Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

30 avril 2010

Reprendre la marche à pied pour se rendre à l’école


À Buhl, mardi 4 mai, il sera impossible de se rendre à l’école en voiture. La Brigade verte et les animatrices du périscolaire encourageront la population à se déplacer autrement.


Tout est parti d’un conseil d’école, à la maternelle de la place du Marché, à Buhl : « Une nouvelle fois, les parents ont évoqué le problème du stationnement et de la circulation aux abords des écoles », indique Véronique Farkas, animatrice au périscolaire Les P’tits Potes.
Avec sa responsable, Caroline Boillot, elle fait d’ailleurs le même constat que les représentants des parents d’élèves : « Certains se garent n’importe où, circulent n’importe comment. »

Pour les animatrices, pas question de juger mais l’envie profonde de faire bouger les mentalités et d’inciter la population à se déplacer autrement. L’équipe du périscolaire a donc mis sur pied une journée sans voitures aux abords des écoles, fréquentées par quelque 320 enfants. Celle-ci se déroulera mardi 4 mai, avec le soutien de la municipalité de Buhl mais aussi de la Brigade verte, dont les agents seront présents à côté des barrières qui bloqueront le passage, et le concours des gendarmes de la brigade de Soultz, qui assureront des patrouilles, dont une à VTT.

Cette journée-là, la circulation sera bloquée pendant quatre périodes, qui correspondent aux arrivées et aux départs de l’école : de 7 h 30 à 8 h 40 ; de 11 h 30 à 12 h 15 ; de 13 h 30 à 14 h 10 et de 15 h 30 à 16 h 15. « Pour notre part, pour inciter les gens à se rendre à l’école à pied, nous viendrons déguisées en marcheurs », précise Caroline Boillot, qui a prévu chaussures de randonnée, casquette, bâton de marche, etc. L’idée est que la journée se déroule dans la bonne humeur et que les habitants, en particulier les plus proches des établissements scolaires, fassent preuve d’inventivité : « Il ne faut pas hésiter à sortir les rollers, les vélos, la trottinette… », insiste la responsable des P’tits Potes.

Réitérer l’opération

Pour ceux qui viennent de plus loin, un système de fléchage est prévu pour guider les parents vers des parkings périphériques situés derrière la mairie, derrière l’école des garçons ou encore près de la boulangerie, rue des Cordonniers. « Mais, de toute façon, il faudra finir à pied », assure Véronique Farkas. Avec les enfants qui fréquentent le périscolaire (une cinquantaine à midi et une trentaine le soir), elle a réalisé des affiches et elle a distribué hier des affichettes aux riverains pour les informer de la journée. Il y aura néanmoins une exception : le bus de Murbach circulera comme d’habitude : les enfants n’allaient pas venir à pied de là-haut.

« On espère que le temps sera de la partie », avance Caroline Boillot, pour qui la météo sera un facteur important, même s’il suffit d’habiller les enfants en conséquence. Francis Munsch, adjoint au maire délégué à la sécurité, qui suit ce projet, se souvient pour sa part qu’il venait tous les jours à pied à l’école, quel que soit le temps : « Dans le quartier, on se rassemblait et on descendait ensemble, à 10 ou 12. Et quand il en manquait un, on passait sonner chez lui. Les temps ont changé et, aujourd’hui, les parents ont besoin que les enfants soient encadrés. » Mardi matin, il l’a promis, il viendra à l’école à pied.

« Si le succès est au rendez-vous, nous aimerions bien réitérer l’opération pour continuer à sensibiliser les parents », annonce Caroline Boillot, qui a en tête la journée mondiale sans voitures, le 22 septembre. Avec ses collègues, elle envisage même d’initier la mise en place d’un pédibus, ces systèmes de ramassage scolaire à pied encadré par les parents : « On pourrait organiser deux départs, depuis le Parc de la Vallée et depuis le lotissement Burgmatten. Néanmoins, pour le pédibus, on ne peut qu’insuffler une dynamique : pour pérenniser le système, c’est aux parents de s’investir. Mais c’est possible ! »



Source L'Alsace    Élise Guilloteau )

M.J.C : Une année riche d'espoirs


Les membres de la M.J.C. de Buhl se sont dernièrement réunis pour la traditionnelle assemblée générale annuelle. Une trentaine de membres a répondu à l'appel du président Christophe Peter, auxquels se sont joints Jean Bader, le président d'honneur de la M.J.C. et Yves Coquelle, l'adjoint au maire- président de l'O.M.S.C.


Sous le thème «Du foyer club des jeunes à l'ALGECO», le rapport moral a mis l'accent à la fois sur la pérennité de l'association, celle-ci ayant franchi en 2009 le cap de ses 35 ans et la nécessité d'un lieu commun de rencontre et d'union entre toutes les animations et les activités, après la fermeture du bâtiment historique et la mise en place d'une structure ALGECO.

Forte de ses 183 membres, la M.J.C. se décline sous diverses sections culturelles et sportives : conférences «Connaissance du Monde» - cyclisme - journal Elfalüter - éveil musical - judo - maquettes - relaxation bio-énergie - tennis de table - tir à l'arc - soirée «contes» - organisation du Téléthon. Parmi les satisfactions enregistrées en 2009, la M.J.C. a connu un développement important de l'ensemble des activités, ponctué au niveau sportif par un titre de championne d'Alsace des écoles de cyclisme de Floriane Barberio, un titre de champion du Haut-Rhin et de vice-champion d'Alsace de tir à l'arc de Didier Mathiot et une sélection en équipe de France handicapés de tir à l'arc d'Eric Bohn.

Pour 2010 sont prévues de nombreuses organisations, dont une expo maquettes le 30 mai, les championnats d'Alsace des écoles de cyclisme le 30 mai, le Tour du Piémont haut-rhinois les 11 et 12 juillet, la montée cyclosportive Buhl - Le Markstein le 22 août, une journée «portes ouvertes» le 5 septembre, une épreuve de V.T.T. le 10 octobre, ainsi que le Téléthon le 28 novembre et le 12 décembre.

