Championnat d’Alsace des écoles à Buhl

Le minime Antoine Burger (à droite) en plein effort, avant sa victoire en cyclo-cross.
 Photo Bernard Erhard

 

Jonathan Santus, Tom Ostermann, Dimitri Perney et Quentin Rusch ont brillamment défendu les couleurs locales.

La section cycliste de la MJC de Buhl a accueilli, dimanche, le Trophée régional du jeune cycliste, l’équivalant officiel du championnat d’Alsace des écoles de cyclisme, réunissant plus d’une centaine de concurrents issus de 13 clubs de toute la région. Les 16 jeunes gens de la section locale de la MJC de Buhl ont tiré leur épingle du jeu, défendant avec beaucoup de volonté les couleurs florivaliennes face à de fortes équipes. Si au final, par équipe, ils n’ont pu monter sur le podium, ils ont néanmoins fait preuve de courage et d’abnégation dans les différentes épreuves.

Dans ce championnat par équipes sur quatre épreuves, à savoir course en ligne, sprint, mécanique et cyclo-cross dans les quatre différentes catégories (poussins pupilles, benjamins et minimes), la palme revient aux jeunes buhlois Jonathan Santus, Tom Ostermann, Dimitri Perney et Quentin Rusch, qui remportent l’épreuve de mécanique sous forme de relais avec un parcours de course à pied. Autre belle satisfaction pour Thierry Fischer, responsable de l’école de cyclisme : la victoire du minime Antoine Burger en cyclo-cross.


( Source L'Alsace )

Mention « bien » en chant choral pour les collégiens

La chorale du collège du Hugstein, de Buhl, au festival de Mulhouse.
 Photo Jean-Marie Schreiber

Pour la quatrième année consécutive, le collège du Hugstein de Buhl a participé au festival de chant scolaire organisé à Mulhouse par l’Association des sociétés chorales d’Alsace (Asca). Gaby Muraglia a donc une nouvelle fois emmené ses collégiens choristes au théâtre de la Sinne à Mulhouse.

En sus du chœur imposé, Petite mère , paroles de Pierre Philippon et musique de Romain Didier, elle avait choisi en chœur libre Ah Robin , de William Cornish, un compositeur anglais de la Renaissance.
Le jury, présidé par Richard Klein, président de la commission Musique de l’Asca, organisatrice du festival avec le concours de la chorale Harmonie de Mulhouse, lui a accordé une mention « bien », confirmant ainsi sa note de 2012 et de 2013.

Cette bonne note a été assortie d’un prix de 100 € offert par l’Amopa, l’association des membres des palmes académiques, et d’une participation aux frais de transports du conseil régional.

( Source L'Alsace )

Football : Journée nationale des débutants

Samedi après-midi, plus de cinq cents « pitchounes » du Haut-Rhin répartis en soixante-neuf équipes se sont rencontrés sur les neufs terrains du stade de Buhl pour se lancer dans une série totale de 160 matches.

 

L’équipe de la Vallée Noble a affronté l’équipe d’Ungersheim, match nul a confirmé Mehmet, l’arbitre de la rencontre ! PHOTO DNA – ziz

 

 

Réservée aux U7 et U9, la manifestation a permis aux enfants de faire des vrais matches, de courte durée, certes, mais bien réels, avec arbitres, supporters…

Quant à l’organisation de la demi-journée de rencontres non-stop, elle a été complètement maîtrisée par plus de soixante personnes du FC Buhl qui se sont attelées à la logistique du programme, du déroulement des rencontres, à l’arbitrage, à la sécurisation des lieux, à la problématique des parkings, alors que les pompiers du centre de Buhl étaient prêts à intervenir en cas de pépin.

Les matches se sont déroulés dans une excellente ambiance de rencontres amicales, sans bagarres, sans classement et, les « pitchounes » de moins de sept ans et de moins de neuf ans, ont tous été récompensés par un sac à chaussures et des crayons de couleur offerts par la Fédération.

( Source DNA )

Église Saint-Jean-Baptiste : Trois chœurs réunis

Classé monument historique en 2012, l’orgue construit par Heinrich Koulen à la fin du XIXe siècle nécessite des travaux de relèvement.

Trois choeurs réunis pour le financement des travaux de rénovation de l’orgue de l’église. PHOTO DNA – ziz

Pour aider au financement, le jeune groupe buhlois « Unis’Son » dirigé par Audrey Hueber, le groupe vocal « La Croche Chœur » de Horbourg-Wihr dirigé par Marie-Claude Gilg et le chœur d’hommes du Florival de Georges Gully se sont réunis pour présenter, chacun, une série d’œuvres profanes et sacrées, accompagnés par Juliana Zepka-Schlindwein et Pascale Remtschek au clavier, à l’accordéon, avant de se regrouper sous la direction de Georges Gully pour un Amazing Grace de toute beauté et l’interprétation de la chanson de Jose Luis Perales Porque te vas.

Les trois formations ont été chaleureusement applaudies par le public séduit par la fraîcheur et la pureté des voix de la jeune chorale Unis’Son, l’équilibre vocal de La Croche Chœur, la densité et la maîtrise du chœur d’hommes de Georges Gully

( Source DNA )

Cyclisme : Une centaine de jeunes pour un trophée .

La MJC Buhl a organisé hier le TRJC, l’officiel championnat d’Alsace des écoles de vélo, avec à la clé une belle journée de sport dédiées aux plus jeunes.

 

Les quatre jeunes « mécaniciens » de la MJCB (de g. à d. D.Perney, Q.Rusch, J.Santus, T.Ostermann). PHOTO DNA/GG

Ce Trophée régional du Jeune cycliste a réuni plus d’une centaine de concurrents, représentant treize clubs, dont cinq du Haut-Rhin, au rang desquels la MJC Buhl.

En réalité, seuls six de ces clubs étaient en lutte pour le titre de champion régional, les autres ne réunissant pas le nombre réglementaire de concurrents dans les différentes catégories concernées – poussins (7-8 ans), pupilles (9-10), benjamins (11-12) et minimes (13-14) s – les prélicenciés, très (trop) jeunes (4-6), ayant leurs épreuves et leurs classements propres, mais sans incidence sur le classement général par équipes.

Coalition bas-rhinoise

Les dirigeants de la MJC Buhl connaissent bien la réglementation de ce genre d’épreuves : il faut avoir un minimum de six représentants, un par catégorie d’âge et deux autres « au choix » ! En alignant seize jeunes coureurs, les Buhlois étaient largement qualifiés pour le titre, mais se sont trouvés bien isolés face à la coalition bas-rhinoise.

Sans démériter pour autant, ils ont pris la… sixième place au classement général. A leur actif, deux victoires, dans la manche de mécanique et dans l’épreuve de cyclo-cross réservées aux minimes. Deux succès qui ont ravi Thierry Fischer, le responsable de l’Ecole de Cyclisme de la MJCB, et l’ensemble des dirigeants et bénévoles du club.

« Pour ce qui est du classement final, je ne me faisais guère d’illusions après quelques couacs enregistrés le matin », reconnaissait bien volontiers Thierry Fischer. Et d’énumérer, pêle-mêle, les mésaventures d’un benjamin contraint de finir à pied suite à un saut de chaîne, d’un minime distrait qui n’avait pas entendu la cloche signalant le dernier tour de sa course alors que la victoire lui tendait les bras…

 

Les meilleurs en mécanique

« Mais nous avons remporté la manche de mécanique, un relais entre quatre coéquipiers qui devaient démonter et remonter les roues d’un vélo, avec chaque fois un parcours de course… à pied, s’extasiait le coach. Vraiment mes quatre garçons (le poussin Jonathan Santus, le pupille Tom Ostermann, le benjamin Dimitri Perney et le minime Quentin Rusch) ont été efficaces. Dire que lors de notre entraînement mercredi, ils avaient mis deux fois plus de temps ! »

Enfin, cerise sur le gâteau, la journée s’est terminée par le large succès en cyclo-cross du minime Antoine Burger.


 ( Source DNA par G.G., )

Plan Climat à l’école Koechlin : Défi relevé !

Du 12 au 25 mai, le Plan Climat a incité les personnels de collectivités, d’entreprises et d’institutions à se rendre « au boulot à vélo ». Les élèves et les enseignants de l’école Maurice-Koechlin ont ainsi cumulé les kilomètres avec enthousiasme.

 

Les enfants et les enseignants ont cumulé 704 km en quinze jours. PHOTO DNA – ziz

 

Le Plan Climat du territoire "Rhin-Vignoble-Grand Ballon" lutte, au niveau territorial, contre le réchauffement climatique et donc contre les émissions de gaz à effet de serre. Depuis cinq ans, le Plan Climat a mis en place une action qui se déroule au niveau national intitulée « Au boulot à vélo », pour inciter les gens à délaisser, dans la mesure du possible, leurs voitures et à se rendre sur leurs lieux de travail à vélo.

« Cette année, plus de 166 structures (entreprises, hôpitaux) ont participé à la manifestation. Plus quatre écoles qui se sont rajoutées, dont celle de Buhl dont les enfants ont été bien préparés en amont par l’équipe enseignante » relève Marion Préfol, chargée de mission Plan Climat énergie Rhin-vignoble-Grand Ballon, venue vendredi à la sortie des classes pour relever le nombre de kilomètres parcourus par les enfants et les enseignants durant la campagne.

Les résultats sont impressionnants : les enfants des huit classes ont parcouru un total de 365 km, à vélo ou en trottinette, à raison de 21 à 56 participations par jour et les enseignants (sept participants) ont cumulé, quant à eux, 339 km. Un beau résultat récompensé par une distribution de cadeaux et de brochure.


( Source DNA )

Cyclisme Championnat d’Alsace des Écoles de Vélo à Buhl

Une journée de cyclisme

 

Demain, la MJC Buhl organisera le Trophée Régional du Jeune Cycliste (TRJC), l’officiel championnat régional des écoles de cyclisme, à l’attention des jeunes catégories.

 

Ultime répétition pour les coureurs de la MJCB, mercredi après-midi (ici la vitesse départ arrêté) PHOTO DNA/GG

Ce TRJC est une véritable réunion de famille, avec les jeunes cyclistes bien sûr, mais aussi leurs parents et leurs dirigeants. À Buhl, on attend près d’une centaine de concurrents représentant la plupart des clubs d’Alsace. Le titre régional est attribué au club classé premier par addition des résultats individuels.

Demandez le programme !

Les jeunes coureurs seront répartis en cinq catégories : les prélicenciés (4-6 ans), les poussins (7-8), les pupilles (9-10), les benjamins (11-12) et les minimes (13-14). Certaines épreuves seront communes à toutes les tranches d’âge, mais avec bien sûr des distances et des difficultés adaptées à chacune.

C’est le cas de la course sur route : aux plus jeunes (prélicenciés et poussins), un circuit de 950 m, par les rues de la Fabrique, Burgmatten, des Armagnacs et E.Rogelet, à boucler respectivement une et cinq fois. Pour les autres, un circuit élargi de 2,16 km (r. de la Fabrique, D429, r. du 5 Février) avec trois, six ou neuf tours au programme.

On terminera la matinée par l’épreuve de mécanique qui se dispute par équipe de quatre, avec des difficultés croissantes selon l’âge du relayeur.

L’après-midi débutera par les épreuves de vitesse individuelle, avec départ arrêté et chronométrage électronique, et de sprint couru en séries jusqu’à la finale. Enfin on passera aux jeux d’adresse à vélo pour les plus petits et au cyclo-cross pour leurs aînés, dans le pré attenant à la cité Rogelet, laquelle constituera aussi le "camp de base" de ce TRJC.

La MJC Buhl espère faire briller ses couleurs, à domicile, et mercredi dernier, les responsables de son école de vélo, regroupés autour de Thierry Fischer, ont, au cours d’un dernier entraînement, effectué les ultimes réglages avant le grand jour.

( Source DNA par G.G. )


Renseignements pratiques : dimanche 25 mai 2014 – dossards et vestiaires à partir de 8 h au Bureau SAHLM à Buhl – courses : prélicenciés et poussins de 9 h à 9 h 30, pupilles, benjamins, minimes de 9 h 30 à 11 h 30 – épreuve de mécanique à partir de 11 h 30 – de 13 h à 17 h : sprints, jeux (prélicenciés et poussins), cyclo-cross (pupilles, benjamins, minimes) – 17 h remise prix et podium.

Cantica chante pour la rénovation de l’orgue de Buhl

La chorale Cantoca de Raedersheim est composée d’une quarantaine de choristes.
Archives Bernard Biehler

La chorale Cantica de Raedersheim, dirigée par Dominique Blumstein et Philippe Muller, donnera un concert samedi 31 mai, à 20 h 30, à l’église Saint-Jean-Baptiste à Buhl. Forte d’une quarantaine de choristes qui ont deux CD à leur actif, elle interprétera des œuvres sacrées et profanes de la Renaissance.

Ce concert est donné au profit de la rénovation de l’orgue.

En 1892, Buhl s’est doté d’un instrument très novateur qui a été inauguré le 27 octobre 1892. Cet orgue romantique, fourni par Heinrich Koulen, est l’un des derniers instruments de ce facteur. Il est aussi le plus grand existant encore de nos jours dans son état quasi d’origine. Nous pouvons ainsi dire que seul Buhl possède encore un tel instrument.

L’orgue a été classé Monument historique le 17 juillet 2012. Il constitue une richesse en plus du retable qui relève de l’école de Martin Schongauer.
Les passionnés de la musique sont attendus en nombre afin de soutenir la rénovation de l’orgue.

Y ALLER Samedi 31 mai, à 20 h 30, à l’église Saint-Jean-Baptiste à Buhl.

