Franc succès pour le théâtre alsacien

Dimanche, l'Office municipal des sports et de la culture (OMSC) de Buhl a proposé un après-midi récréatif au Cercle avec la troupe du Bàbelèffel Théàter Gawersshwihr. 

Franc succès pour le théâtre alsacien Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Une première I Devant une salle comble, tes acteurs ont su conquérir le public avec la comédie en trois actes « D'r Gràff vun Monte Fiasco », de Claude Dreyer.

Des applaudissements bien nourris ont confirmé la qualité de jeu des comédiens. Un succès pour la troupe, mais également pour les bénévoles de l'OMSC de Buhl.

À noter que la pièce sera rejouée à Gueberschwihr ce week-end.

( Source L'Alsace )

Course d’orientation : Un quart de siècle pour le club buhlois

Samedi, le COBF (Course d’orientation Buhl Florival) a tenu son assemblée générale au Cercle à Buhl, sous la présidence de Pascal Dott et avec pour invité exceptionnel le président fondateur Arnaud Manchon. « Je suis venu tout spécialement de la région parisienne pour fêter ce 25e anniversaire sur invitation du COBF. Je suis très content aujourd’hui de constater que le club s’est forgé une école de CO en 2002, une école qui perdure cette discipline. L’évolution du COBF est plus que positive et je m’en réjouis. Les licenciés, les jeunes et les résultats sont au rendez-vous. »

Les deux présidents. Photo L’Alsace/

Le bonheur de la présidence

Pascal Dott a remercié pour leur présence les membres du COBF, saluant tout particulièrement Serge Montagnon, vice-président de l’OMSC, Yves Caru, président de la ligue d’Alsace, et Jean-Luc Pierson, président du CD 68, mais également membre du COBF. « Voilà un an que j’ai repris la présidence du COBF, ce ne fut certainement pas la plus facile des années pour la reprise du club, étant donné l’échéance du CFC qui s’approchait à grand pas ! De plus, étant novice en la matière, j’ai pu découvrir les bonheurs de la présidence ainsi que des fonctions de directeur de course des CFC ; ma première direction de course étant la plus importante manifestation de CO en France. Grâce à votre soutien, ces échéances se sont terminées formidablement et de la plus belle des façons. Je vous en remercie tous ! Je qualifierai cette année du 25e anniversaire d’une année exceptionnelle et historique pour le COBF en tous points ! » Et de conclure son rapport moral : « Je compte encore une fois sur vous tous pour essayer de conduire le COBF vers le meilleur avenir qu’il soit. Nous ne sommes que vos représentants, c’est à vous de montrer la voie ! ».

Pour 2016, les grands rendez-vous sont déjà d’actualité avec le 17 avril le championnat d’Alsace de sprint à Soultz, avec animation au niveau des écoles de la commune ; du 14 au 16 mai, la coupe du monde de VTT orientation en co-organisation avec le CD68, Mulhouse et Colmar ; enfin le 25 septembre, la course régionale sur Buhl.

Les jeunes du COBF vainqueurs du challenge national de l’école de course d’orientation en 2015.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

L’histoire du COBF

Le club du COBF a été créé le 26 janvier 1990 avec pour président fondateur Arnaud Manchon. Il assumera cette fonction jusqu’en 1998. François Hueber lui succède. L’actuel président Pascal Dott est en poste depuis 2014. Vingt-cinq ans d’activités sportives, ce sont également 25 années d’organisation dont les demi-finales du Nord-Est avec 850 participants en 2009 et surtout l’an passé les championnats de France avec plus de 2 000 participants. Ce sont aussi 25 années de titres : premier titre national en 2004 pour le relais féminin, la montée en nationale 1 en 2007, titres individuels en 2010 et depuis 2011 vainqueur du challenge national des écoles de CO. Il y a également des sélections en équipe de France et des participations aux championnats du monde VTT orientation en 2013. L’on retiendra pour 2014 la performance d’Anathaël Dott qui remporte la coupe d’Europe de sprint et pour 2015 le grand chelem de Florence Hanauer qui rafle tous les titres nationaux.

Florence Hanauer, quintuple championne de France

Florence Hanauer participe régulièrement aux courses d’orientation du secteur du COBF.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Florence Hanauer, vous avez remporté cette année cinq titres majeurs aux championnats de France. Lesquels ?

Je cours dans la catégorie Dames 18 ans où j’ai remporté la longue distance, la moyenne distance en 16/18 et en D 18, le sprint et la course nocturne. J’ai également participé aux championnats d’Europe en Roumanie où j’ai terminé 5e en longue distance et 5e au sprint D 18, mais également aux championnats du monde juniors en Norvège où j’ai été surclassée.

Tous ces titres sont de belles satisfactions.

Je prends beaucoup de plaisir à chaque course, surtout avec la victoire à la clé. Mais cela demande beaucoup de travail et quatre entraînements hebdomadaires sont indispensables. Le programme est préparé minutieusement par Franck Colin. Étant actuellement au lycée à Colmar, je conjugue parfaitement les études et le sport. Cela fait maintenant sept ans que je pratique cette discipline. Je souhaite à l’avenir intégrer un pôle à Lyon ou à Clermont-Ferrand.

Un petit conseil pour ceux qui aimeraient découvrir la course d’orientation ?

Il faut aimer être dans la nature, aimer la course à pied. Mais la course d’orientation se pratique également à VTT. Le club buhlois met tout en œuvre pour ceux qui désirent découvrir cette discipline, mais accompagne également les sportifs. C’est une grande famille, c’est motivant grâce à une bonne ambiance. Et au vu de nombreuses compétitions dans l’Hexagone, nous voyageons beaucoup !

( Source l'Alsace )

FOOTBALL - Tournoi en salle

Les bénévoles de l’Agiir Florivall ont été actifs tout au long du week-end dernier. Du samedi matin avec le tournoi U7-U9 (Wilson academy cup), l’après-midi, avec les U13 pour le premier trophée “Cuisines Schmidt” et le dimanche toute la journée pour la “Wilson Cup”, transformant le gymnase du collège du Hugstein à Buhl en une véritable fourmilière.

l’équipe des U7 de l’AGIIR Florival PHOTOS DNA

Au-delà de leur investissement sans faille, les jeunes joueurs de football ont fait trembler les gradins. Quelques soient leurs âges, ces derniers se sont donnés à fond pour donner du plaisir au public qui a répondu présent en nombre lors de ce week-end.

L’AGIIR Florival en finale des U11

En U11, l’ASCA Wittelsheim a remporté le tournoi en battant l’AGIIR Florival en finale et en U13, c’est l’ASIM qui a enlevé le trophée en disposant du FC Mulhouse à l’issue de l’ultime rencontre.

Diego Patou de l’AGIIR Florival(U11)
meilleur gardien PHOTO DNA

Les gardiens étaient à l’honneur avec la désignation du meilleur gardien du tournoi. Un système de points permettait de départager les joueurs à ce poste. 3 points pour le premier, 2 pour le second et 1 point pour le troisième.

C’est finalement celui qui avait le plus de points qui remporta le titre de « meilleur gardien ». En U 13, Jonathan Cavalier (ASIM) a été élu et en U11, c’est Diego Patou (AGIIR Florival) qui sera finalement le lauréat.


( Source DNA )

Téléthon 2015

Vendredi soir, un chèque d’un montant de 5 134 € a été remis à Aïcha Fritsch, la coordinatrice du Téléthon pour le nord du Haut-Rhin.

Vendredi soir, un chèque d’un montant de 5134 € a été remis à Aïcha Fritsch, la coordinatrice du Téléthon pour le nord du Haut-Rhin. 

