe de Suisse, le samedi lors d’une compétition orientation VTT sprint et le dimanche lors d’une compétition orientation VTT moyenne distance.
Samedi, à partir de 12 h, les vététistes se retrouveront dans le secteur de Wuenheim, avec départ à Thierenbach direction la cave du Viel-Armand en passant par le gros chêne et le vignoble.

Parmi les compétiteurs, il y aura la représentante
 du COBR, Florence Hanauer (notre photo).
Proclamation des résultats à 16 h 30 à la cave vinicole. Dimanche, à partir de 9 h 30, c’est sur les hauteurs de Guebwiller : Heidelberg et Mannberg, essentiellement à travers bois que se déroulera l’épreuve de moyenne distance avec pour départ le Bildstoeclé et arrivée promenade Paul-Déroulède. Remise des prix à 13 h 30 à la salle de gymnastique 1860.

Le COBF du président François Hueber espère bien quelques podiums et pourquoi pas un titre de plus dans leur escarcelle. Parallèlement aux compétitions officielles, des circuits d’initiation seront proposés pour tous les Vététistes désirant découvrir ce sport aux facettes multiples. Rendez-vous pour eux, samedi à la cave de Wuenheim et dimanche à la salle de gymnastique 1860.

Le « O’sprint bleu »

 
En complément des deux courses nationales, une épreuve pédestre est organisée conjointement par le COBF et l’OMS de Guebwiller. Cette épreuve de sprint nocturne, une première, baptisée le « O’sprint bleu », se déroulera samedi soir, en ville dans une zone comprise entre le parc de la Marseillaise et la place de l’Hôtel-de-Ville, entre les rues du Rempart – des Arquebusiers et la rue Schlumberger. Les riverains concernés ne devront pas être surpris, samedi après-midi, quand les organisateurs mettront en place les balises pour la compétition qui démarrera à 18 h pour terminer à 21 h.

Pour le grand public

 
Si cette compétition compte pour les points nationaux attribués aux compétiteurs de course d’orientation, elle est surtout ouverte au grand public. Cette découverte adaptée, peut se faire en famille, avec papy et mamy et les petits-enfants. Elle se terminera par un labyrinthe place de l’Hôtel-de-Ville. Chaque participant sera équipé d’une puce qui permettra de pointer sur chaque boîtier des différentes balises le long du parcours. Les organisateurs conseillent également de se munir d’une lampe de poche ou d’une torche frontale. Et cerise sur le gâteau, les organisateurs offriront une tarte flambée aux « amateurs » qui descendront sous les 15 minutes. Pour une mise de 2 €, le jeu en vaut la chandelle.

Mathias Dolci, un traceur bon pied bon œil

Mathias Dolci a réalisé les différents circuits de compétition pédestre du COBF.


Mathias Dolci, vous êtes traceur, orientateur et compétiteur du COBF. Quel est votre travail pour ce premier rendez-vous urbain dans le Florival ?
Je suis le traceur du club, c’est-à-dire que j’ai réalisé les différents circuits de compétition pédestre, pour les seniors masculins et féminins, pour les jeunes et les personnes désireuses de découvrir cette épreuve. Pour une fois je serai sur la « touche » sportive bien entendu car le traçage exige beaucoup de contraintes. Il faut tenir compte des routes à traverser et obtenir des autorisations pour emprunter des lieux privés. Tout se travaille sur cartes, puis, samedi, nous devront positionner exactement les balises pour tous et suivant les quatre catégories : compétitions et découverte.
 
Mais, pour finaliser vos circuits, il y a un travail gigantesque en amont, essentiellement pour les cartes ?
 