MM. Mathiot et Vieljus entrent au conseil d'administration. Mmes Brunori et Eissler ont été nommées réviseurs aux comptes pour l'année 2010.


(  Source Dernières Nouvelles D'alsace   )

Diagnostic... vertical !


Le clocher de l'église paroissiale Saint-Jean-Baptiste a été mis hier sous observation par des maçons-couvreurs-alpinistes.


A peine centenaire, puisque la tour originelle de l'église n'a été surmontée qu'en 1899 d'un « toit » octogonal sur des plans de l'architecte Kreyer, le clocher de l'église a subi ces dernières années quelques dégâts significatifs tant à cause d'hivers rigoureux qu'après la « mini tempête » du début 2010.

Sollicités par Francis Munsch, adjoint au maire en charge des travaux, deux spécialistes de l'entreprise belfortaine Verticale ont joué hier les équilibristes (avec toutes les précautions voulues !) pour faire un état de la superstructure, celui des tuiles et des maçonneries connexes ; ce diagnostic a été fait visuellement puis photographiquement afin de rien laisser au hasard.

Pour Olivier Marrone, responsable de cette intervention, rencontré avant sa première sortie : « Il ne fait aucun doute qu'il y a bien des infiltrations ; si nous devons, comme je le pense, changer des tuiles, nous les ferons au préalable fabriquer à l'identique par la Tuilerie Henselmann de Niderviller en Moselle, car ces modèles anciens n'existent plus de façon standard sur le marché ». Selon Michel Trasmundi, responsable des services techniques communaux : « Une fois le diagnostic fait et le devis établi, les travaux de réparation de ce clocher seront entrepris rapidement ; l'église est un bâtiment communal, il appartient à la collectivité de ne pas le laisser se dégrader ».


(   Source Dernières Nouvelles D'alsace   )

Un Buhlois sur le podium


Dimanche dernier, le Florival a vécu à l'heure du cyclisme, avec deux manifestations, au demeurant fort différentes l'une de l'autre, mais qui ont retenu l'attention des passionnés de vélo.


Dès 9h du matin, la MJC Buhl était sur le pied de guerre, dans les rues de Lautenbach-Zell, pour lancer son 39e Prix des Jeunes, avec deux épreuves, respectivement pour les minimes et les cadets.

Des travaux dans le village avaient obligé les organisateurs à modifier le parcours des courses, ramené à 1,7 km seulement, avec départ et arrivée devant la mairie. Les réactions des uns et des autres ont été assez contrastées.

Valentin Schultz en évidence

Pour les organisateurs, l'impression était positive. Ils ont apprécié d'occuper la terrasse devant la mairie d'où la vue était imprenable sur les abords de la ligne d'arrivée. Autre avantage, le circuit moins long demandait un nombre moindre de signaleurs. Ils seraient bien tentés de reconduire ce parcours l'an prochain.

Les spectateurs y ont gagné en visibilité, avec des passages plus fréquents des coureurs qui permettaient de ne rien perdre des péripéties de la course. Eux aussi en redemandent. Par contre les coureurs - au fond les premiers concernés par la question - ont regretté l'ancien parcours, plus long, plus difficile et, de ce fait, plus propice aux attaques.

Dans l'épreuve des minimes, qui rassemblait 21 coureurs, la course a été limpide avec une attaque à mi-parcours du Haguenovien Tim Spinner que ses poursuivants ne devaient plus revoir avant l'arrivée. Derrière lui, le Buhlois Valentin Schultz figurait en bonne position dans un groupe de contre-attaque de quatre coureurs. Au sprint pour la 2e place, il était battu par un coéquipier du vainqueur, mais il avait amplement mérité de monter sur la 3e marche du podium. Certains observateurs avertis faisaient même remarquer qu'il aurait pu faire mieux, en courant autrement !

Quant aux autres représentants de la MJC Buhl, le cadet Thibaut Fischer et le minime Florian Brunori, visiblement pas au mieux de leur condition, on peut leur reconnaître l'immense mérite de ne pas avoir renoncé et d'avoir tenu à terminer, même (très) attardés.

A Guebwiller aussi

Changement de décor et aussi de... machine l'après-midi, avec la première manche de la Coupe d'Alsace VTT de cross-country, proposée par le VC Alsatia Guebwiller au col du Bildstoecklé. Le parcours tracé dans la forêt avoisinante développait 9 km et était à parcourir un nombre variable de fois selon les catégories de coureurs.

Là aussi, les organisateurs, le président Frédéric Schueller en tête, ne pouvaient que se féliciter des heureuses conditions météorologiques qui incitaient à pédaler. Pas étonnant donc que quatre-vingt dix concurrents se soient inscrits aux différentes épreuves du jour.

Dans ce peloton, deux représentants du VCAG. L'inoxydable Patrick Hassenfratz, 2e chez les masters III, a confirmé son titre régional de la catégorie. Bastien Diffenthaler, 12e au classement scratch, se retrouve à la 3e place de la catégorie espoirs.



( Source  Dernières Nouvelles D'alsace,    G.G.)

28 avril 2010

« D’Behler Schlappabader » en plein essor



AG de la Guggamusik

La Guggamusik de Buhl « D’Behler Schlappabader » s’est retrouvée au cercle, la semaine passée, pour son assemblée générale. La présidente Carole Fabacher a remercié pour leur présence la trentaine de membres, saluant tout spécialement l’adjoint Yves Coquelle, président de l’Office municipal des sports et de la culture (OMSC).

« De 35 musiciens l’an passé, le groupe est passé à 52 musiciens », ce constat de la présidente est un des plus encourageants et confirmé par Thierry Patou très content de l’assiduité des musiciens aux répétitions et ce, malgré de mauvaises conditions météorologiques cet hiver.

Il a également récapitulé les différentes sorties depuis un an, dont les dernières dans la cité Saint-Jean à deux reprises pour le carnaval et à Baccarat récemment. Deux nouveaux réviseurs aux comptes ont été désignés : Estelle Fabacher et Isabelle Simonklein.

Yves Coquelle, qui soutient l’association depuis sa création, a également encouragé la Guggamusik en lui allouant une subvention exceptionnelle pour la confection de nouveaux costumes.

Il s’est montré très satisfait quand à l’évolution de l’ensemble malgré la conjoncture actuelle. Carole Fabacher a également remis au nom de l’association un don à la famille Bruetschy de Soultz dont l’appartement avait été détruit par un incendie.

La présidente a également remercié les sponsors qui ont financé les tenues : coupe-vent imperméable, pulls et tee-shirts.

(  Source LAlsace     Photo Bernard Erhard  )  



27 avril 2010

La commune se met « au vert »


Abords et chemins du vignoble, stade de football, terrains et espaces de jeux... Buhl se retrouve, ou plutôt se retrouvait, tous les ans avec des tonnes de déchets verts sur les bras. Aujourd'hui, le problème est résolu...

« Ce volume de déchets verts nous posait de sérieux problèmes », ne manque pas de souligner l'adjoint au maire chargé des services techniques, Francis Munsch. Même s'il reconnaît que la commune « au fur et à mesure, évacuait certains volumes », en fonction des disponibilités des véhicules ou des priorités des chantiers, et notamment vers la déchetterie, force est de reconnaître que le temps n'est pas aussi éloigné où ces déchets de taille « étaient parfois brûlés... ». Et de rappeler aussi que le stockage des déchets de tonte n'était pas sans inquiéter les personnes sensibles aux problèmes environnementaux, et notamment du côté du stade, où ces déchets sont simplement conservés dans un bac...

« Avec la municipalité, nous nous sommes rendu compte qu'il fallait résoudre efficacement ce problème des déchets verts », continue l'adjoint au maire de Buhl, qui s'est penché sur le sujet avec le nouveau responsable des espaces verts de la commune, Michel Trasmundi.

Et c'est presque naturellement que la commune s'est rapprochée de la société Agrivalor, dont le siège est à Hirsingue, société spécialisée dans le traitement des déchets verts, qui possède d'ailleurs notamment une compostière à Schoenensteinbach, où elle commercialise, sous la marque « Planète terre » du compost « 100 % végétal, un produit de haute qualité agronomique » ne manque pas de souligner Noël Adam, co - gérant d'Agrivalor, qui sait ce dont il parle, puisqu'il est un de ces quatre agriculteurs qui, il y a dix ans, ont décidé de se lancer dans l'aventure, pour produire, notamment, « une matière organique de qualité pour fertiliser les sols ».

« Je souhaitais que la commune ne soit plus obligée de stocker ses déchets verts pendant des semaines » relève Francis Munsch. D'où l'idée du contrat, signé avec Agrivalor, portant, dans un premier temps sur un volume entre 80 et 120 m 3 annuels. La société s'engageant à récupérer rapidement ces déchets...

Développer intelligemment  l'aspect fleurissement

La rencontre était l'occasion, aussi, pour Francis Munsch de mettre en exergue la volonté de la commune de Buhl de « développer intelligemment l'aspect fleurissement de la ville ». « Nous avons éliminé le traitement anti - germinatif », ajoute Michel Trasmundi, « nous avons diminué aussi l'utilisation des produits phyo -sanitaires », avec une volonté forte, « développer l'aspect création ». Pour en même temps « apporter une image positive de Buhl, tout en entretenant les massifs et aménagements de manière plus cohérente », en collaboration, bien sûr, « avec la commission fleurissement, présidée par l'adjointe, Marianne Loewert ».

« Par exemple, au stade, nous avons opté pour un traitement organique végétal », continue Michel Trasmundi, qui recevait, un peu plus tard, les clefs de la nouvelle tondeuse autoportée de la commune des mains de l'adjoint Munsch. A coupe frontale, dotée d'un bac de ramassage de plus de 500 l, homologué route, l'engin, d'un coût de 20 000 € sera confié à Roger Meyer... « Cela représentera un certain gain de rendement par rapport à l'ancienne tondeuse autoportée » relevait ce dernier : à Buhl, le chapitre tonte et débroussaillage représente une forte partie des heures du travail des 8 employés des services techniques : depuis juin de l'an passé, plus de 800 heures ont été comptabilisées, et même plus puisqu'on arrive à 1 000 en comptant le stade et le tennis ! La neige ne compte pas. Mais ce sont quand même 530 heures que les ouvriers communaux ont passé, cet hiver, à la déblayer ! Et vous pouvez vérifier : Michel Trasmundi tient ses statistiques régulièrement à jour. Et rien ne lui échappe !


( Source Dernières Nouvelles D'alsace       R.B.  )

26 avril 2010

Plus d’un siècle au cœur de la cité


L’exposition consacrée aux artisans, commerçants et bistrots buhlois au siècle dernier est riche, dynamique et intense.


La 11 e édition « De Bühele à Buhl » consacrée aux artisans, commerçants et bistrots du siècle dernier est avant tout un superbe travail de mémoire. Lors de l’inauguration, samedi matin, les nombreux visiteurs ont fait un bond d’un siècle, découvrant toute la richesse et l’histoire artisanale et commerciale de la cité Saint Jean. « Cette exposition éveille le regard et la réflexion. Elle démontre que Buhl avait un tissu commercial, artisanal et industriel dense au début du siècle dernier et que le déclin s’est amorcé à l’apparition et au développement du transport. Et le village devient résiduel » : ce commentaire de Jean-Marc Schreiber, président de l’association organisatrice Les Amis du Retable, résume l’évolution de Buhl et s’adapte parfaitement aux nombreux commentaires et illustrations présentés au Cercle. Il a également souligné l’œuvre de longue haleine de l’équipe de travail au vu de la diversité de toutes les recherches.