 L’équipe organisatrice du Téléthon du Florival s’est retrouvée au Cercle à Buhl pour le bilan de l’opération 2015, présenté conjointement par le président Christophe Peter et le secrétaire Maurice Emmenecker, tous deux satisfait des résultats en hausse sur les trois dernières années : 4835 € en 2013, 4970 € en 2014 (excepté les 1200 € d’Alcoa remis exceptionnellement par la fondation) enfin 5134 € pour 2015. 

« Malgré les contretemps des élections nous avons réussi à dépasser de 160 € le montant de 2014, une réussite dans ces circonstances alors que nous nous attendions honnêtement à une baisse », a confié le secrétaire. 

Pour cette édition, le cyclocross a connu la croissance la plus forte avec un excédent net de 717 € qu’on associera aux autres plus values : vente de pâtisserie ; remise de 15 % du salon de coiffure Marie Reyer, une fidèle ; l’urne avec 1386 € de dons. 

Coté corrida, la semi-nocturne a certes connu un engagement moindre et Maurice Emmenecker de conclure : « Nous pouvons être fiers de l’action entreprise, nous sommes crédibles », et de remercier tous les acteurs rappelant qu’en 19 éditions du Téléthon à Buhl la somme globale de 128 000 € a été remis à la coordination départementale. Quant au président Christophe Peter, il a invité l’assistance à se retrouver les 27 novembre et 4 décembre pour la 20e édition du Téléthon à Buhl et 30e Téléthon national.

( Source l'alsace )

Carnaval : élection du trio royal

Le public sera nombreux, samedi 6 février dans la salle de gymnastique de Buhl, afin d’admirer et encourager les jeunes filles en lice pour l’élection du trio royal du carnaval. Placée sous le charme des souriantes candidates, cette soirée est organisée par les dynamiques membres de l’association Carnaval 53 Buhl.

Coralie Vogel (2 e en partant de la droite) régnait l’an dernier sur les festivités carnavalesques à Buhl. Qui lui succédera ? Archives L’Alsace/

Lors de cette manifestation festive et conviviale, Coralie Vogel, Buhloise sacrée l’an dernier, remettra son diadème en jeu.

Le trio royal, composé de la reine et de ses deux dauphines, ainsi que le couple princier auront la grande fierté de défiler samedi 20 et dimanche 21 février, lors du week-end carnavalesque placé sous l’égide de l’Office municipal des sports et de la culture de Buhl. Organisée le samedi, la cavalcade des enfants sera l’occasion de découvrir des costumes plus colorés et amusants les uns que les autres.

Les charmants bambins en lice pour le titre de princesse ou prince doivent être âgés de 4 ans. Archives L’Alsace/

Le trio royal illuminera ensuite la grande parade dominicale. Un événement incontournable dans le Florival, au cours duquel de très nombreux visiteurs se pressent tout au long du circuit afin d’applaudir chaleureusement les chars animés par des carnavaliers survoltés et les Guggamusiks aux notes enjouées.

La rédaction de L’Alsace aura l’honneur d’accueillir les dignes représentantes des festivités buhloises à l’agence de Guebwiller.

S’INSCRIRE Les demoiselles qui souhaitent se présenter à l’élection du trio royal de Buhl peuvent d’ores et déjà contacter Serge Montagnon au 03.89.76.57.54, ou au 06.85.88.15.44, ou par mail :        serge.montagnon68@orange.fr

L’âge minimum requis pour le titre de reine est de 16 ans, celui de la princesse et du prince est de 4 ans.

( Source L'Alsace )

Buhl - La Wilson cup ce week-end

Futsal pour la jeunesse
Ça va être la fête du football et de la jeunesse ce week-end au gymnase du Hugstein de Buhl, en effet durant ces deux jours, le club de foot (AGIIR) de Guebwiller organise des tournois de futsal.

Des responsables de l’AGIIR avec Manuel Prieto (coupes en main) de chez Wilson et son personnel. PHOTO DNA

Récemment, les responsables du club organisateur se sont retrouvés dans la boulangerie Wilson pour présenter les challenges et parler du déroulement de ces épreuves de football en salle réservé aux jeunes de 7 à 13 ans. Ce sera une excellente occasion pour la jeunesse de se dégourdir les jambes en cette période de trêve
.
D’ailleurs, pour cette 2e édition l’AGIIR est victime de son succès : 87 équipes venues de toute la région souhaitaient participer à ces rencontres. Mais, pour des raisons d’organisation, ce sont uniquement 50 équipes qui ont été retenues.

Cette compétition se décompose en fait en trois tournois comme en premier lieu : « la Wilson Academy Cup » pour les jeunes de 7ans et 9 ans. 12 équipes U7 et 12 équipes U9 se départageront samedi de 9 h à 14 h 15 au cours de matchs de 1x7’.

Cette première épreuve sera immédiatement suivie par le challenge Schmidt, une compétition réservée aux jeunes de 13 ans, 10 équipes sont inscrites, celles-ci se départageront au cours des matchs de 1 x 9’qui s’étaleront de 15 h à 21 h.

Le repos sera de courte durée car dimanche matin sur le même site débutera la Wilson cup toujours un tournoi de futsal mais réservé aux jeunes de 11 ans. Cette ultime épreuve verra la confrontation de 16 équipes, ces derniers se départageront durant la journée au gré des matches d’une durée de 1 x 8’. Buvette et petite restauration sont prévues sur place

( Source DNA )

Buhl - Championnat de France de cyclo-cross

Pas à la fête
Le week-end dernier, ont eu lieu, à Besançon, les championnats de France de cyclo-cross. Des sociétaires de la MJC Buhl y participaient. Ils en reviennent déçus.

Le cyclo-cross c’est aussi parfois de la boue mais Antoine Burger n’aime pas ça. PHOTO DNA

Antoine Burger, chez les cadets, et Cyrille Fretz pour l’épreuve Élite, avaient été retenus par le comité régional pour figurer dans la sélection alsacienne. Thierry Fischer, le directeur sportif du club, les accompagnait, assisté de quelques bénévoles du club. 

« C’est un bilan mitigé », déclare d’emblée le coach buhlois, atténuant par cet euphémisme une réelle déception, avant de tenter d’analyser la prestation de ses deux coureurs. « En temps ordinaire, Antoine (Burger) est supérieur à Lilian Schneider (pourtant, et de loin, le meilleur cadet alsacien, brillant 5e à Besançon !). C’est un rouleur, qui pousse du braquet et qui n’aime pas réduire ses développements. Il n’apprécie pas la boue et là, il a été servi. Il est passé au travers de son championnat (42e). Sur sa valeur, je le voyais se classer entre la 12e et la 15e place. Il est vrai aussi qu’il ne s’est pas préparé à la course à pied, or à Besançon, certains secteurs du circuit ne se franchissaient qu’à pied, avec le vélo sur l’épaule et non pas tenu à bout de bras ! »

On rapprochera ces propos des conclusions d’Alain Vigneron, le CTR du comité d’Alsace, sur le site dudit comité « Ce qu’il (Antoine Burger) ne sait pas encore et qui lui reste donc à apprendre, c’est dans la nature même du cyclo-cross que de se voir proposer des passages changeants d’une semaine à l’autre, auxquels il y a lieu de s’adapter. » Concernant Cyrille Fretz, pas mieux loti (47e) en Elite, Thierry Fischer fait un peu les mêmes constatations que pour Antoine Burger. « Son gros braquet ne l’avantageait évidemment pas. Lui non plus n’aime pas changer de vitesse et il se fatigue vite quand il faut courir à pied, car il souffre d’un mal de dos récurrent. D’ailleurs, il ne se met que très rarement en danseuse, il fait toutes ses courses assis sur sa selle. Pour lui aussi, ces championnats sont décevants car il avait plutôt bien réussi en Coupe de France avec une série de places plus que correctes, 24e à Albi et Quelneuc, 31e à Flamanville et 32e au classement final."

