À l’occasion de la 26 e édition du marché aux fleurs de Buhl, les élus des six communes de la vallée ont remis leurs prix aux lauréats du concours “Fleurissons notre Florival “.
Avant de donner lecture du palmarès 2010 de ce concours, les participants à la manifestation ont rendu hommage à Marius Ernst, décédé il y a quelques mois et qui a été durant de nombreuses années un président actif et convainquant du jury intercommunal en charge du concours.
Les lauréats
Maisons, façades, balcons : 1 er prix Edmond Kuster, Lautenbach-Zell ; 2 e Francis Woerner, Guebwiller ; 3 e Jean Henry, Guebwiller ; 4 e Roger Haller, Linthal ; 5 e Fernand Debenath, Linthal ; 6 e Marie-Thérèse Marty, Lautenbach-Zell ; 7 e Gérard Richert Lautenbach-Zell ; 8 e René Simonklein, Lautenbach-Zell ; 9 e Fernand Wunderly, Guebwiller ; 10 e Denis Fischer, Lautenbach-Zell. Ainsi que Georges Schaffhauser, Christian Boeglin, Rocco Cipriano et Raymond Schaffhauser, Linthal ; Patrick Werner, Fernand Hueber, Monique Haegy et Cécile Lichtlé, Lautenbach ; Xavier Stutz, Buhl ; Hubert Baum, Jean-Marc Chambard, Eric Brengard et Michel Galliath, Lautenbach-Zell.
Maison avec jardin : 1 er prix Bernard Fricker, Lautenbach-Zell ; 2 e Bernard Pfeffer, Lautenbach-Zell ; 3 e Philippe Schliffer, Lautenbach-Zell ; 4 e Odile Schilling, Lautenbach ; 5 e Fernand Lantz, Lautenbach-Zell ; 6 e Micheline Werlen-Kuster, Linthal ; 7 e Edith Boos, Guebwiller ; 8 e Léon Heyer, Guebwiller ; 9 e Daniel Stocker ; 10 e Claude Beil, Linthal. Mais également Pierre Etterlen, Guebwiller ; Thierry Bartsch, Marguerite Remilin, Rade Petrovic, Etienne Blondé et Odile Hossenlopp, Buhl ; Serge Ambiehl, Marie-Claire Wetterwald, Pascal Jumeau, Patrick Wentzel, Etienne Remtschek, et Jean Risser, Lautenbach ; Gertrude Wehrlen, Jean Vogel, André Battin, Fernand Preiss et Rauch Fischer, Lautenbach-Zell ; Frédéric Roeder, Linthal.
Immeubles collectifs : 1 er prix Résidence Alsatia, Partick Hawecker, Guebwiller ; 2 e Jean-Marc Simonklein, Buhl ; 3 e Anne Kupeck, Lautenbach-Zell ; 4 e Charles Bachmann, Buhl ; 5 e Marie-Théodora Risser, Guebwiller ; 6 e Gérard Fédry, Buhl.
Commerces : 1 er prix Restaurant de la Truite, Lautenbach-Zell ; 2 e Brasserie du Chêne, Guebwiller ; 3 e Crédit Mutuel, Linthal ; 4 e Ferme-auberge Wicky, Linthal ; 5 e Hostellerie Saint-Barnadé, Buhl ; ainsi que Copronet Sàrl et Restaurant Le Bratzalà, Guebwiller ; Boucherie Peter, Buhl ; Tabac Chambard, Lautenbach-Zell ; Crédit Mutuel Lautenbach.
( Source DNA (Photo DNA-b.fz )
Avant de donner lecture du palmarès 2010 de ce concours, les participants à la manifestation ont rendu hommage à Marius Ernst, décédé il y a quelques mois et qui a été durant de nombreuses années un président actif et convainquant du jury intercommunal en charge du concours.
Les lauréats
Maisons, façades, balcons : 1 er prix Edmond Kuster, Lautenbach-Zell ; 2 e Francis Woerner, Guebwiller ; 3 e Jean Henry, Guebwiller ; 4 e Roger Haller, Linthal ; 5 e Fernand Debenath, Linthal ; 6 e Marie-Thérèse Marty, Lautenbach-Zell ; 7 e Gérard Richert Lautenbach-Zell ; 8 e René Simonklein, Lautenbach-Zell ; 9 e Fernand Wunderly, Guebwiller ; 10 e Denis Fischer, Lautenbach-Zell. Ainsi que Georges Schaffhauser, Christian Boeglin, Rocco Cipriano et Raymond Schaffhauser, Linthal ; Patrick Werner, Fernand Hueber, Monique Haegy et Cécile Lichtlé, Lautenbach ; Xavier Stutz, Buhl ; Hubert Baum, Jean-Marc Chambard, Eric Brengard et Michel Galliath, Lautenbach-Zell.
Maison avec jardin : 1 er prix Bernard Fricker, Lautenbach-Zell ; 2 e Bernard Pfeffer, Lautenbach-Zell ; 3 e Philippe Schliffer, Lautenbach-Zell ; 4 e Odile Schilling, Lautenbach ; 5 e Fernand Lantz, Lautenbach-Zell ; 6 e Micheline Werlen-Kuster, Linthal ; 7 e Edith Boos, Guebwiller ; 8 e Léon Heyer, Guebwiller ; 9 e Daniel Stocker ; 10 e Claude Beil, Linthal. Mais également Pierre Etterlen, Guebwiller ; Thierry Bartsch, Marguerite Remilin, Rade Petrovic, Etienne Blondé et Odile Hossenlopp, Buhl ; Serge Ambiehl, Marie-Claire Wetterwald, Pascal Jumeau, Patrick Wentzel, Etienne Remtschek, et Jean Risser, Lautenbach ; Gertrude Wehrlen, Jean Vogel, André Battin, Fernand Preiss et Rauch Fischer, Lautenbach-Zell ; Frédéric Roeder, Linthal.
Immeubles collectifs : 1 er prix Résidence Alsatia, Partick Hawecker, Guebwiller ; 2 e Jean-Marc Simonklein, Buhl ; 3 e Anne Kupeck, Lautenbach-Zell ; 4 e Charles Bachmann, Buhl ; 5 e Marie-Théodora Risser, Guebwiller ; 6 e Gérard Fédry, Buhl.
Commerces : 1 er prix Restaurant de la Truite, Lautenbach-Zell ; 2 e Brasserie du Chêne, Guebwiller ; 3 e Crédit Mutuel, Linthal ; 4 e Ferme-auberge Wicky, Linthal ; 5 e Hostellerie Saint-Barnadé, Buhl ; ainsi que Copronet Sàrl et Restaurant Le Bratzalà, Guebwiller ; Boucherie Peter, Buhl ; Tabac Chambard, Lautenbach-Zell ; Crédit Mutuel Lautenbach.
( Source DNA (Photo DNA-b.fz )
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire