Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

Cette page d'informations concernant Buhl n'est pas une émanation des Élus de la Municipalité de Buhl ni au service de ces derniers.


Réalisation et Conception du Blog : Jean-Marc Coquelle

28 mars 2012

Mille euros offerts à « Un sourire pour le Togo »

Dans le cadre de leurs études, quatre étudiants strasbourgeois ont consacré leur projet à une action humanitaire qui a donné le sourire à une jeune association du Haut-Florival.


La remise du chèque par les étudiants du Bachelor marketing affaires internationales à l’association « Un sourire pour le Togo ». Photo Bernard Erhard

La nouvelle association à but humanitaire « Un sourire pour le Togo », qui a vu le jour dans le Haut-Florival au courant du 2 e semestre 2011, poursuit son activité à un bon rythme. Ses animations ont été nombreuses avec des concerts, des soirées contes, l’envoi d’un container, le déplacement des membres pour cerner les besoins sur place. En plus, l’association bénéficie d’une aide non négligeable grâce aux étudiants du BMAI (Bachelor markting affaires internationales).

Lundi soir, au presbytère à Buhl, ils ont remis un chèque de 1000 € au président, Elio Piaia, entouré de son comité et en présence de Constant Edihe, le président de l’association « Amis du bien-être » et du centre médicosocial de Notsè, au Togo.

Dans le cadre de leurs études, Robin, Blandine, Loïc, Valérie, Geoffrey et Rebecca, étudiants à Strasbourg, avaient à réaliser un projet au choix. C’est à une œuvre humanitaire qu’ils ont consacré leur temps et ont ainsi organisé une soirée gospel à Mundolsheim avec le chœur Sun Gospel Singers.
 À l’entracte, ils ont proposé un stand de restauration, un plateau et ont offert en échange des chocolats fabrication maison. Auparavant, ils avaient démarché des sponsors pour une soirée à moindre coût avec pour conclusion un chèque de 1000 € au profit de l’association.

Ils ont également créé le logo de l’association, l’affiche pour le concert, le site internet et la page Facebook.

« Ils nous ont apporté une aide précieuse, nous ne pouvons que les remercier », a conclu le président avant de partager le verre de l’amitié.
         ( Source L'Alsace )

23 mars 2012

Un couple de Buhl gagne son procès après la mort de son bébé

Il veut montrer l’exemple à ceux qui s’estiment, comme il l’a été, victimes d’erreurs médicales tragiques : un couple de Buhl a gagné son procès contre l’hôpital Pasteur, à Colmar, à la suite du décès de son bébé, trois jours après un accouchement difficile.

Le Parc, la maternité de l’hôpital Pasteur à Colmar. Photo Hervé Kielwasser


« Les gens n’osent pas », remarque Elisa Beardmore, dont le bébé est décédé trois jours après sa naissance au Parc, à l’hôpital Pasteur de Colmar, en 2005. On ose rarement porter plainte contre un hôpital… Elisa et Neil Beardmore, habitant à Buhl, l’ont fait en 2006, soupçonnant une erreur au moment de l’accouchement. En novembre 2011, le tribunal administratif de Strasbourg leur a rendu justice en reconnaissant la responsabilité des Hôpitaux civils de Colmar.

Admise le 27 août 2005 à l’hôpital après la rupture de la poche des eaux, Elisa Beardmore n’a donné naissance à un fils par césarienne que le 29 août à 0 h 40. « Avec la première sage-femme, tout s’était très bien passé. En partant à 20 h, elle m’avait assuré que tout allait bien et que le bébé serait bientôt là. Mais à l’arrivée de sa remplaçante, j’ai éprouvé un malaise, un changement d’atmosphère », se souvient Elisa Beardmore. Le bébé tarde à venir, la parturiente « sent » un problème, mais il faut attendre passé minuit pour que la sage-femme se décide enfin à alerter le médecin qui déclenche l’accouchement. Le bébé, Émile, décède trois jours plus tard.

« Un mois plus tard, lors d’un debriefing à l’hôpital avec le chef de service, on nous a dit qu’il n’y avait pas eu de problème. Pour l’hôpital, c’était un accident de parcours », encaisse Elisa Beardmore. Son mari a bien essayé de rencontrer la sage-femme en charge de son épouse peu avant l’accouchement, « pour essayer de comprendre pourquoi elle n’avait pas voulu alerter le médecin plus tôt », mais en vain.

Très bien encadrés par le psychologue de l’hôpital, tiennent-ils à souligner, les époux Beardmore ont également été soutenus par leurs proches. Selon un médecin de sa famille, la jeune femme était restée en travail trop longtemps, ce qui confirmait son sentiment de défiance à l’égard de l’hôpital. Contre l’avis de l’hôpital, les époux Beardmore avaient fait faire une autopsie avant l’enterrement du bébé. « On nous disait qu’il fallait le laisser partir en paix… » Une autopsie qui s’est pourtant révélée cruciale pour la suite, quand les Beardmore ont choisi d’engager un avocat pour porter l’affaire en justice.

« On a tenu grâce à notre fils de deux ans qui avait attendu son frère, aidé à préparer sa chambre. Je pense qu’on se protège pour s’en sortir : c’est un instinct de survie. Pendant ces années de procédure, le plus important était de faire en sorte qu’on aille bien tous les deux », se souvient la jeune mère.
Une première expertise menée par un gynécologue de Thionville, mandaté par le tribunal administratif de Strasbourg, démontre la faute de l’hôpital en soulignant des problèmes d’organisation à la maternité. Les époux Beardmore sont également assistés par un gynécologue parisien re commandé par leur assureur, « un vrai contrepoids ».

Deux ans après le début de la procédure, une seconde expertise est ordonnée par le tribunal afin de vérifier les conclusions de la première. Confiée à un médecin expert des Vosges, elle corrobore les conclusions de la première. « L’hôpital disait qu’à minuit, le bébé allait bien, mais les expertises montrent qu’à 22 h, il allait déjà mal. Même s’il était né à 22 h, il aurait eu d’énormes séquelles. »

Cela conduit le tribunal administratif de Strasbourg à juger l’hôpital Pasteur responsable en novembre 2011 : « La totalité des dommages subis par Émile Beardmore est imputable à la faute dans l’organisation et le fonctionnement du service », en l’occurrence le retard avec lequel la sage-femme avait alerté le médecin de permanence.

En outre, le juge souligne une prise en charge inadaptée d’Elisa Beardmore ayant entraîné un traumatisme corporel, lequel « ne constitue pas, contrairement à ce que soutiennent les Hôpitaux civils de Colmar, un aléa thérapeutique pour une patiente ayant déjà fait l’objet d’une césarienne. »

« Notre victoire est que la responsabilité de l’hôpital soit écrite noir sur blanc. Ça ne ramènera pas le petit, mais cela montre qu’on avait raison de penser qu’il y avait une erreur médicale. » Leur témoignage vaut pour l’exemple et l’écho qu’il rencontrera, souhaitent Elisa et Neil Beardmore : « L’hôpital s’en sort bien, les gens n’attaquent pas car ils ne savent pas qu’ils peuvent le faire. Ils sont surpris qu’on ait fait cette démarche car ils se sentent trop petits face à un hôpital public. »

Plus de six ans après les faits, les époux Beardmore ont « fait leur chemin » : « Grâce à la lenteur de la justice, on n’est pas dans la vengeance comme on pouvait l’être juste après l’accouchement. » Reste, chez Elisa, l’amertume : « Tout est paramétré selon un protocole, ces normes qui font que l’humain ne réagit plus. » Et pour son époux, le cynisme d’une maladresse de la maternité : « On n’a jamais reçu de courrier de condoléances ou d’excuses du directeur de l’hôpital. Mais on nous a remis un formulaire de satisfaction à remplir… »
         ( Source 'Alsace par Anne Vouaux )


17 mars 2012

Aline Hueber, une Cigale sur le devant de la scène

La Buhloise Aline Hueber, membre depuis neuf ans de la chorale d’enfants La Cigale du Florival, chantera ce dimanche 18 mars, à 17 h, à l’église Saint-Jean-Baptiste au profit de la restauration des vitraux.



Aline Hueber fêtera ses 20 printemps, dimanche 18 mars, lors du concert donné à Buhl.  Photo Bernard Erhard