( Source DNA )

Der Gràff vun Monte Fiasco

L'Office Municipal des Sports et de la Culture de Buhl propose un après-midi récréatif le dimanche 24 janvier à 14 h 30, au Cercle à Buhl. 

Le Bàbbelè Théàter décidé à se surpasser pour ses amis . Archives L'Alsace /JCV

Les acteurs du théâtre Bàbelèffel Théàter Gawersshwihr y présenteront une comédie en trois actes D'r Gràff vun Monte Fiasco, une comédie en trois actes de Claude Dreyer. 

La réservation des places peut se faire à la mairie de Buhl :Tél. 03.89.62.15.95.

C'est l'histoire de Fernande Krutt, veuve depuis 2 ans, qui vit dans la ferme familiale. il y a 6 mois une mauvaise nouvelle lui parvient; la ferme a été construite par les Comtes de Monte Fiasco, et cette famille garde le droit d'y séjourner comme bon lui semble.

Vous vous doutez bien que le comte va débarquer, mais... est-ce bien lui ? Et que veut-il vraiment ? La pauvre Fernande ne sait plus ou elle en est, entre sa fille insouciante et sa maman malade, hum hum... d'un notaire en qui elle avait confiance.
Seuls Emma et Fritzel, la servante et le valet, lui seront fidèles, un peu déjantés tous les deux certes, mais fidèles. Le Comte quant à lui, vous comprendrez rapidement ce qu'il cherche. Othelo, son valet, éprouvera beaucoup de difficultés à le suivre. Enfin, le pauvre Émile concrétisera-fi:son rêve ?

( Source L'Alsace )

Relais assistantes maternelles : Goûter princier

Un goûter partagé dans la bonne humeur pour entamer une nouvelle année. PHOTO DNA - ziz

Mardi matin, le Relais Assistantes Maternelles (RAM) « Les Petits Poucets » de la Communauté de communes de la Région de Guebwiller avait organisé sa fête annuelle pour les petits princes et princesses et leurs nounous.

Réunis dans la grande salle du Cercle de Buhl, les assistantes maternelles et les jeunes enfants ont été accueillis par les animatrices Aurore Pellerin (Relais de Soultz) et Sonia Schatt (Relais de Buhl). Un conte musical bien rodé, « Un pied devant l’autre », présenté par la Compagnie « Les Contes de Nana » a été suivi par un goûter commun où une grande galette a été partagée et dégustée avec plaisir.

( Source DNA )

Cyclo-cross - Deux Buhlois aux « France »

Ce week-end des 9 et 10 janvier, les coureurs cyclistes, le senior Cyrille Fretz et le cadet Antoine Burger, tous les deux, membres de la M.J.C. de Buhl, représenteront pour la 1° fois les couleurs buhloises aux championnats de France de cyclo-cross à Besançon.

Cyrille Fretz, ici lors de sa victoire à Wattwiller, sera l’un des deux représentants de la MJC BUhl, ce week-end à Besançon. PHOTO DNA - M.K

Leurs remarquables performances de la saison ont attiré l’attention des sélectionneurs régionaux de la Fédération Française de Cyclisme qui les ont sélectionnés au sein de l’équipe d’Alsace. Il est vrai que les deux cyclistes buhlois méritent largement leur sélection.


Leurs palmarès respectifs de la saison parlent d’eux-mêmes. Cyrille Fretz, l’aîné, a remporté cette saison le championnat d’Alsace en FSGT, est monté sur le podium du championnat d’Alsace FFC et a gagné de nombreuses épreuves : à Wittenheim, à Heimsbrunn, à Dôle, à Kappelen, à Saint-Bernard, à Wattwiller, à Staffelfelden. Après les trois manches de coupe de France de cyclo-cross à Albi, à Quelneuc et à Flamanville, auxquelles il a participé, il est classé 32e meilleur cyclocrossman de France dans un classement où figurent des professionnels comme Francis Mourey, John Gadret, etc… Cyrille Fretz s’alignera dans la course Élite du dimanche 10 janvier après-midi.

Le cadet Antoine Burger, champion d’Alsace FSGT et vice-champion d’Alsace FFC, a déjà remporté plus d’une dizaine de victoires : à Lutterbach, à Heimsbrunn, à Dôle, à Wattwiller, à Staffelfelden, à Vesoul, à Eckwersheim, à Saulxures-sur-Moselotte, à Saint-Hippolyte. Il est le seul cadet alsacien sélectionné aussi pour les championnats de France sur route en août dernier ainsi qu’en cyclo-cross ce week-end. Il prendra part à la course des cadets ce samedi 9 janvier après-midi.

La course Élite sera retransmise dimanche en direct sur France 3 à 15 h et la course Cadets samedi à 13 h sur www.besancon.tv.

( Source DNA )

Les galettes étaient reines

 La saison des bûches touche à peine à sa fin que les galettes des Rois ont déjà envahi les tables dès ce dimanche,

Dès samedi, après un petit jour de répit le 1er de l’an pour la majorité, les artisans pâtissiers ont présenté sur leurs étals les galettes, symboles de l’Épiphanie fêtée, à défaut du 6 janvier, le dimanche précédent.

Membres de la corporation des pâtissiers du Sud-Alsace, Thierry Riss, Thierry Bucher, Catherine Stein et Jean-Marc Muller (de gauche à droite) ont présenté leurs galettes des Rois 2016. Photos L’Alsace/

 Ils poursuivent donc encore quelques jours, avec plusieurs centaines de galettes, leur folle période qui représente, d’après les confidences de Catherine Stein, de la pâtisserie du même nom à Buhl, 20 % du chiffre d’affaires de l’année. Et encore, c’est un choix délibéré de ne pas présenter des galettes plus tôt, alors qu’elles sont déjà bien en vue dans les supermarchés depuis un mois.

( Source L'Alsace )

La féerie de Noël à BUHL 68530

Actualités Buhloise vous présente ses Meilleurs vœux pour 2016

 Façades illuminées, maisons décorées de mille lumières,guirlandes et bonhommes de neige lumineux...  Chaque année, des particuliers nous proposent de magnifiques spectacles de lumière sur leur maison illuminée de Noël.

Cliquez sur ce lien pour voir la totalité de la vidéo

A Buhl, la plus belle des maisons illuminées pour ces fêtes de fin d'année, c'est celle de Monsieur Pagliarulo Pasquale qui est située au 9 rue de la gare juste derrière le monument aux Morts de la commune.

Beaucoup d'entre vous ont l'occasion de l'admirer de la rue de la gare ou de la rue St Gangolf.
Grâce à sa Belle Fille Andrée nous vous proposons d'admirer ces magnifiques décorations illuminées de la cour intérieur de cette propriété inaccessible à l’œil de la rue .

D'autres Buhlois, notamment ceux du lotissement " Le Burgmatten " ont depuis quelques années fait un effort particulier pour illuminer leurs maisons à l'occasion de noël.

C'est ces illuminations que nous vous proposons de découvrir aussi ici.*


Jean Marc Coquelle

Dénomination d’origine pour le Cercl

Il regroupe à nouveau les associations réparties en six zones indépendantes et sécurisées.

Le cercle : Maison des associations affiliées à l’OMSC.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Le Cercle catholique, S’Bangala, a été construit fin du XIXe siècle. Le 28 décembre 1895, il y a 120 ans presque jour pour jour, les statuts de la « Katholischer Jünglings Verein » ont été établis par le curé Ignace Muess. Il avait fédéré, en 1895, quatre sections : la gymnastique, le théâtre, la chorale et la fanfare, soit 150 adhérents et 173 membres d’honneur.

Après la Première Guerre mondiale, en 1918, il a pris le nom de Cercle. Mais ce n’est qu’en l’an 2000 que le bâtiment a été rénové sous l’ère Jean-Marc Schreiber pour y accueillir le périscolaire tout en servant de salle polyvalente. Le bâtiment avait été inauguré le 20 juin 2002. Depuis septembre 2015, alors que le périscolaire s’est retrouvé dans des locaux tout neufs entre l’école maternelle de la place du Marché et l’école primaire Koechlin, le Cercle a retrouvé une unité de lieu, sa destination et dénomination initiale « Maison des associations ». Le premier adjoint au maire, Yves Coquelle, en charge des salles communales et des associations, a mis en place cette nouvelle disposition ; elle regroupe bien sûr les associations affiliées à l’Office municipal des sports et de la culture.

Elle regroupe aujourd’hui douze associations et la MJC avec ses différentes activités qui, jusqu’à la rentrée de septembre, avaient été dispersées dans différents bâtiments communaux. Pour l’anecdote, on peut noter que seule la fanfare devenue musique harmonie n’a jamais siégé en dehors de ce bâtiment, seule section qui depuis l’origine en 1895 a toujours disposé des lieux.

Nouvelle répartition

Zone 1 rez-de-chaussée : accueil, grande salle, sous-sol et cuisines dédiés aux réunions, assemblées générales, spectacles, expositions, conférences et locations. Associations Donneurs de sang, Pro – Hugstein, COBF, UNC, MJC.

Zone 2 rez-de-chaussée côté gauche : salle des chorales et des cours de musique dédiés aux activités initiations musicales de la MJC, à l’Union chorale et à la Chorale Unis’Son.

Zone 3 au 1er étage (anciennement appartement) dédié aux Amis du Retable et à l’association Florivalienne de secourisme.

Zone 4 au 1er étage côté gauche : salle de la Musique Harmonie et bureau.

Zone 5 au 2e étage, salle de droite et dojo : section maquettes, salle de réunion, les Hugstein Brama, pour le judo, le tennis de table et le karaté à partir de 2016.

Zone 6 au 2e étage salle de gauche : bureau de la MJC.


L’Office municipal des Sports et de la Culture de Buhl propose un après-midi récréatif dimanche 24 janvier, à 14 h 30, au Cercle à Buhl.

Les acteurs du théâtre Bàbelèffel Théàter Gawersshwihr présenteront une comédie en trois actes, D’r Gràff vun Monte Fiasco de Claude Dreyer. C’est l’histoire de Fernande Krutt, veuve depuis deux ans, qui vit dans la ferme familiale.
Il y a six mois, une mauvaise nouvelle lui parvient : la ferme a été construite par les Comtes de Monte Fiasco, et cette famille garde le droit d’y séjourner comme bon lui semble.
Vous vous doutez bien que le comte va débarquer, mais… est-ce bien lui ? Et que veut-il vraiment ?

Les réservations peuvent se faire à la mairie de Buhl, à partir du lundi 4 janvier, ou par téléphone au 03.89.62.15.95.


 ( Source L'Alsace )

L’accès au périscolaire réglementé

La dernière séance de l’année du conseil municipal a été présidée, la semaine dernière par le 1er adjoint Yves Coquelle et a rassemblé 18 conseillers.

Cette réunion a été déterminante puisqu’elle a permis la mise en place d’un critère d’accès transitoire, jusqu’à la fin de l’année scolaire en cours, au service périscolaire lors de la pause méridienne. Le critère retenu a été le suivant : en cas de dépassement du seuil de 90 inscriptions, les enfants dont au moins un parent n’exerce pas d’activité professionnelle ne seront pas admis plus d’une fois par semaine.

En dessous du seuil de 90 inscriptions aucune sélection ne sera opérée, tous les enfants seront admis au service. En effet, il est nécessaire de limiter l’accès à ce service du fait de la capacité d’accueil du nouveau bâtiment qui ne peut recevoir plus de 90 enfants.

Gestion de l’eau potable

Le conseil municipal a également suivi les préconisations de la Communauté de communes de la région de Guebwiller (CCRG) concernant le schéma départemental de coopération intercommunale en émettant un avis défavorable quant à la fusion entre la CCRG et le syndicat intercommunal d’eau potable tout en validant le principe d’une prise de compétence globale « gestion de l’eau potable » par la CCRG au 1er janvier 2018.

Des questions budgétaires étaient également inscrites à l’ordre du jour. Une somme de 12 000 euros a été transférée de la section rémunérations vers celle des charges générales. Ce réajustement ne modifie en rien l’équilibre du budget.

Sept agents recenseurs

Par ailleurs, les conseillers ont donné leur accord afin qu’une somme de 100 000 euros puisse être mobilisée d’ici au vote du budget primitif 2016 pour que les dernières dépenses relatives à la construction du nouveau centre périscolaire et de l’extension de l’école maternelle puissent être payées. 

Le conseil a été saisi de questions d’ordre pratique, il est à noter qu’il a validé le transfert gratuit d’une parcelle appartenant au conseil départemental qui borde la RD 430. Cette parcelle, d’ores et déjà entretenue par les services de la commune de Buhl, sera officiellement versée au patrimoine communal. Les élus ont étudié le programme de travaux d’exploitation et patrimoniaux de la forêt. Si ce programme a été validé, les conseillers souhaitent qu’un meilleur suivi soit réalisé afin que les prévisions soient en concordances avec la réalité des dépenses et des recettes réelles. 

Autorisation a été donnée au maire de recruter sept agents pour les opérations de recensement qui se dérouleront du 21 janvier au 20 février.

L’ensemble des points a été entériné à l’unanimité.

(Source l'Alsace )

Avec les jeunes de l’OMSC

Photo l'Alsace / Bernard Erhard

À l’approche des fêtes de Noël et de fin d’année, l’office municipal des sports et de la culture (OMSC) de Buhl offre aux enfants de 3 à 10 ans, des différentes associations Buhloises, un après midi récréatif.

Aussi samedi dernier, une soixantaine de jeunes, encadrés par les membres de l'OMSC, se sont retrouvés au cinéma Le Florival à Guebwiller, pour assister à la projection de " Mune le Gardien de la Lumière " un film de Benoit Philippon et Alexandre Heboyan.

Tous, enfants et accompagnateurs, se sont ensuite retrouvés au Cercle à Buhl, pour un gouter.


( Source l'Alsace )

Téléthon : concert et corrida

Le Téléthon de Buhl s’est achevé sur un très beau concert donné par l’Accordéon-Club 1938 de Rouffach et par la jeune chorale Unis’sons d’Aline Hueber.

Les belles voix de la jeune chorale buhloise Unis’sons et Théo, leur accompagnateur, ont été applaudis avec enthousiasme. PHOTO DNA - ziz

Le public aurait pu être plus nombreux, dimanche après-midi, dans l’église Saint-Jean-Baptiste. Mais, cette année, les élections régionales ont quelque peu perturbé l’organisation du Téléthon de la MJC de Buhl.

En introduisant le concert, Maurice Emmenecker, directeur de la MJC, a rappelé les progrès considérables de la recherche pour lutter contre les maladies génétiques, soutenue, depuis trente ans, par les actions du Téléthon. Il a chaleureusement remercié tous ceux qui continuent de participer à cet élan d’humanité par leurs dons, leurs engagements et leur fidélité, comme celles de l’Accordéon-Club 1938 de Rouffach et de la chorale Unis’sons qui offrent un concert dont les bénéfices sont intégralement reversés au Téléthon.

De J.-S. Bach à Ennio Morricone

Pascale Remtschek dirige l’Accordéon Club 1938 de Rouffach et enseigne piano et accordéon à la MJC de Buhl. C’est donc tout naturellement qu’elle a introduit le concert en présentant des élèves primés aux concours régionaux de l’Académie musicale de France qui, cette année, s’était déroulé à Altkirch. Lola Haehnel, Lilou Rivel, Camille Scatton, trois petits bouts de chou ont interprété un charmant « six mains » sur « Ah, vous dirais-je, Maman », Sarah Kichler, à l’accordéon, avec Marie Efried et Elsa Wissler au piano pour un jazzy « Little John » et Loïc Nibling, au piano seul, qui a interprété avec beaucoup de talent « Dispute » de Yann Tiersen.

Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Cette belle introduction a été suivie par l’excellence de l’Accordéon Club 1938, dirigée par Pascale Remtschek. Le Cano" de Pachelbel, magnifique, l’adaptation du 1er Mvt du concerto pour orchestre et violon de J.-S. Bach et la suite du concert à fait la part belle aux solistes, Jacques Weiberg, Laura Zumbello, Sophie Dierstein avec Marie Jo à la clarinette et clarinette basse. C’était surprenant et très beau.

La chorale Unis’sons créée et dirigée par la jeune Aline Hueber était accompagnée par le talentueux Théo pour une suite de chants de Noël traditionnels français, allemands, péruviens, espagnols, sud-africains, tchèques, alsacien, tous chantés avec une excellente élocution. On ne pouvait que les applaudir !

Une très belle progression avec, comme résultat, des applaudissements à tout rompre amplement mérités.

( Source DNA )

Téléthon: Sept cents euros dans la cagnotte

Photo L'Alsace / Bernard Erhard

Vendredi matin, les élèves de l’école Koechlin de Buhl se sont élancés, devant et autour de l’école, en deux vagues successives pour quinze minutes au profit du Téléthon. À l’issue de la course, et après avoir repris des forces grâce à la générosité du Rimlishof, Claude Dittly, la directrice du Crédit Mutuel du Florival, a remis un chèque d’un montant de 700 € en présence de Maurice Kech vice-président du conseil d’administration, d’Yves Coquelle premier adjoint, de Christophe Peter président de la MJC organisatrice, des officiels et du personnel enseignant.

( Source L'Alsace )

Saint Nicolas accueilli par la grande foule

Beaucoup, beaucoup de monde, vendredi soir, autour de l’église Saint-Jean-Baptiste pour accueillir le tant attendu saint Nicolas avec sa grande barbe blanche, sa belle mitre rouge et sa crosse d’évêque de Myre.

Une généreuse distribution offerte par l’OMSC de Buhl. PHOTO DNA - ziz

Une ambiance magique régnait sur la place de l’église, à peine éclairée par les flammes des grandes bûches scandinaves, les petites lumières des cabanons, quelques spots et les lampions colorés que tenaient les enfants, surveillés de près par leurs parents.

Yves Coquelle, président de l’Office municipal des sports et de la culture qui organisait la manifestation, a su faire patienter le jeune public en promettant moult fois l’arrivée imminente de saint Nicolas.

En attendant le saint homme, ce fut la formation de Gugga Musik, « D’r Behler Schlappabader » (« Les Moines pantouflards de Buhl ») qui ont ouvert les festivités en offrant une prestation de circonstance qui a été très applaudie.

Les Petits Lutins, bien coquins, ont fait leur entrée et se sont regroupés autour de la grande panière remplie à ras bord des cinquante kilos de mandarines et des vingt kilos de chocolats et de bonbons acquis par l’OMSC qu’ils allaient distribuer aux enfants sages !

Puis, sous les cris de joie des enfants, saint Nicolas est arrivé… Hans Trapp était bien sûr de la partie, avec son grand sac de jute et son fouet en osier, ainsi que les gentils moines de Murbach venus, cette fois-ci, sans le petit âne qui s’était attardé ailleurs !

La distribution des gâteries, des compliments, des petites remontrances pouvaient commencer.
Quand tout fut vidé et dit, saint Nicolas s’est assis sur son trône et les parents ont dégainé leurs portables pour de mémorables séances photos.

La fête n’était pas terminée car, au nom de l’OMSC, Yves Coquelle a invité tout le public à déguster des tranches des mannala géants, accompagnées, pour les enfants, de chocolat chaud..


Cette année, ce sont Yves Coquelle et l’équipe de l’OMSC qui ont eu la bonne surprise de voir la fête de la Saint-Nicolas être filmée par un cameraman de France 3 pour l’émission « Midi en France » (lire ci-dessus) de cette semaine. A ne pas louper !

( Source DNA )

Multiaccueil : De beaux échanges intergénérationnels

Un projet entre le service d’animation de l’Ehpad « Les Erables » de Guebwiller et les animatrices du multiaccueil « Pomme de Reinette » de Buhl s’est concrétisé sous forme de rencontres entre des résidents des Érables et les enfants du multiaccueil.

Les petits et les anciens ont partagé un super après-midi. PHOTO DNA - ziz

Véronique Biehler, animatrice au multi-accueil et initiatrice du projet, Catherine Debenath, Pauline Dirringer, animatrices à l’Ehpad se sont rencontrées, concertées et ont mis sur pied un programme de rencontres mensuelles intergénérationnelles avec un choix d’activités concordant à des événements spécifiques.

C’est en présence de Anne Fischer, qui chapeaute les multi-accueils « Pomme de Reinette », à Buhl, « 1,2,3 Soleil » et le jardin d’enfants de Guebwiller que six résidents des « Erables », accompagnés de Catherine Debenath, de Pauline Dirringer et de Christiane Soncini, fidèle bénévole, ont passé leur mardi après-midi avec les « petits » du multi-accueil encadrés par leurs animatrices.

Autour de Noël

Au programme, préparation des décorations de Noël pour le sapin de l’Ehpad guebwillerois, des chants pour la toute proche saint-Nicolas et un délicieux goûter avec des manala confectionnés aux Erables par les résidents.

Un bel après-midi, rempli de sourires, de rires, de petits gestes affectueux qui ont fait chaud au cœur des anciens.

( Source DNA )

Nomination à la Confrérie du Petit Montmartre Buhlois

Récemment, les membres de la confrérie des gardiens du Petit Montmartre Buhlois se sont retrouvés pour une soirée conviviale au restaurant Caveau Soleil d'or à Buhl. 

Sur décision du Grand conseil, Astrid Kallfass (au centre sur la photo) a été nommée au rang de Dame Écuyère et, lors de cette soirée, elle a officiellement rejoint la confrérie.

Nomination à la Confrérie du Petit Montmartre Buhlois

En tant que nouveau membre, elle a prêté serment de garder en la mémoire de tous les habitants de Buhl, de leurs amis et connaissances proches, le magnifique du lieu appelé le Petit Montmartre Buhlois. Puis elle a signé la charte en présence de la marraine de la manifestation,

Anne Thiébaut, chef d'agence de l'Alsace à Guebwiller. La 4e édition du Petit Montmartre Buhlois se déroulera les 4 et 5 juin prochains.