Les noms des rues pour cette exposition sont évocateurs, quant aux propos tenus par le maire honoraire. Ainsi D’r Kappalawag (le chemin de la chapelle) est devenu le Fäwreklewag (le chemin des ouvriers) avant de s’appeler définitivement rue de la Fabrique.

Si Buhl est une bourgade en long avec son axe principal la rue du Florival, l’on a également la rue de la Scierie avec l’ancienne scierie Neyer actuellement le casernement et le dépôt des sapeurs pompiers où la rue du Cordonnier. La rue de la Gare, une transversale vers le chemin de fer, était bien achalandée à l’époque avec bistrots, boucherie, boulangerie. Depuis un siècle, elle a fortement changé tout comme les autres artères. L’exposition est à voir sans modération, car c’est un témoignage riche du passé que les Heidi Koch ou Jean Bader, deux mémoires vivantes, commenteront encore durant trois jours.



Y ALLER Le Cercle à Buhl, les lundi 26, mardi 27 et mercredi 28 avril de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.

( Source L'Alsace, Photo Bernard Erhard )

24 avril 2010

« De Bühele à Buhl, mémoire d’un village »


Le thème proposé par Les Amis du Retable « Commerces, artisans et bistrots au fil du temps » permet de remonter jusqu’au XIX e siècle.

L’association des Amis du Retable s’est à nouveau fortement mobilisée pour proposer de samedi à mercredi prochain, la mémoire du village. « C’est un travail passionnant consacré cette année aux bistrots, aux commerces et aux artisans. En ce qui concerne les bistrots, cela nous a permis de remonter jusqu’en 1872 pour le restaurant des sœurs Neyer à la place de l’actuel Crédit Mutuel. Notre travail de recherche est gigantesque puisque beaucoup d’éléments n’ont pas été répertoriés : commerces, différents propriétaires, date de création… Ce n’est qu’en 1925 que cela est devenu obligatoire », confie Heidi Koch qui de tout temps a été passionnée par la vie de son village, également mémoire vivante pour cette exposition.

« J’ai toujours été sensible à ce qui se passait dans le village. Fille de commerçant, j’étais confronté au monde que nous exposons et ma mémoire d’observation me permet de restituer mon vécu. Les nombreux artisans et commerçants vivaient de leurs produits. À Buhl, on pouvait tout acheter. Buhl vivait en autarcie. Tous les moyens de communications se sont développés dans ma jeunesse et c’est dans les années 60 que le monde à commencer à changer ».

Heidi Koch a également restitué la mémoire familiale en parlant de son arrière-arrière-grand-père, né sous la Révolution, charron en 1838.

Parmi les mémoires vivantes et membre de l’association, Jean Bader se souvient : « Avant la guerre, la vie dans le village était bien plus conviviale. Les gens se rencontraient dans les magasins et la politique villageoise se faisant dans les bistrots. Chaque clan avait son établissement préféré. Force était de constater que les différents établissements buhlois employaient au début du siècle dernier 4000 personnes locales et des environs. Aussi l’activité politique, syndicale et associative était-elle très importante où chaque association avait son fief. À travers cette exposition, les amis du retable ressuscitent le début du XX e siècle, un passé très vivant avec ses 23 bistrots, 8 boulangers, 5 bouchers, les petits commerces mais également la grande diversité d’artisans et les nombreux établissements dont notamment les usines textiles ».



Y ALLER Le Cercle à Buhl, samedi 24 de 14 h à 19 h, les dimanche, lundi, mardi et mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. L’équipe de travail est composée de Christian Cherray, Daniel Haering, Heidi Koch, Patrick Loewert, Françoise Maurer et Joanna Trasmundi.

( Source L'Alsace   Photo Bernard Erhard  )

23 avril 2010

Un siècle d'histoire locale


Organisée par les Amis du Retable, l'exposition « De Bühele à Buhl, mémoire d'un village » dresse un panorama complet de l'activité artisanale et commerciale de la commune depuis la fin du XIXe siècle.


Soutenue efficacement par la municipalité qui prend en charge l'essentiel des frais techniques des expositions, l'association a, au cours de sa première décennie d'existence, évoqué l'évolution urbanistique de la commune, la Grande guerre, les Buhlois célèbres, les frères Maurice et René Koechlin, les grandes familles et l'histoire des associations locales. Pour sa dixième édition, "Mémoire d'un village" traite d'un thème quotidien et familier, celui des "artisans, commerçants et bistrots au fil du temps".

Faisant la part belle à l'illustration, avec notamment la reproduction de nombreux documents anciens confiés par des particuliers, cette exposition présente en une quarantaine de panneaux l'ensemble des activités (à l'exclusion de celles industrielles) de la commune avec, en guise de fil conducteur, non le métier, mais une adresse et les activités quelquefois différentes qui s'y sont déroulées et se s'y pratiquent encore.

La dixième "génération"

Si la destination de quelques locaux n'a pas changé depuis les premières années de l'annexion allemande après la guerre de 70 tout en changeant de responsables, d'autres ont suivi l'évolution professionnelle de ses dirigeants. Dans la première catégorie, la palme revient sans conteste à la pharmacie sise 97 rue du Florival : construite en 1870 pour Marie-Émile Callinet (fils de Claude-Ignace, facteur d'orgue renommé de Rouffach), elle est dirigée pendant près de 50 ans par des professionnels nommés par le pouvoir allemand (successivement Frédéric Nettersheim, Bretschneider, Georg Fraude, A. Osswald et Joseph Schultheiss) ; Jeanne Hossenlopp - Grandadam "règne" de 1927 à 1962, Gérard Wissler lui succède, travaille avec son fils au coeur des années 90... aujourd'hui Luc et Sylvie Wissler sont donc la dixième "génération" de pharmaciens. Une fidélité commerciale de plus courte durée s'applique à d'autres enseignes tels le Saint-Barnabé, la boulangerie-pâtisserie Stein (précédemment Husser) et ses cinq générations, le restaurant Au soleil d'Or (Zur Sonne avant 1918)... A l'inverse, les ateliers de Camille Puhl, couvreur au début des années 20, se sont reconvertis "installation sanitaire" avec Charles Giersch pour n'être plus, depuis dix ans, qu'entrepôt d'entrepreneur des TP et local d'habitation.

Passionnante pour qui veut retrouver quelques souvenirs ou simplement suivre l'évolution d'une cité, cette exposition fait également le triste constat de la "désertification" artisanale et commerciale des villages, avec la disparition (à Buhl) d'épicerie, de merceries, de bouchers, de cordonniers, d'un droguiste-herboriste et de nombreux bistrots, puisqu'au début des années 1930 le ban communal en comptait 23... et quatre aujourd'hui !

L'exposition est ouverte samedi de 14 h à 19 h, de dimanche à mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h ; entrée 2 € avec une carte-souvenir.

( Source      Dernières Nouvelles D'alsace,    b.fz. )

La piste éphémère


L’espace d’un matin, les collégiens de Buhl venant de Guebwiller ont pu circuler à vélo, mercredi, sur un petit tronçon de piste cyclable en arrivant au collège. Cette voie, mise en place par le Collectif citoyen, avait pour but de « faire l’expérience d’un véritable partage de l’espace public ». Un panneau avertissait les passants : une « piste cyclable à tester, à exiger ! » Un tract a été distribué aux automobilistes qui ont bien voulu baisser leur vitre.


Cette action faisait suite à la pétition initiée par le Collectif citoyen de Guebwiller et la FCPE (fédération des conseils de parents d’élèves), en faveur d’une meilleure accessibilité au collège. Elle a été signée par 332 personnes en octobre 2009. « Elle n’a suscité aucune réaction de la part des différentes collectivités qui se sont jusqu’à présent toutes renvoyé la balle », précise le tract.

Marie-Kim Wassmer, mère de deux adolescentes de 14 et 12 ans, évoque le stress de sa plus jeune fille, en classe de 6 e, lorsqu’elle fait le trajet à vélo depuis la place Saint-Léger, où elle habite, jusqu’au collège. En hiver, sa mère a pratiqué le co-voiturage. À présent, ses filles se déplacent à pied, pour un trajet d’environ 20 mn.

Théo, élève de 6 e, arrive en poussant son vélo sur le trottoir. Habitant également le centre ville, il juge le trajet à vélo dangereux et préfère circuler à pied pour un trajet de 30 mn.

En danseuse dans le virage

Avant 8 h, un trafic assez intense arrive par vagues, à la fois de Buhl et de Guebwiller. « On ne peut rien faire », a répondu Denis Rebmann, maire de Guebwiller à Philippe Aullen, conseiller municipal et membre du Collectif, qui l’a questionné sur le sujet. Le fait que le terrain nécessaire à la création d’une piste cyclable à la sortie de Guebwiller en direction du collège de Buhl soit privé n’est sans doute pas étranger à cette réponse. En attendant, « beaucoup d’enfants se mettent en danseuse en raison de la montée dans le virage qui mène au collège, ce qui est dangereux », ont fait remarquer aux membres du collectif des parents conduisant leur jeune au collège en voiture ce matin-là.

De son côté, le principal du collège de Buhl, Frédéric Brugger, juge les abords immédiats du collège totalement sécurisés, (un ralentisseur a été mis en place), et se dit très satisfait de ses relations avec les élus de Buhl concernés. « Tous les aménagements concernant les abords immédiats du collège sous l’emprise de Buhl ont été réalisés, et j’ai obtenu tout ce que j’ai demandé, insiste-t-il, notamment un 2 e garage à vélo, qui se situerait sur le parking visiteurs, qui a été admis par le conseil général. Une personne pour régler la circulation (CAE) a été embauchée et des marquages piétons ont été mis en place du côté de la pénétrante. »


( Source L'alsace  )

19 avril 2010

Des vacances à explorer le monde des insectes


Bénédicte Rominger et Serge Blanchet, du Vivarium du Moulin à Lautenbach-Zell, ont accueilli, vendredi matin, une cinquantaine d’enfants du centre de loisirs de Buhl.

En effet, durant cette quinzaine de vacances scolaires, petits et grands ont exploré le monde des insectes à travers plusieurs ateliers ludiques au Cercle à Buhl. Ils ont même confectionné pince-oreilles, papillon, coccinelle et abeille géante pour les offrir au Vivarium.

Vendredi, la matinée à Lautenbach-Zell a permis aux enfants d’observer le nichoir à abeilles solitaires, l’hôtel des insectes dans le jardin des insectes avant de suivre les animations sur l’araignée dans le moulin et poursuivre la visite grâce au jeu de piste proposé par les animateurs du Vivarium.


( Source L'alsace .Photo Bernard Erhard  )

17 avril 2010

Le FC Buhl au pied du mur

Au fil des dimanches, les chances de maintien en division 1 s’amenuisent pour les joueurs buhlois.

Sévèrement battu la semaine dernière chez le FC Pulversheim, le FC Buhl se retrouve au pied d’un mur qui sera de plus en plus difficile à franchir.

Dimanche, la venue d’un des prétendants au titre, Niederhergheim, n’arrange pas les choses d’autant que ce dernier reste sur trois échecs consécutifs et qu’il jouera ses dernières cartouches pour garder le contact avec la tête. Pour les deux équipes, la victoire est indispensable, ce qui annonce une rencontre crispante pour les joueurs comme pour les supporters. Si les Buhlois passent au travers ce dimanche, il leur sera très difficile d’espérer se reprendre lors de la prochaine rencontre où ils se rendront chez le leader. Accrocher quelques points lors de cette rencontre face aux Hardtois relancerait moralement la jeune équipe buhloise qui, par manque de réalisme, est trop souvent passée à côté de succès qui étaient à sa portée. Le championnat est certes loin d’être joué, mais à force de gâcher des points importants, le spectre de la relégation s’approche de plus en plus du Haut Florival.