Aline Hueber, que vous apporte votre engagement au sein de La Cigale du Florival ?
Je suis rentrée dans cette chorale d’enfants tout naturellement quand j’étais au collège à Champagnat, il y a neuf ans.
Un petit concours m’a sélectionné pour le pupitre alto et depuis je participe à toutes les prestations qui se concentrent notamment à l’époque de Noël, mais aussi à Pâques et à la fête des mères.
Cela nous permet de rencontrer beaucoup de gens et de bénéficier de tournées annuelles, dans différents pays.
L’an passé j’étais en Grèce avec la chorale.
La notoriété de La Cigale n’est plus à faire, mais cela demande un gros travail en amont ?
Nous répétons à raison de deux séances hebdomadaires : le lundi soir en groupe durant une heure et demie et le mercredi à raison d’une heure par pupitre. Avant les concerts le rythme des répétitions s’accélère, est plus intense avec en prélude de la prestation deux heures de répétition.
Quel est votre engagement pour les années à venir ?
Je chante également en solo, mais en raison mes notions en musique, le directeur Claude Jeannin espère que je me décide à prendre sa suite, bien qu’ayant déjà commencé à diriger. J’ai fait durant plusieurs années du synthétiseur et du piano, sous Fabian Jordan et cela me facilite la tâche.
Dimanche, vous chanterez devant votre public. Cela est important ?
Nous avons déjà chanté à Buhl, en décembre dernier lors du Téléthon. Mais dimanche ce sera exceptionnel, puisque ce sera le jour de mon anniversaire, je ne pouvais rêver un plus beau cadeau.
Y ALLER Concert « Nostalgie » de la Cigale du Florival, ce dimanche 18 mars, à 17 h, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl. Entrée libre, plateau au profit de la restauration des vitraux.
 
 
 
         ( Source L'Alsace  Propos recueillis par Bernard Erhard )

14 mars 2012

Des travaux d’élagage pour agrémenter l’entrée du village

Les employés de la commune de Buhl et des agents ONF ont procédé à l’abattage d’arbres le long de la RD 429. Photo Bernard Erhard
 
La route départementale 429, depuis l’entrée du village de Buhl (hauteur du château du Hugstein) jusqu’à la hauteur du Puits fleuri, a été coupée lundi toute la journée à la suite de travaux d’abattage d’arbres sur les bas-côtés de la chaussée. En effet, des agents spécialisés de l’ONF ont procédé à des coupes d’arbres le long de la route, afin de prévenir toute chute.

Non seulement ce travail sécurise, mais permet également d’aérer et, par la suite, agrémenter l’entrée du village. Lundi matin, l’adjoint Francis Munsch et le responsable des services techniques Michel Trasmundi se sont rendus sur les lieux pour superviser les travaux.

Trois personnes des services techniques de la commune ont été mises à la disposition de l’ONF pour les opérations de broyage et d’évacuation des troncs, afin de diminuer les coûts des travaux concernant cette parcelle communale.

( Source L'Alsace )

De nouveaux véhicules qui tiennent la route

Le service des ateliers municipaux de Buhl s’est considérablement remis à jour, avec notamment, l’acquisition de véhicules et de matériaux complémentaires.

Les ateliers municipaux de Buhl ont renouvelé leur parc de véhicules pour travailler plus efficacement. Photo Bernard Erhard

« L’ancien tracteur, après vingt-deux années de service, a été remplacé par un nouveau de 70 CV ce qui nous fait gagner en efficacité car nous pouvons doubler les équipes pour bon nombre d’interventions, à savoir : les tailles, l’élagage, arrosage, déneigement de la voirie dans le village et en hauteur. Ce véhicule a plus de polyvalence sur toute l’année car il peut être équipé d’une saleuse et d’une lame à neige. Nous avons également acquis une remorque d’arrosage de 1 000 litres.

Pour les besoins de terrassement et différentes opérations, la commune a également acheté un chargeur. Enfin, le petit tracteur est utilisé pour les trottoirs, les petits parkings, les cours d’école et les chemins pédestres car il est équipé d’une saleuse et d’une lame à neige », résume le responsable des services techniques, Michel Trasmundi.

Mardi matin, il a présenté l’ensemble des dernières acquisitions à l’adjoint Francis Munsch, en présence du personnel du service concerné.

Les coûts HT de ces équipements sont les suivants : tracteur, 33 000 €, lame : 10 900 €, saleuse : 6 800 €, équipement petit tracteur : 2 700 €, chargeur d’occasion pour éviter la location : 12 500 €.

( Source L'Alsace )

Le printemps de l’aviculture

Compte tenu du succès rencontré par l’exposition avicole, la société bulhoise a décidé, lors de sa récente assemblée générale, de renouveler cette manifestation très populaire.


Marguerite et Georges Bickel (de part et d’autre de l’arrangement floral) ont été mis à l’honneur par toute l’équipe buhloise des aviculteurs à l’occasion de leurs noces d’or.  Photo Bernard Erhard

 
Les aviculteurs buhlois se sont retrouvés, samedi après-midi, au foyer Célestin Grunenberger de la zone d’élevage du Montag, pour y tenir leur assemblée générale, sous la présidence de Bernard Schurch.

« L’année écoulée a été particulièrement fructueuse avec de belles animations dans notre superbe cadre du Montag. Le quiz de Pâques a permis à beaucoup de Buhlois de découvrir notre association et tout particulièrement nos chalets. Après plusieurs années de veille, l’exposition du mois de septembre a été à nouveau organisée.Et vu le succès remporté, elle sera tout naturellement reconduite cette année. Nous allons également participer à la mini-ferme de l’association des Papillons blancs à Bollwiller ».

Ce résumé du président met en évidence le renouveau de la société d’aviculture où règne une bonne ambiance autour d’une équipe soudée. Bernard Schurch, plus que satisfait pour sa première année de présidence, lance un appel aux jeunes pour rejoindre les rangs. Une mission qui ne semble pas impossible, comme en témoigne la présence du secrétaire Sébastien Tschaenn.

 À l’occasion de cette assemblée générale, toute l’équipe a tenu à mettre à l’honneur Marguerite et Georges Bickel à l’occasion de leurs noces d’or. Tous deux s’investissent depuis de nombreuses années dans la vie de l’association. L’adjoint et président de l’OMSC (Office municipal des sports et de la culture), Yves Coquelle, apprécie cette équipe dynamique qui participe à la vie de son association, mais aussi à la vie de la cité, soulignant tout particulièrement l’engagement de René Hueber et de Sébastien Tschaenn au sein du comité de l’OMSC.

( Source L'Alsace )

13 mars 2012

La Cigale du Florival empreinte de Nostalgie à Buhl


La chorale d’enfants de Guebwiller, sous la conduite de Claude Jeannin, poursuit la tournée Nostalgie et donnera un 6 e concert dimanche 18 mars, à 17 h, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl.

La tournée Nostalgie de la Cigale du Florival s’achèvera cet été en Corse. Photo DR


Pour son prochain concert, à l’initiative du conseil de fabrique, au profit de la restauration des vitraux de l’église de Buhl, la Cigale propose un répertoire de chansons rythmées accompagnées d’un orchestre de jeunes au grand talent : un style différent et passager qui résulte de la volonté du chef de chœur d’enrichir son répertoire et de sa capacité de varier les formes d’expressions vocales à l’infini.
La tournée Nostalgie s’achèvera cet été en Corse au mois d’août avec la participation de la quasi-totalité de l’effectif de la chorale.

Au cours du concert Les Cigales nous font voyager à travers les plus grands classiques de nos chanteurs contemporains et des maîtres de la pop music avec une présence sur scène débordante de jeunesse et de vitalité. Les tubes s’enchaînent avec fluidité et chaque introduction orchestrale (Hervé Crenner, Julien Jordan, Achille Beysang, Mathias Boss, Sébastien Durand et Nicolas Hohl) suscite la surprise, raison pour laquelle aucun programme n’est proposé aux auditeurs.

Aisance séductrice


Cependant, la technique vocale ne cède pas à la légèreté du genre musical, elle est précise, le mélange des voix est magnifique et la maîtrise de la scène se perfectionne au fil des concerts. L’aisance séductrice des solistes génère le bonheur et la passion communicative de chanter.


La jeunesse au micro   ( Photo DNA )

Nostalgie c’est tout un univers à entendre et à voir. Cet automne le même concert à Guebwiller a enchanté le théâtre de la ville qui est tombé sous le charme de ces jeunes musiciens qui ont fait la démonstration éclatante qu’ils sont des artistes complets et qui s’est levé comme un seul homme à la fin de la représentation pour en redemander.

Y ALLER Église Saint-Jean-Baptiste à Buhl, dimanche 18 mars, à 17 h. Entrée libre, plateau au profit de la restauration des vitraux. Renseignements et contact au 03.89.74.28.50 ou au 06.62.26.51.02 ou sur www.lacigale.1s.fr

( Source L'alsace  )

11 mars 2012

Course d’orientation : Le club de Buhl monte en puissance

Les quatre entraînements hebdomadaires du club d’orientation buhlois ont été labellisés par la fédération et Jeunesse et Sports.


Photo de familledu COBF (Course Orientation Buhl Florival). Photo Bernard Erhard

Le COBF (Course Orientation Buhl Florival) cher au président François Hueber a franchi un nouveau cap en ce début de saison 2012. En effet, le club propose désormais quatre entraînements minimum par semaine, qui sont labellisés par la fédération et la direction régionale de Jeunesse et Sports. Les entraînements du COBF ont lieu le mardi (préparation physique), le mercredi (école de course d’orientation, et course d’orientation à VTT), le jeudi (entraînement technique et perfectionnement), le samedi (préparation physique – simulation – VTT), ils sont ouverts à tous les licenciés du COBF.

Lors de la récente assemblée générale, qui s’est tenue au Cercle à Buhl, le président a donné quelques chiffres quant à l’année sportive écoulée et a présenté la saison 2012.
Au programme : les championnats d’Alsace moyenne distance le 15 avril à Jungholtz et surtout l’organisation des championnats de France ce Course Orientation à VTT, sprint et moyenne distance les 20 et 21 octobre.

Lors de l’assemblée générale, l’adjoint Yves Coquelle et président de l’OMSC (Office municipal des sports et de la culture) a noté la progression du COBF, félicité tous les acteurs sur le terrain et en coulisses, avant de remettre de l’OMSC à Émilie Korchak, qui a remporté également le challenge COBF, devançant Nicole Hueber et Florence Hanauer.

2011 en chiffres


Nombre de licenciés : 95.
Pôle Espoir de Fontainebleau : 2 jeunes.
Bilan sportif : 3 titres de champion de France, 3 Coupes de France, 29 podiums en championnat de France et Coupe de France, 1re place au challenge national des écoles de course d’orientation, 1 sélectionné au championnat d’Europe junior.

( Source L'Alsace)

8 mars 2012

Pizzaïolos d’un jour

Les pizzaïolos buhlois ont appris à confectionner de succulentes pizzas.
  Photo Bernard Erhard

Laurella, Anthony, Téo, Adrian, Lilou, Damien, Simon, Elyna, Louise, Manon et Chloéline sont âgés de 3 à 5 ans et passent leurs vacances de carnaval au Centre de loisirs (nouvelle appellation ACM : Accueil collectif mineurs) au Cercle à Buhl. Le thème pour la semaine a été l’Italie avec des recherches et découvertes sur l’art transalpin avec sculptures, peintures, musiques sans oublier l’art culinaire.

Aussi, c’est à l’Anémone du Florival qu’ils ont exercé leur talent naissant de pizzaïolo. Annick, la patronne du restaurant, les a accueillis, pour les aider à pétrir la pâte, puis l’étaler et élaborer leur propre pizza. Le choix était très varié, permettant aux jeunes d’apprécier leur réalisation, la garniture répondant à leurs préférences. Bien sûr, dans de telles conditions, les pizzas ont été dégustées et appréciées.

Le lendemain, jeudi, l’opération pizzas a été reconduite, mais avec les grands de l’ACM, ceux de 6 à 12 ans. Aldo, Véronica et Jacometi, les monitrices des jeunes, ont également très apprécié cette escapade gourmande.

( Source L'Alsace )

5 mars 2012

Grande cavalcade : Joyeux instants donnés

Une fois encore, les acteurs de la grande cavalcade de Buhl ont offert un spectacle grandiose au nombreux public amassé sur les trottoirs hier après-midi. Ours polaires, disciples d’Harry Potter, monstres effrayants et bien d’autres se sont partagé l’affiche.

La reine et ses dauphines ferment la marche, tradition respectée. Photos DNa


Des princesses, des abeilles, des « Supermen », des chevaliers… Les enfants avaient sorti leur plus belle tenue hier après-midi dans les rues de Buhl. Alors quand les « boum, boum » se font plus pressants et que les premiers chars commencent à pointer à l’horizon, c’est l’heure de brandir son épée, en carton ou en plastique. « Ils arrivent, pas de quartier ! », glisse un père à son fils.

« D’Behler Schlappabader », Gugga Musik de Buhl, mène tranquillement la danse. Les choses deviennent sérieuses avec les « Babys Commando ». Quittant leur char, les grands bébés adultes en couches s’attaquent gaiement aux spectateurs, à coups de serpentin. Une première salve pour un public qui va être mis à rude épreuve, et qui n’en demandait pas tant.

Des sportifs jamaïquains traînent leur bobsleigh

 

Les jeunes du char « Zeller Tiroler » s’en vont glisser des confettis à l’intérieur des cols de spectateurs qui n’ont pas le cœur à s’y opposer trop farouchement. Le groupe « Les ours polaires » va pointer des sardines, suspendues à un fil, au nez et à la barbe du public, des monstres inquiètent ou font rire, selon les réactions des enfants…
 
Dans ce cortège coloré et très hétérogène, quelques individus semblent s’être égarés. Des « sportifs jamaïquains » traînent leur bobsleigh, des vaches se promènent tranquillement, mine de rien. Retour à la normale en fin de défilé, avec le fameux char de la reine. Des signes de mains pour dire que c’est la fin, le moment de quitter ce monde imaginaire et bariolé.


( Source DNA )

Carnaval : Quel est le secret du succès de cette parade gratuite?

Une vingtaine de chars et de groupes de musique ont animé la cavalcade de Buhl, qui a connu un record d’affluence dimanche.


Nombre de spectateurs s’accordent à reconnaître la bonne ambiance du carnaval de Buhl : à la vôtre ! Photos Bernard Ehrard

Quel est le secret du succès de cette parade gratuite qui attire aussi bien les habitants du village que les habitants des environs, voire d’Orléans ? Réponse dans la foule massée le long des rues de Buhl, hier, pendant la cavalcade.

Un couple de retraités : « On est de Linthal, mais mon mari est originaire d’ici : on est toujours venu, car c’est gratuit, et ça me met en joie, cet esprit de fête. Maintenant, on est spectateur, mais quand on était jeunes, on se déguisait. Un jour, mon mari, qui a toujours été mince, s’était déguisé en femme, avec des talons. Sur le chemin, on a eu des soucis avec deux garçons : mon mari a dû enlever son masque pour qu’ils s’enfuient. En 1966, on a vu le carnaval de Nice et ce serait mon rêve d’y retrouner. »

Un couple de Soultz : « C’est familial, l’ambiance est plus sympa qu’à Mulhouse ou à Colmar. Celui de Cernay est formidable aussi. On est déjà allés aussi à Breisach et à Freiburg : c’est autre chose, c’est davantage la fête, les gens sont portés par la musique. »

Deux cousines, dont l’une d’Orléans : « Ma mère vit ici, c’est l’occasion de se retrouver ici en famille. »

Deux jeunes Guebwilleroises, déguisées en Africaines : « C’est grand, il y a beaucoup de chars, et c’est le plus proche de chez nous : il n’y en a pas à Guebwiller, c’est dommage. »

Un groupe d’habitants : « Il n’y a plus rien au village, alors si quelque chose est organisé, on vient : c’est une manière de soutenir. »

( Source L'Alsace )

4 mars 2012

Carnaval : après les enfants, place aux grands cet après-midi

La princesse Annaëlle a donné, hier après-midi le coup d’envoi des festivités carnavalesques de Buhl, organisées par l’Office municipal des sports et de la culture (OMSC).


Des jeunes avant le départ du carnaval des enfants, hier à Buhl, avec la petite Camille, une fée du jardin du jour (à gauche). Photo Bernard Erhard


Princes, princesses, mousquetaires, sorcières, chevaliers avaient rendez-vous, hier après-midi à Buhl, pour le carnaval des enfants. La petite Camille, déguisée en fée du jardin, avec son panier et ses pommes d’amour a donné une jolie note printanière à la cavalcade.

Enfants, parents et grands-parents étaient plus de 600 à parader dans les rues de la cité Saint-Jean au son de la Gugga Musik locale : ‘D’behler Schlappabader’. Tous ont accompagné la princesse, le trio royal et sa majesté Camille. La Gugga Musik locale sera à nouveau à pied d’œuvre, aujourd’hui dimanche, à partir de 15 h pour ouvrir les festivités carnavalesques dans la cité buhloise. Le cortège sera impressionnant avec ses nombreux chars créés par des associations buhloises mais également par des carnavaliers d’autres communes ( L’Alsace du 1er mars).

Y ALLER Cavalcade, aujourd’hui, dimanche 4 mars, à partir de 15 h dans les rues de Buhl, suivie d’un petit festival de Guggamusik et du bal. Entrée gratuite à la cavalcade et au bal.


( Source L'Alsace )

Raymond Riethmuller président de l’amicale des pêcheurs

 

Raymond Riethmuller est le nouveau président de l’amicale des pêcheurs de Buhl. Il succède à Michel Guillemann qui avait assumé la présidence durant treize années.



Raymond Riethmuller a aussi participé à la journée de travail, hier samedi à l’étang. Photo Bernard Erhard

Le tout nouveau président est l’un des piliers de l’amicale, puisque présent dès la création, en 1971, et vice-président fondateur. Il est entouré d’un nouveau comité dont nous reparlerons dans une prochaine édition et a pour objectif de « maintenir l’amicale en l’état et d’assurer pour les meilleures conditions d’une activité sportive ou de loisirs ».

Depuis quelques mois à la retraite, Raymond Riethmuller aura tout à loisir de réaliser et confirmer ses objectifs. Plusieurs projets sont en cours, mais, dès à présent, il donne rendez-vous à la population florivalienne, le Vendredi saint, le 6 avril, pour la vente de truites devant la mairie, truites qui seront vidées selon le désir de la clientèle.

( Source L'Alsace  )

3 mars 2012

Le trio royal et la princesse, hôtes de la municipalité


Fernand Doll, le premier magistrat de Buhl, entouré de ses adjoints, a reçu, jeudi soir à la mairie, celles qui rayonneront sur les festivités carnavalesques de ce dimanche 4 mars, dans les rues de la commune. Elles seront accompagnées par la charmante princesse.

Le maire et les adjoints entourant le trio royal et la princesse.  Photo Bernard Erhard

Yves Coquelle, l’adjoint président de l’Office municipal des sports et de la culture, qui organise ce grandiose rendez-vous carnavalesque du Florival, entouré de tout son comité a dévoilé le programme des festivités de dimanche (lire notre édition du 2 mars).

 Fernand Doll, le maire de Buhl, a accueilli ses hôtes. « Bienvenue à Buhl, dans cette salle où siège le conseil municipal pour le bien-être des Buhlois. Mais, aujourd’hui, nous avons une autre mission, très agréable c’est celle d’accueillir sa majesté Camille, une Buhloise, ses dauphines Marine et Élodie, ainsi que la princesse Annaëlle », s’est-il réjoui, avant de remettre la clé de la cité à sa majesté puis chacune le bouquet et partager avec les convives les beignets de circonstance. Il a également remercié les services techniques qui devancent les demandes de la commune.

Tout est prêt, les signalisations en place pour le carnaval des enfants, aujourd’hui samedi et la grande cavalcade, demain dimanche.

( Source L'Alsace )

2 mars 2012

Les enfants perpétuent les échanges avec Hirsesti

La coopération avec le village roumain de Hirsesti a été relancée par un projet de correspondance scolaire.


Les élèves de Buhl, qui correspondent avec des enfants de Hirsesti, montrant les objets roumains. Photo DR
Il y a quelque temps déjà, l’association d’amitié et d’entraide franco-roumaine Florisesti cherchait à relancer la coopération avec les habitants de Hirsesti. Une correspondance scolaire entre une classe de la vallée du Florival et les enfants de Hirsesti, village parrainé par l’association, semblait être un moyen intéressant pour établir des liens et développer la connaissance mutuelle.

Hubert Martin, enseignant à l’école Koechlin de Buhl, s’est proposé de mettre en œuvre ce projet de correspondance. Rappelons qu’une charte d’amitié avait été signée autrefois entre les deux villages.
Depuis, malgré les aléas dus aux services postaux, les échanges persistent entre les élèves de l’école de Buhl et un petit groupe d’enfants francophiles du village roumain.

Un colis d’albums en français, financé par la commune de Buhl, avait pu être acheminé, complétant ainsi la petite bibliothèque…

Des livres et des origami


En retour, des dessins et des pliages en origami réalisés par ce groupe d’enfants, encadré par deux enseignantes et la bibliothécaire du village roumain, ont été rapportés par Alain Baeumlin, président de Florisesti, qui a eu droit lors de son dernier séjour à un spectacle de danses folkloriques exécutées par ce même groupe.

Les échanges continuent ainsi ; début novembre, un nouvel envoi, constitué d’albums et de bricolages, a quitté Buhl, suivi en retour d’un envoi de décors de Noël en provenance de Hirsesti.

( Source L'Alsace )

Bernard Schmitt, un fidèle carnavalier

Paroles de bénévole

Au fil des années, Bernard Schmitt, d’Issenheim, et ses amis sont devenus des piliers de la cavalcade de Buhl, qui a lieu ce dimanche 4 mars, à partir de 15 h. Depuis plus d’une semaine, ils préparent avec beaucoup d’attention leur char version polaire.

Bernard Schmitt quittera dimanche son igloo pour le carnaval de Buhl
 Photo Bernard Erhard

 
Bernard Schmitt, depuis quand participez-vous à la cavalcade buhloise ?
Notre première sortie remonte à 2003 avec pour thème le Far west et sa locomotive. Depuis les thèmes se sont succédé : les Indiens, les Daltons, des animaux articulés, les iguanes géants et l’an passé le disco mobil. Avec nous, c’est le gigantisme qui prime.
Quel sera le thème de votre char cette année ?
Ce sera l’iceberg. D’année en année cela devient de plus en plus difficile de préparer ce rendez-vous carnavalesque. Il faut d’abord trouver une remorque. Cette année elle ne mesure que neuf mètres de long sans le tracteur, alors que le record avoisinait les vingt mètres. Il faut ensuite emplacement pour préparer le char, et grâce à un client j’ai trouvé une structure. Ce qui nous permet de limiter les dépenses.
Comment réussissez-vous à construire votre char ?
C’est un travail que se prépare tout au long de l’année. Par exemple, les confettis, plus précisément le papier déchiqueté c’est une récolte d’un carnaval à l’autre. Mes pingouins sont sculptés dans un tronc de bois. Heureusement que j’aime bricoler, dessiner, peindre et décorer. Aussi quand on aime on ne compte pas : surtout pas le temps passé avec l’aide des amis.
Pourquoi cette fidélité au carnaval de Buhl ?
Le carnaval de Buhl est sympa, nous apprécions l’ambiance et les organisateurs sont accueillants. J’ai essayé d’autres carnavals mais tout le monde n’accepte pas mes confettis. Aussi nous nous réservons le carnaval de Buhl d’autant plus le stock en de confettis suffit pour inonder le parcours.
Vos ours polaires sont-ils heureux de quitter leur banquise pour défiler ?
Je leur parle du carnaval de Buhl depuis plus d’une quinzaine de jours. Ma trentaine d’ours se réjouit d’y participer et de partager un moment de liesse populaire de Florival.
Y ALLER Carnaval de Buhl, dimanche 4 mars à 15 h. Carnaval des enfants, toujours à Buhl, samedi 3 mars, à 15 h.
         ( Source L'Alsace  Propos recueillis par Bernard Erhard   )


Les chars seront très nombreux à défiler, ce dimanche 4 mars, à partir de 15 h, pour le 32e carnaval de Buhl. Le public pourra applaudir les créations suivantes à la fois drôles et colorées : Hansi dans le Florival, l’iceberg, les babys commando, Robin des bois, Harry Potter, les paysans du Montag, Zeller Tiroler, Pâtisserie Stein, Dingel Dangelser Trachter trager, les Trolls du Florival et le char de sa majesté Camille.

L’Office municipal des sports et de la culture de Buhl, qui organise le carnaval, accueillera également cette année trois Gugga Musik, qui assureront l’ambiance : D’behler Schlappabader’, les Spatzawaggis de Roderen et la Crapaudière d’Eschentzwiller.

Circulation et stationnement

En raison de la cavalcade organisée, dimanche 4 mars, le stationnement et la circulation de tous les véhicules seront réglementés à Buhl comme suit :

De 14 h à 16 h 30, les artères suivantes seront interdites à la circulation : rue du Florival (du n°97 au 134), depuis les intersections rue du cordonnier et rue Saint-Gangolf ; rue Saint-Gangolf ; rue de la gare, depuis les intersections rue Saint-Gangolf (pont) et rue de la fabrique ; rue de la fabrique, depuis les intersections rue de la gare et rue du 5 février ; rue du 5 février ; rue Florival, depuis les intersections rue du 5 février (rond-point) à la rue de l’école ; rue de l’école jusqu’à l’intersection de la rue de la paroisse.

Le stationnement est interdit rue Florival (du n°97 au 134) ainsi que dans la rue Saint-Gangolf.
En cas de nécessité il est conseillé aux habitants du haut de village (église) d’emprunter le circuit de délestage suivant : rue de l’église – rue Florival – Guebwiller jusqu’à 15 h et à partir de 16 h rue de la paroisse – rue Florival et sortie sur pénétrante.

Les habitants sont invités à éviter de circuler dans les rues du village entre 14 h et 16 h30 ainsi que de stationner leur véhicule dans les rues concernées par le passage du défilé.
Le stationnement et la circulation des véhicules sont actuellement interdits sur la place du Marché, partie située devant la salle de gymnastique, et ce jusqu’au lundi 5 mars.
Des panneaux de signalisation seront mis en place.

( Source L'Alsace )