( Source L'Alsace )

La COP 21 s’invite à l’école Maurice-Koechlin

Dans le cadre des activités pédagogiques autour de la COP 21, l’école Maurice-Koechlin de Buhl a été retenue par la Commission Climat du Pays Rhin Vignoble Grand Ballon pour des interventions et animations.

L'école Maurice-Koechlin de Buhl a été sélectionné par la Commission Climat du PRVGB pour ses activités autour de la COP 21.  Photo L'Alsace / Caroline Zimmermann

Tout au long de cette année scolaire un certain nombre d’actions, intégrées dans le Projet d’école proposé par le directeur Hubert Martin, ont été mises en place dans les différentes classes. Sur des thématiques transversales bien précises, des animations et travaux seront réalisés. Concernant l’alimentation, une enquête sur les habitudes alimentaires sera réalisée avec les interventions de Cécile Billard, d’Olivier Gutleben, d’un apiculteur et la visite de la ferme des Pensées Sauvages à Linthal. Dans le cadre de la biodiversité, un travail d’observation et d’inventaire des espèces animales du verger avec les installations de nichoirs, de deux hôtels à insectes et d’une haie vive sera entrepris. 

Une partie sera consacrée aux déchets et recyclage, une autre, aux énergies avec l’intervention du CPIE, la visite de la turbine de l’ancienne usine Marin-Astruc de Buhl, et la « vis sans fin » de Schlumberger sur la Lauch. La dernière partie traitera de la mobilité avec une enquête sur les modes de déplacements, le calcul du volume de CO2 économisé et le fameux défi vélo au mois de juin.

Ainsi à la veille de l’ouverture de la COP 21, deux classes de CM ont bénéficié la semaine dernière d’animations autour des énergies renouvelables. La classe de CP-CE1 a confectionné des radeaux à l’aide de matériaux et déchets de récupération. Lundi matin, lors du lancement officiel de la COP 21, Marion Préfol, la chargée de mission Plan Climat du Pays Rhin Vignoble Grand Ballon (PRVGB) est venue présenter les enjeux de la Conférence mondiale et les implications locales à l’échelle du Pays. Tous les jeunes acteurs de la lutte contre le réchauffement climatique ont bien compris l’intérêt d’éteindre les lumières la nuit dans les communes, de ne pas laisser les appareils ménagers sous tension, de ne pas utiliser sa voiture pour des petits déplacements de proximité…

La presse à l’école

Étant très impliqués dans les activités autour de « la Presse à l’école », les enfants étudient tous les lundis matin les articles de journaux relatant le thème choisi, en l’occurrence la COP 21 pour cette matinée. Les éco-délégués, fraîchement élus, auront pour mission de rédiger un petit compte rendu pour les actions en cours.

Un dernier projet d’école qui impactera fortement les générations à venir. Hubert Martin, le directeur, souhaite pour sa dernière année « semer quelques graines qui sensibiliseront, je l’espère les prochaines générations ». Après 38 ans d’une carrière professionnelle bien remplie, dont 14 années passées à Buhl, c’est une page qui se tournera à la fin de l’année scolaire.


( Source L'Alsace )

Fête de la Saint Nicolas - Édition 2015

Rendez - vous Vendredi 4 décembre 2015 à19 Heures sur la place de l'église illuminée avec les lampions des enfants.  (vente sur place ).

Lutins, Mannala géant et lampions pour la Saint Nicolas

Saint Nicolas sera à nouveau de passage à Buhl pour récompenser les petits enfants sages et enchanter les grands enfants qui ont su garder leur âme d’enfant. PHOTO DN

Pour la 7e année consécutive, saint Nicolas sera présent, pour le plus grand bonheur des enfants et des parents, vendredi sur les coups de 19 h place de l’église Saint-Jean-Baptiste à Buhl, illuminée pour la circonstance.

La Saint- Nicolas, fête des enfants reste une tradition vivace qui se déroule dans de nombreuses régions européennes. Les enfants florivaliens accueilleront le patron des écoliers à la lueur des lampions qui sont proposés à la vente par les organisateurs de la fête : l’Office municipal des sports et de la culture.

À Buhl comme partout, le bon saint distribue cadeaux et friandises. Dans cette agréable mission, aussi pour cette mission il sera comme l’an passé, accompagné par son fidèle lieutenant Hansstrapp, par des moines de Murbach et par des lutins.

Avant la distribution et la découpe des deux grands Manala réalisés par les pâtisseries locales Stein et Deiber , la légende de saint Nicolas sera racontée aux enfants qui recevront ensuite des friandises, ses mandarines et du chocolat chaud.

L’animation musicale sera proposée par les « Moines en pantoufles ».

Une buvette avec vin chaud sera proposée aux parents présents. Rappelons que cette année, la fête de la Saint-Nicolas se déroulera uniquement autour de l’église.

Cette manifestation vous est proposée par l'Office Municipal des Sports et de la Culture



( Source OMSC )

Gros plan sur l’association Abaculti 68

Actions solidaires au Bénin
L’association Abaculti 68, créée en juin 2011, exerce des actions d’aides concrètes au Bénin. Jean-Paul Possner en est l’initiateur et le président.

Jean-Paul Possner (à g.) est chaleureusement remercié pour ses actions humanitaires par le ministre béninois, Paul Hounkpè. Photo DNA

Métrologue en fonderie chez Peugeot, Jean-Paul Possner obtint, en 2003, une « bourse aux passions » du site de PSA Peugeot-Citroën de Mulhouse, ce qui lui permit de planter les premiers jalons d’une série d’actions d’aides humanitaires au Bénin.

La liste en est longue : construction du centre d’hébergement pour les jeunes enfants de Passagon (village près d’Abomey), distribution d’outils aux agriculteurs du village, dons de livres, de fournitures scolaires aux écoles, envois de jouets, de vêtements et de stéthoscopes pour la maternité, invention, réalisation et mise en place de plusieurs « moulins », à moteur à essence, pour réduire le manioc en farine, participations financières pour l’organisation des « Repas du Partage » durant la période de Noël…

Reconnaissance

Des actions aussi pour faire tout simplement plaisir « aux gamins », comme l’envoi de plusieurs colis contenant des maillots et ballons de foot, certes usagers mais en bon état, offerts par le FC Baldersheim et l’équipe des Sports Réunis de Saint-Amarin.

Jean-Paul Possner est aussi membre du comité de direction de « Solidarité Alsace-Bénin » de Rouffach, qui soutient le Père médecin camillien, Bernard Moeglé, originaire de la commune, dans son titanesque travail au dispensaire de Davougon. Les deux associations travaillent de concert dans un même but, aider !

Cette année, le Bénin avait participé au Salon du tourisme de Colmar dans le cadre de la 7e édition de « Solidarissimo », une organisation qui a rassemblé au Salon plus de soixante exposants, agences de voyages, associations, ONG, acteurs locaux réunis pour promouvoir un tourisme et une économie humanitaires.

Ce fut l’occasion pour le ministre de la culture, de l’alphabétisation, de l’artisanat et du tourisme du Bénin, Paul Hounkpé, accompagné de membres du ministère, de venir au Salon pour promouvoir son pays et rencontrer Jean-Paul Possner.

Ceci fut une émouvante surprise pour Jean-Paul et Mireille, son épouse, qui avaient été vivement encouragés par leur amie et coordinatrice colmarienne de l’association, Clotilde Togninou, à venir la rejoindre au stand de Solidarissimo, sans en dévoiler la véritable raison !