( Source L'Alsace  Photo Bernard Biehler )

Les noces de diamant des époux Wirthl


Jean et Alice Wirthl ont fêté leurs noces de diamant, le week-end dernier, entourés de toute leur famille, dont leurs six petits-enfants et six arrières petits-enfants.


Il y a 60 ans, le 8 avril 1950, le maire de Buhl, Joseph Strudel, avait uni la destinée de Jean Wirthl et d’Alice Egelé. La bénédiction nuptiale avait été donnée par le curé Bossart en l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl, le jour de Pâques.

Jean Wirthl, fils d’Etienne Wirthl et de Ève Engelmann, est natif de Biled, en Roumanie, où il a vu le jour le 8 août 1929. Il arrive en Alsace en 1947, travaille aux Domaines Schlumberger, puis à l’entreprise guebwilleroise Issemann. Il prendra sa retraite en 1987.

Alice Egelé a vu le jour à Buhl le 10 septembre 1928. Elle est la fille de Charles et Joséphine Egelé. Après sa scolarité, elle travaille à l’usine Bourcart jusqu’en 1955. À partir de cette date, elle s’occupera de l’éducation des trois enfants du couple : André, Claire et Marguerite.

Fidèles lecteurs de notre quotidien depuis 1948, les époux Wirthl passent un agréable soir de vie, entourés de toute leur famille.

Le journal L’Alsace félicite les époux Wirthl pour leurs soixante années de mariage.


( Source L'Alsace      Photo Bernard Erhard )

13 avril 2010

Une guide conférencière au comité des Amis du retable


L’exposition historique Bühele à Buhl, proposée par l’association des Amis du retable, sera reconduite du 24 au 28 avril.

Récemment, l’association des Amis du retable de Buhl s’est retrouvée au cercle pour son assemblée générale. Le président, Jean-Marc Schreiber, a remercié tous les membres pour leur action en faveur du patrimoine à travers un comité responsable et dynamique. Il a également accueilli au sein du comité une recrue de choix en la personne de Joanna Trasmundi, guide conférencière, qui soulagera l’équipe, notamment lors des visites guidées du retable.

Pour l’année écoulée, les visites estivales du retable ont drainé 127 personnes, les deux visites proposées par l’association S’Lindeblätt ont été suivies par 65 personnes alors que les visites programmées ont permis à 238 personnes de découvrir le site.

En ce qui concerne le nom du collège de Buhl, l’association a donné son soutien à la commune pour le nom de René Koechlin (Lire notre édition du 11 avril). Malgré le diaporama sur René Koechlin, présenté par Annick Waller au collège à Buhl, le conseil d’administration du collège s’est porté sur le nom d’Adélaïde Hautval par 14 voix pour contre 8 pour René Koechlin. Mais le maire, Fernand Doll, a bien précisé que c’est bien le conseil général qui statuera au final.

Pour la protection du retable, déjà évoqué l’an passé, différentes propositions sont à l’étude.

Pour clore cette réunion, Annick Waller a proposé un diaporama sur René Koechlin, célèbre ingénieur, natif de Buhl, mondialement connu et frère du concepteur de la tour Eiffel.

Manifestations 2010

24 au 28 avril : exposition historique Bühele à Buhl sur le thème « Commerces, artisans et bistrots au fil du temps ».

8 mai : 10 e sortie pédestre sur le thème du « Petit patrimoine religieux » rive gauche et la nouvelle implantation du vignoble.

11, 18, 25 juillet et 1 er , 8, 15, 22 et 29 août : visite commentée du retable.

( Source L'Alsace   Photo Bernard Erhard  )

Henri Zindy n'est plus


C'est avec consternation que la population de Buhl et tous ceux qui l'ont connu apprendront le décès, survenu jeudi à Mulhouse, de Henri Zindy, adjoint au maire honoraire, fondateur de l'ADEIF de Guebwiller, grand défenseur de la cause des victimes de guerre...


Né à Orschwihr le 9 août 1920, fils unique d'Eugène Zindy et d'Emilie Simon, Henri Zindy avait épousé, en 1947, Marie - Rose Joerger.

Instituteur, Henri Zindy avait été, en janvier 1941, contraint de partir pour Karlsruhe en Umschuling. En mai 1942, il réussit à s'évader, passe la ligne de démarcation, arrive à Lyon et rejoint l'École normale d'Obernai, repliée à Solignac. Il y passa sa troisième année de brevet supérieur, tout en travaillant pour l'entraide paysanne du Limousin. En août 1942, il organise, avec des camarades, un départ pour rejoindre les forces françaises en Afrique. Passant la ligne de démarcation, il est arrêté et déporté à Schirmeck. Incorporé dans le RAD puis la Wehrmacht, il est envoyé sur le front russe et sera grièvement blessé lors d'une tentative de désertion. Après cinq mois de soins, il est renvoyé sur le front russe et tentera une nouvelle fois de déserter, en 1944. Prisonnier des goulags de Sibérie puis du camp 188 de Tambov, il est rapatrié en octobre 1945. De retour à la vie civile, il reprendra son métier d'instituteur, à Issenheim notamment, à Guebwiller, puis à Buhl, jusqu'à sa retraite.

Très impliqué dans la vie de sa commune, où il s'est installé en 1947, Henri Zindy est entré au conseil municipal en 1959 et a été élu adjoint au maire en 1977, poste qu'il a occupé jusqu'en 1989. Mais il fut, également, fort impliqué dans la défense de la cause des victimes de guerre. Au sein de l'ADEIF, de la FNDIRP, tant au niveau local qu'au niveau départemental, son engagement au sein des comités respectifs fut largement apprécié, comme fut apprécié son dévouement au sein de l'amicale des donneurs de sang de Buhl, dont il était membre fondateur. Henri Zindy, chevalier dans l'ordre national du Mérite, était également titulaire de nombreuses distinctions tant civiles que militaires, dont la croix du combattant, la médaille des déportés.

Ses obsèques seront célébrées le mercredi 14 avril à 14 h 30 en l'église Saint-Baptiste de Buhl.

A sa famille, à ses amis en deuil, les DNA présentent leurs sincères condoléances.


( Dernières Nouvelles D'alsace R.B. )



Les membres de la section ADEIF de Guebwiller-Soultz sont invités à assister à ses obsèques.

11 avril 2010

Reconstruction programmée du club-house



Réuni sous la présidence du maire, Fernand Doll, le conseil municipal de Buhl a délibéré sur les points suivants.

Comptes administratifs et de gestion de 2009.- Les éléments réglementaires comptables ont été validés : le compte administratif et le compte de gestion du budget et du budget annexe du Cercle dégageant un excédent global de clôture de 304 782 €.

Mise à jour du tableau des effectifs. — En raison des différentes modifications de certains grades de la fonction publique, une mise à jour du tableau des effectifs est approuvée ainsi que la création d’un grade d’animateur territorial et de technicien supérieur chef.

Les taux d’imposition. — En maintenant les taux d’imposition actuels, le produit fiscal assuré s’élèverait à : 580 768 €.
Pour financer l’ensemble des opérations inscrites au budget primitif 2010 et pour assurer l’équilibre du budget, sans avoir recours à l’emprunt, le produit assuré devrait s’élever à 638 844 €.
Aussi, les taux ont-ils été revalorisés comme suit : taxe d’habitation à 8,62 %, foncier bâti à 11,48 % et foncier non bâti à 73,84 % pour une recette prévisionnelle de 638 844 €.

Budgets primitifs 2010

Le budget général. — En section de fonctionnement, les dépenses s’élèvent à : 2 169 581 € contre 2 092 368 € en 2009, soit une progression de 3,69 %. Elle dégage un autofinancement de 344 549 €. Parmi les gros chantiers prévus cette année, il faut noter : la reconstruction du club-house des footballeurs et les travaux d’aménagement du carrefour rue du Florival – rue des Vosges – rue du Demberg. Ces deux grosses opérations seront financées sur deux exercices.

Le budget Cercle.- Le budget du Cercle sera équilibré par le budget général avec un transfert de crédit de 200 000 €. Ce crédit permettra d’éponger le déficit 2009 et le financement des activités 2010.

Pour réduire le coût de ce service, il est prévu la suppression, dès la rentrée prochaine, des activités du CATE soit une économie de 20 000 €. Enfin, les tarifs ont également été revus à la hausse. La section de fonctionnement s’équilibre en dépenses et recettes à 452 800 €.

Indemnités d’astreinte

La mise en place de périodes d’astreinte notamment pour les événements climatiques, neige et verglas entre autres est acceptée. Elle concerne l’ensemble des emplois de la filière technique.
Ces périodes pourront être effectuées par des agents titulaires ou non titulaires, le montant de l’astreinte s’élevant à 109,28 €.

( Source L'Alsace  Photo Bernard Erhard  )

La piste de la jeunesse


L'histoire est belle. Et elle se poursuit. Le Vélo - Club de Buhl continue son petit bonhomme de chemin. Un chemin semé d'embûches mais suivi par quelques amateurs et passionnés, à l'image de Thierry Fischer, entraîneur d'un club qui, pour l'heure, est dédié à la formation des plus jeunes...


Avec l'espoir, dévoilé au grand jour, de faire grandir ces petites pousses et les amener au plus haut niveau possible. Mais sous les couleurs du VC Buhl. En deux années seulement, le Vélo Club de Buhl a déjà bien grandi. « Nous n'avons que cinq seniors, mais c'est l'école de vélo qui prend tout son essor », réagit Thierry Fischer, Lautenbachois d'origine et qui s'occupe les mercredis et samedis d'une petite bande de jeunes amoureux des petites et grandes boucles. Et si ce dernier est arrivé aux commandes de ce club, c'est autant par amour du vélo que par « nécessité ». Il y a trois ans, l'un de ses fils « était inscrit au club de Thann. Mais c'était surtout pour pouvoir participer aux courses du week-end car c'est moi qui l'entraînait en semaine. Cela se passait dans la rue », sourit-il à l'évocation de ce passé pas si lointain mais qui fut à l'origine du renouveau de l'école de vélo du VC Buhl. Des séances d'entraînement qui ont rapidement concerné son fils, mais aussi des voisins, et rapidement, le petit groupe s'est constitué. Plus de deux années plus tard, l'école de vélo buhloise compte quinze licenciés. Belle progression, représentative d'une attente des jeunes du Florival pour le vélo. « Ici, c'est tout pour le foot ! », regrette Thierry Fischer, contraint, faute de moyens, de jongler autant avec les plots d'entraînement qu'avec les budgets mis à sa disposition.

Objectif Elite

Ces jours-ci, il réfléchit à un projet d'aménagement de terrain pour diversifier encore et toujours l'entraînement de ses jeunes. Mais son souhait le plus cher serait de fédérer l'ensemble des forces vives du bassin de Guebwiller : « idéalement, il faudrait un club unique du Florival ». Fédérer les forces de cette manière n'est toutefois pas à l'ordre du jour immédiat. Au cours des années à venir, l'objectif est plutôt de former du mieux possible le groupe de jeunes actuellement inscrits au VC Buhl et les accompagner dans leur progression future. « J'aimerais voir l'ensemble du groupe percer. Pas seulement un ou deux, mais tous », clame Thierry Fischer, diplômé BF3 et qui a sa technique personnelle d'entraînement. « Tout est basé sur le développement de l'équilibre. C'est le B.A.BA du cyclisme. D'ailleurs, lors des courses seniors, on se rend compte de suite lesquels ont eu une formation en école de vélo, ils chutent beaucoup moins ». De son groupe, ce sont trois jeunes sur cinq qui ont participé à la manifestation « Les cadets du Tour », et une demoiselle a eu le privilège de disputer le dernier kilomètre sur les Champs Elysées à Paris. Cette année, le VC Buhl a choisi de reconduire l'étape du Jour. Une étape médiatique qui permettra au club buhlois de grandir encore un peu plus.


(  Dernières Nouvelles D'alsace     Ronan Le Goaster  )

4 avril 2010

Opération « gilets jaunes » à l’école





Jeudi matin, à l’issue de la récréation, l’opération « gilets jaunes » s’est poursuivie à l’école Koechlin à Buhl.

Christian Cheray, l’adjoint au maire chargé des écoles, a été accueilli par le directeur, Denis Berviller, et ses collègues enseignants pour la distribution des gilets de sécurité aux élèves de l’établissement.
Cette opération a été initiée par la communauté de communes de la région de Guebwiller.
Au final, ce sont 180 élèves des classes primaires qui ont bénéficié de cette donation, liée à leur sécurité.

 (Source L'Alsace    Photo Bernard Erhard  )

L’étal des pêcheurs

Depuis plusieurs décennies, l’amicale des pêcheurs de Buhl retrouve ses habitués le Vendredi saint, à côté du porche de la mairie.


Lors de ce rendez-vous annuel, les pêcheurs se sont mobilisés pour accueillir leur clientèle de 9 h à 11 h 30 et leur proposer des truites toutes fraîches.

La file d’attente était impressionnante, tout au long de la matinée car « là on voit les truites arc en ciel bien vivantes, elles ne peuvent être plus fraîches », commentaient les gens venus spécialement pour faire leurs achats.
Une autre partie de l’amicale a également profité de ce jour férié pour effectuer le nettoyage de printemps aux abords des bassins et de l’étang.

( Source L'Alsace       Photo Bernard Erhard )

1 avril 2010

Hausse des taxes

Le budget 2010 a été dernièrement voté et approuvé par le conseil municipal. Un budget qui s'équilibre à 2 169 581,84 € en fonctionnement et 666 306,13 € en investissements. De gros chantier sont prévus, la reconstruction du club house et l'aménagement du carrefour rue Florival-rue des Vosges-rue du Demberg. Ces deux grosses opérations ne pourront démarrer qu'à l'automne et après obtention du permis de construire pour le club house, des subventions pour le carrefour et après achèvement des procédures d'appels d'offres. « Pour l'aménagement du carrefour, il faut avant tout que nous puissions évaluer le chiffres des travaux pour savoir ce que nous devons financer », indique M. Munsch. L'ensemble des travaux et acquisitions prévus en investissements seront essentiellement financés par les subventions (54 000€), la TVA sur les travaux de 2009 (68 700€), la Taxe Locale d'Equipement (37 652€), l'autofinancement (344 549€) et l'excédent d'investissement reporté (104 305,13€).

« C'est valorisant de participer à un effort »

Au niveau des taux d'imposition, des hausses ont été approuvées. Les nouveaux taux passeront de 7,84 à 8,62% pour la taxe d'habitation, de 10,44 à 11,48% pour le foncier bâti et de 67,13 à 73,84% pour le foncier non bâti. Des chiffres revus à la hausse qui devrait permettre à la commune de financer l'ensemble des opérations inscrites dans le budget de 2010 et d'assurer l'équilibre du budget sans avoir recours à l'emprunt, et Mr Munsch signale : « au niveau national, les taux sont plus élevés », et Fernand Doll d'ajouter « c'est valorisant de participer à un effort. Pour exemple, la rue de la Fabrique a été financée en grande partie par nos soins. On n'attend pas que le soutien des autres, on sait aussi se prendre en mains ». Pour cette année, le budget s'équilibre à 2 169 581,84 € en fonctionnement contre 2 092 368,41 € en 2009 et de 666 306,13€ en investissements Le budget du cercle sera équilibré par le budget général grâce à un transfert de crédit de 200 000€, qui permettra d'éponger le déficit de 2009 et de financer les activités de 2010. Dès la rentrée prochaine, il est prévu une suppression des activités du CATE ce qui fera une économie de 20 000€, et les tarifs seront revus à la hausse. A noter qu'une motion a été déposée par le Conseil Municipal quant à la dénomination du collège de la commune. Ce dernier a proposé le nom de René Koechlin, enfant de Buhl qui fut à l'origine de la création du Grand Canal d'Alsace, et frère de Maurice Koechlin, dessinateur des plans de la Tour Eiffel.



( Dernières Nouvelles D'alsace, P.P. )

Une aide substantielle pour la correspondance


Les élèves du CM2 de l’école Koechlin de Buhl se rendront, début mai, à Castelnau Magnoac.

La semaine passée, les présidents d’associations patriotiques du secteur se sont rendus à l’école Maurice Koechlin pour des dons en faveur d’une correspondance entre les élèves de la classe du CM2 et leurs homologues de Castelnau Magnoac (Hautes-Pyrénées), berceau du Corps franc Pommiès qui a libéré le Haut-Florival, en février 1945, et qui a assuré la jonction à Buhl avec les troupes du colonel Bouvet. Le travail de mémoire fait par le CM2 (lire nos éditions du 31 janvier 2010) a incité les différentes associations à participer au financement de cette correspondance. Les Buhlois se rendront dans le Sud-Ouest du 2 au 8 mai, puis accueilleront leurs correspondants, du 14 au 18 juin.

Après avoir présenté et commenté leur travail, les élèves ont reçu les différents chèques de la part de Charles Lettermann, représentant la fédération nationale, André Maginot ; Jean-Claude Scheurer, président de la section locale de l’ADEIF (Association des déserteurs, évadés et incorporés de force) ; Roger Gaugler, délégué général du Haut-Rhin du Souvenir français ; Gilles Singer, président de la section de Guebwiller du souvenir français, Gilles Bauché, président de l’amicale des anciens d’Indochine et anciens coloniaux de Guebwiller, et de Gilbert Meyer vice-président et secrétaire des deux amicales. C’est en présence du maire, Fernand Doll, que Hubert Martin et ses élèves ont remercié leurs généreux donateurs

( Source L'Alsace )