C’est exact puisqu’il fallait créer la carte. Nous avons disposé de la carte urbaine, de photographies aériennes et de plans cadastraux. Ensuite, il fallait aller sur le terrain, vérifier si les éléments urbains sont en place, s’il y a eu ajouts et noter tous les détails : arbres, statues, fontaines, cours, passages et appropriant les couleurs : vert olive pour le privé, vert pour la végétation, jaune pour les terrains découverts et le gazon, gris pour les passages… avant la mise en page cartographique par l’ordinateur. C’est un travail gigantesque, démarré au mois de mai, qui a été réalisé par notre équipe composée Léna Korchac, François Hueber et Claudy Grevet.
 
Pour une telle compétition tous les membres doivent-ils se mobiliser ?
 
Nous sommes tous sollicités pour ce rassemblement national, aussi bien sur le plan sportif avec une dizaine de jeunes qui participera aux épreuves VTT, une quarantaine à l’épreuve pédestre sans oublier les tables de marques, l’accueil et la buvette. C’est une première qui nous permet de faire partager notre passion avec le grand public et les citadins qui ne manqueront pas, je l’espère, de mieux apprécier une activité sportive que tout le monde peut pratiquer.

Infos pratiques


« O’sprint bleu »

L’accueil se situe à la mairie de Guebwiller à partir de 18 h, samedi 20 octobre. Le tarif de la course est fixé à 2 €. La buvette sera tenue par l’OMS de Guebwiller qui proposera des tartes flambées de 18 à 22 h.
Renseignements : http ://cobf.free.fr Contact : cobf@free.fr tel : 03.89.26.45.61.

Championnat de France VTT orientation

Départs samedi 20 octobre, à partir de 12 h, à la cave viticole de Wuenheim.
Départs dimanche 21 octobre, à partir de 9 h 30, à la salle de gymnastique 1860 de Guebwiller.


( Source L'Alsace, Textes Bernard Erhard )

13 octobre 2012

La sous-préfète en visite



La délégation aux ateliers municipaux. Photo Bernard Erhard



Anne Laparre - Lacassagne, sous-préfète de l’arrondissement de Thann et par intérim de l’arrondissement de Guebwiller, a été, jeudi après-midi, l’hôte de la municipalité de Buhl.

Le maire de la cité Saint-Jean Fernand Doll, entouré de tous ses adjoints et accompagné du directeur général des services, a présenté sa commune en visitant successivement les ateliers municipaux, le stade de football et son nouveau club-house, le site des écoles pour ses projets d’extension, l’église Saint-Jean-Baptiste, son retable et le Cercle.

Tous se sont retrouvés à la salle de séances de la mairie pour une synthèse.

« Cette rencontre a été des plus bénéfiques. C’est un échange fructueux et pour l’État et pour notre commune », a résumé le premier magistrat.


(Source L'Alsace )

12 octobre 2012

Michel et Nathalie


Photo Bernard Erhard



Samedi 29 septembre, Michel Schwindenhammer a uni sa destinée à celle de Nathalie Ghezzar. La cérémonie civile a été présidée par l’adjoint Yves Coquelle à la mairie de Buhl. La bénédiction nuptiale a été donnée par le Père Damien Moglo, lors de la cérémonie religieuse à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl.

La messe a été rehaussée par la choralelocale   Sainte-Cécile . La mariée, assistante commerciale chez Meyer Sanboeuf à Guebwiller, est la fille de Mohamed Gezzard, retraité de la Nosoco, et de son épouse Eliane née Theis, aide cuisinière retraitée de l’Écomusée.

 Le marié, électrotechnicien à PSA Mulhouse, est le fils de Jean-Paul Schwindenhammer, chauffeur de bus retraité, et de son épouse Monique Letcher, mère au foyer.

À l’issue de la cérémonie nuptiale, une double haie d’honneur attendait les mariés sur le parvis de l’église : d’une part les collègues de travail de la mariée ainsi que ses confrères et consœurs des cours d’anglais à l’Université populaire de Guebwiller, sous la houlette de Myriam Chomik.

L’Alsace présente tous ses vœux de bonheur aux mariés ainsi qu’à leurs deux enfants, Grégory et Victoria

( Source L'Alsace )