Paul Hounkpé a vivement remercié Jean-Paul Possner et lui a remis un cadeau. Très ému, Jean-Paul Possner a exprimé ses remerciements au ministre et, avec sa modestie coutumière, n’a pas manqué d’y inclure « toutes les personnes qui m’aident régulièrement, ainsi que tous les collègues de Fonderie-Mulhouse qui me soutiennent et sont actifs depuis 2003 ».

L’association peut être contactée par mail : abaculti@hotmail.fr. Toutes remises de vêtements, habits de bébé, matériel… sont les bienvenues. Un reçu fiscal est délivré pour tous dons ou promesses de dons, à partir de 20 €.

( Source DNA )

Marché de l’avent - À grands pas vers Noël

Ce week-end a été l’occasion pour les très nombreux visiteurs du marché de l’avent de Buhl de flâner en toute quiétude entre cabanons et étals, y découvrant toutes sortes de savoureuses délicatesses, mille et une idées de cadeaux.

Inauguration du marché de l’avent en musique, samedi, avec la Gugga Musik de Buhl, « D' Behler Schlappabader ».PHOTOS DNA - ziz

Malgré les tragiques événements qui ont secoué le pays, la tradition ancestrale des marchés de Noël d’Alsace se perpétue et la commune de Buhl n’y a pas failli. Samedi, en tout début d’après-midi, le marché du premier dimanche de l’avent a été inauguré en présence de nombreuses personnalités –maires et représentants des communes environnantes, député-maire de Ribeauvillé, conseillers régionaux– qui ont été accueillies par le premier adjoint, Yves Coquelle, en l’absence involontaire du premier magistrat de la commune, Fernand Doll. Yves Coquelle n’a pas manqué de remercier le service technique de la commune qui avait monté les échoppes et les chapiteaux et mis en place les illuminations.

Une inauguration précédée d’une joyeuse prestation de la Gugga Musik de Buhl dirigée par Thierry Patou, « D’r Behler Schlappabader » (« Les moines pantouflards buhlois ») qui, contrairement à leur dénomination, ont offert de dynamiques arrangements de musiques et chants de Noël.
Les visiteurs n’ont eu que l’embarras du choix pour faire des emplettes festives.

Le conseil communal des jeunes, solidaire d’une action à but humanitaire et pour aider au financement de leur propre voyage au Parlement européen à Strasbourg.

Les échoppes, illuminées dès la tombée de la nuit tout comme les grands arbres de la place, proposaient dans une ambiance féerique, toutes sortes de délicieux petits gâteaux de Noël, gelées, sirops de fleurs, foies gras, charcuteries, fromages… Des stands avec tricots, figurines Fimo, crèches, couronnes de l’Avent, bougies, boules de Noël, bijoux, automates musicaux… Les restaurateurs et artisans locaux ont combattu grisaille et froid en proposant tartes flambées, bretzels, mannala, saucisses chaudes, soupes, crêpes, marrons chauds,

L’école maternelle de Buhl proposait de très belles cartes de Noël peintes par les enfants, les Papillons blancs des objets-cadeaux fabriqués par leurs pensionnaires. Le conseil communal des jeunes tenait un stand « solidaire » pour l’association « Artdoise » qui soutient un foyer à Ouagadougou et proposait une tombola généreuse, avec des numéros gagnants presque en surnombre !
La vente de sapins de Noël, des balades à dos d’âne pour les enfants par l’association « Les Grandes Oreilles » et, dimanche, un concert de Noël par la jeune chorale buhloise « Uni’Sons » conduite par Aline Hueber ont été des animations très appréciées par les visiteurs.


( Source DNA )

Cyclo-cross du Téléthon : Cyrille Fretz et les autres

Dimanche aura lieu à Buhl, le cyclo-cross dit du Téléthon. Cyrille Fretz en est le grand favori au vu de ses prestations actuelles. Il n’est évidemment pas à l’abri d’un aléa de course.

Deuxième l’an passé, Cyrille Fretz (MJC Buhl), est le grand favori pour la victoire, cette année. PHOTO DNA – G.G.

L’histoire du cyclo-cross de Buhl a commencé en 1999. C’était la concrétisation d’un rêve, celui de Thierry Fischer, le responsable de l’école de vélo du club, qui avait toujours regretté que du temps où il courait, il n’y avait une telle épreuve à Buhl.

Souverain dimanche dernier à Saint-Bernard, Cyrille Fretz sera le régional de l’étape, comme on disait du temps des équipes nationales et des sélections régionales dans le Tour de France.

Qui pour contrecarrer les plans du favori ?

Le sociétaire de la MJC Buhl est actuellement au sommet de son art. Sa technique est irréprochable et spectaculaire quand il franchit les planches sans descendre de machine, ce qui lui donne un avantage certain sur ceux de ses concurrents qui ne savent pas en faire autant. Et il n’y en a effectivement pas beaucoup.

Comme d’habitude, hélas, Laurent Spiesser et Damien Mougel, les ténors de la discipline en Alsace, ne seront pas là. Non pas qu’ils cherchent à s’éviter car ils s’affrontent souvent en Lorraine ou en Franche-Comté, là où le niveau est plus élevé qu’en Alsace.

On retrouvera au départ de l’épreuve principale les mêmes concurrents que ces derniers dimanches. Celui qui pourrait donner du fil à retordre à Fretz sera sans doute Frédéric Frech (VC Ste Croix-en-Plaine) qui court avec un VTT et qui franchit même certaines planches sur cette machine. Il a gagné en octobre à Dossenheim (67).

Attention au très prometteur Emile Canal, qui a rejoint le Team Meder à l’intersaison et s’est imposé le 1er novembre à Soultz. Très régulier depuis le début de la saison, l’Allemand d’Altkirch Sönke Wegner collectionne les places d’honneur.

Une autre épreuve retiendra dimanche l’attention du public, celle des cadets, où l’on suivra tout particulièrement les locaux. Formés à l’école de cyclisme de la MJCB, ils luttent chaque dimanche avec les meilleurs. Leurs leaders sont Antoine Burger et Quentin Rusch, des cadets de deuxième année.

Le premier nommé est monté sur la troisième marche du podium des championnats d’Alsace 2014, courus dans le Bas-Rhin. Il est l’auteur, lors du récent week-end de la Toussaint, d’un doublé dans le Doubs, 1er à Saint-Hippolyte le samedi, il l’a été aussi à Dole le dimanche. Mais la concurrence est forte en Alsace dans la catégorie. Une catégorie que Loïc Waldvogel vient de rejoindre. Le garçon est doué, mais il faut lui laisser le temps de s’adapter au niveau supérieur.

Renseignements pratiques : cyclo-cross du Téléthon dimanche 29 novembre/départ : 12 h Jeunes (poussins à benjamins - 12 h 45 minimes garçons et filles 20 minutes - 13 h 15 Cadets (G + F), dames (J + S) 30 minutes - 14 h Juniors et Masters + 40ans 40 minutes - 15 h 1/2/3 et Pass’Cyclisme 50 minutes.

( Source DNA )

Cyclisme - AG de la MJC Buhl : Mais où sont les parents ?

La section cycliste de la MJC Buhl a tenu récemment son assemblée générale. Le bilan de la saison 2015 est contrasté, brillant sur le plan sportif mais décevant pour ce qui est de la vie associative.

Pour le président Claude Peter, il y avait de quoi être déçu en constatant que cette AG n’avait réuni qu’une dizaine de personnes (moins encore si on enlève les membres du comité « normalement » là), une tendance déjà amorcée l’an dernier. Bien loin de ces AG qui faisaient salle comble à Buhl, il n’y a pas si longtemps !

Des cyclistes performants

36 coureurs, dont 10 seniors et 25 jeunes de toutes les catégories, encadrés par Thierry Fischer secondé par Bernard et Cyrille Fretz, ont brillamment défendu les couleurs de la MJCB, à domicile et à l’extérieur.

Un point que Maurice Emmenecker s’est plu à développer dans son rapport d’activités : « Au niveau des résultats, nous n’avons jamais connu une moisson aussi prolifique de performances en 34 ans d’existence, avec plus de 30 victoires acquises aussi bien sur la route qu’en cyclo-cross, auxquelles il convient d’ajouter plus de 30 podiums de 2e et 3e places. » Les chefs de file des cyclistes buhlois se nomment Cyrille Fretz, Antoine Burger et Loïc Waldvogel.

Antoine Burger, premier Buhlois de l’histoire à gagner à Lautenbach-Zell cet été. 
PHOTO DNA – GG

Les épreuves organisées par la MJCB ont connu le succès, les deux cyclo-cross de fin 2014 (FSGT à Guebwiller, FFC à Buhl pour le Téléthon), le concours des écoles de cyclisme en avril, le 21e Tour du Piémont haut-rhinois le premier week-end de juillet et, un ton en dessous, le Grand Prix de Lautenbach-Zell le 23 août.

Mais où le bât blesse, c’est le peu d’implication des coureurs et de leurs parents lors de ces manifestations, les courses au premier chef à propos desquelles Maurice Emmenecker met les points sur les i : « Ce n’est pas parce que… mon enfant ne court pas ce jour-là que je dois rester insensible à la vie du club ». Il y a aussi les lotos ou la recherche d’annonceurs dont il rappelle l’importance. « Nous voulons faire prendre conscience à tous que sans l’apport des lotos et de la plaquette, nous ne pouvons pas garantir le niveau des déplacements et des courses loin de notre environnement immédiat. »

Le bilan comptable fait état d’un solde négatif, heureusement compensé par une reprise sur provisions, le club disposant d’une certaine réserve financière, qui n’est évidemment pas inépuisable.

Les organisations habituelles seront reprises au cours de la prochaine saison, avec, dans l’immédiat, le cyclo-cross du Téléthon à Buhl le 30 novembre et celui de la FSGT à Wattwiller le 19 décembre, puis deux lotos les 26 et 27 décembre à Bollwiller. Suivront en 2016 le stage départemental des cadets le 13 mars, un concours des écoles de cyclisme le 23 avril, le 22e Tour du Piémont les 2 et 3 juillet, le Grand Prix de Lautenbach-Zell le 15 août…

( Source DNA )

Les équipes de la MJC de Buhl sont à pied d’œuvre depuis quelque temps déjà pour programmer le Téléthon buhlois.Pour cause d’élections régionales, l’événement se déroulera cette année sur deux week-ends.

Une tâche non négligeable, la préparation des 1500 programmes du Téléthon. L’équipe s’est étoffée un peu plus tard ! PHOTO DNA - zi

Mardi dernier, une partie de l’équipe de la MJC, dont le président, Christophe Peter et le directeur, Maurice Emmenecker, s’est chargée de l’agrafage et du pliage des 1500 programmes qui seront distribués au public avant d’entamer, avec les autres membres arrivés plus tard, le dernier check-up de la manifestation.
Ce seront les élèves des écoles primaires de Buhl, Issenheim, Schweighouse, Lautenbach, Linthal, Lautenbach-Zell/Sengern qui courront pour le Téléthon. Pour chaque enfant finissant la course d’endurance, trois sponsors (Crédit Mutuel du Florival, commune et CM d’Issenheim) verseront 50 centimes au Téléthon.

Dimanche 29 novembre

Au Cercle, la buvette sera ouverte dès 10 h (le 5 décembre, dès 15 h), ainsi que le stand de pâtisseries où pourront être déposés tartes, gâteaux… faits maison qui seront vendus au profit du Téléthon.
La section maquettes de la MJC exposera ses réalisations de 10 h à 18 h.
L’épreuve du cyclo-cross débutera à 12 h avec les poussins. Suivront, à 12 h 10, les pupilles, à 12 h 25, les benjamins, à 12 h 45, les minimes. A 13 h 15, les cadets et les féminines. A 14 h, les juniors et les masters de plus de 40 ans, à 15 h, la course des As.
Seront empruntés la rue du Breuel, le Kentelackerweg, la rue de la Forêt, la rue de l’Eglise. Circulation et stationnement y seront interdits de 11 h 30 à 16 h 30.
Au Cercle, à 16 h 30, la section guitare de la MJC proposera un petit récital en attendant la proclamation des résultats du cyclo-cross.
L’urne « Téléthon » sera déposée au Cercle, de 10 h à 18 h le 29 novembre, de 15 h à 18 h le samedi 5 décembre. Un reçu fiscal sera délivré pour les dons à partir de 20 euros. Il n’y aura ni quête publique ni démarchage à domicile.

Samedi 5 décembre

La 19e Corrida, course de 10 km, aura lieu le samedi 5 décembre, avec départ à 18 h au parking Continental Biscuit, rue de la Fabrique.
Les pré-inscriptions seront reçues avant le 2 décembre soit auprès de Maurice Emmenecker au ✆ 03 89 76 89 41 - 06 33 36 85 82, soit sur le site www.le-sportif.com, soit sur place, au Cercle à partir de 15 h (7 euros). Les bulletins d’inscription sont à télécharger sur : www.mjc-buhl.com rubrique Téléthon/corrida.
La Corrida des Jeunes (minimes nés en 2001 et 2002) débutera à 17 h (2 tours, 3,8 km), à 17 h 05 pour les poussins (benjamins nés de 2003 à 2006, un tour 1,9 km). Certificat médical autorisant la course à pied obligatoire.

Dimanche 6 décembre

Le 19e Téléthon se terminera en beauté par un concert de Noël qui sera donné par l’Accordéon-club de Rouffach dirigé par Pascale Remtschek et la chorale « Unis’sons » de Buhl, dirigée par Aline Hueber, à 16 h, en l’église Saint-Jean-Baptiste.
Entrée libre, plateau intégral pour le Téléthon.

Réglementation

En raison du cyclo-cross du dimanche 29 novembre, la circulation et le stationnement seront interdits de 11 h 30 à 16 h 30 rue de l’Eglise, rue du Breuel, rue de la Forêt.

En raison de la Corrida du samedi 5 décembre, la circulation sera réglementée de 16 h à 20 h :
- la rue de la Fabrique sera totalement interdite à la circulation et au stationnement de 17 h 45 à 18 h 15 (entre l’intersection avec l’embranchement vers la Pénétrante et l’intersection avec la rue du 5-Février qui, elle, sera interdite à la circulation et au stationnement de 16 h à 20h).

- Circulation autorisée dans le sens opposé de la course : vers Guebwiller dans la rue Florival ; vers Lautenbach dans les rues de la Fabrique, de la Gare, de Saint-Gangolphe. La voie de droite étant réservée aux participants.

Le stationnement des véhicules sera interdit sur tout le circuit.

-A noter : le Studio-coiffure Marie Reyer se mobilise pour le Téléthon en reversant 15 % des recettes du samedi 5 décembre du salon. ✆ 03 89 76 88 47.
Le Crédit Mutuel du Florival versera un complément de un euro par participant du cyclo-cross et de la Corrida qui est sponsorisée par le Centre Leclerc d’Issenheim.


( Source DNA )