 

( Source L'Alsace )

Cyclisme : Championnat d’Alsace des écoles à Buhl

Les jeunes cyclistes ont fait leur dernier entraînement mercredi après-midi.
 Photo Bernard Erhard

La section cycliste de la MJC de Buhl organise le Trophée régional du jeune cycliste, l’équivalant officiel du championnat d’Alsace des écoles de cyclisme, dimanche 25 mai à Buhl, de 9 h à 17 h. Plus d’une centaine de jeunes de 6 à 14 ans, représentant tous les clubs d’Alsace, se rendront dans le Florival pour défendre leurs couleurs durant les épreuves qui se disputent par équipes.

Les 17 jeunes compétiteurs buhlois se sont entraînés mercredi dans les différentes épreuves : course sur route, jeux, sprint et cyclo-cross. L’animation de dimanche durera toute la journée, de 9 h à 17 h, comportant plusieurs épreuves se concentrant essentiellement autour de la cité Rogelet.

Elles démarreront dès 9 h avec plusieurs courses en ligne. Les prélicenciés et les poussins courront dans le quartier de base : rue de la Fabrique – Burgmatten – rue des Armagnacs – rue Edmond-Rogelet entre 9 h et 9 h 30. Les pupilles, benjamins et minimes effectueront leurs tours entre 9 h 30 et 11 h 30 sur un circuit élargi : rue de la Fabrique – CD 429 – rue Florival – rue du 5-Février.

Après l’épreuve de mécanique sur le pré attenant à la cité Rogelet, les sprints commenceront l’après-midi dès 13 h. Ceux-ci auront lieu dans la rue de la Fabrique pour les plus jeunes et, pour les plus grands, dans la rue Florival, à l’entrée de Buhl au pied du Hugstein. Après les jeux, la journée se finira par des épreuves de cyclo-cross au pré, point d’orgue de ce rassemblement de jeunes futurs champions.


 La proclamation du palmarès et la remise des prix sont prévues à 17 h

( Source L'Alsace )

Spectacle de fin d’année : Les P’tits Potes sur scène

Ce vendredi soir, à 18 h, au Cercle, les enfants du périscolaire présenteront leur spectacle annuel qu’ils préparent depuis de longues semaines. Mercredi après-midi, un petit groupe d’amis privilégiés ont été invités à assister à la « générale ».

Les résidents de la maison de retraite « Les Capucines » de Soultz, enchanté par le spectacle. PHOTO DNA – ziz

 

Plus de soixante-dix ans les séparent et pourtant, depuis trois ans, dans le cadre d’un partenariat entre la maison de retraite « Les Capucines » de Soultz et le périscolaire de Buhl, des échanges réguliers se font entre les « P’tits Potes » du périscolaire et les résidents des « Capucines ».

Un groupe de huit enfants âgés de trois à neuf ans se rend une fois par mois à la maison de retraite de Soultz où ils rencontrent leurs sages amis aux cheveux blancs qui, avec l’aide des animatrices Claudine et Anne-Françoise, leur auront concocté une après-midi récréative.

Des lectures, des histoires, des chansons, des petits plats de cuisine, des gâteaux préparés ensemble, l’imagination ne manque pas pour que les anciens et les jeunes enfants se côtoient et échangent naturellement des moments de bien-être mutuel.

Écologie et bien-vivre ensemble

C’est donc tout aussi naturellement que les « P’tits Potes » du périscolaire sont venus faire un gros bisou aux cinq résidents des Capucines venus assister, mercredi après-midi, à la répétition générale du spectacle de fin d’année. Un spectacle de petits sketches, danses, chansons, dont la thématique « L’Environnement et le bien-vivre ensemble » a servi de trame depuis la rentrée à l’équipe animatrice du périscolaire dirigée par Caroline Boillot, composée de Manu, Véro, Soso, Jess, Lolo, Sonia, secondée par les stagiaires Flora et Pauline et les bénévoles, Coralie, Emma et Mehmet.

Une thématique qui sera fièrement exhibée par le logo « Notre Défi pour la Terre – P’tits Potes 2014 » imprimé sur les tee-shirts offerts aux enfants qu’ils porteront lors du chant final du spectacle et, bien sûr, aussi souvent qu’ils n’auront pas trop grandi !

( Source DNA par ziz,)

Un beau record d’affluence pour le Maquet’Club

La quatorzième exposition de maquettes et de voitures anciennes, ce week-end à Buhl, a surfé sur la qualité et la convivialité.

Les lauréats des coups de cœur du public.  Photo Bernard Erhard

Les bénévoles du Maquet’Club de la MJC de Buhl avaient le sourire, dimanche en fin d’après-midi, juste quelques instants avant la proclamation des prix du public aux maquettes sur la mer et l’océan ainsi qu’aux voitures anciennes.

Le président Raphaël Jacob a annoncé aux exposants que le record d’affluence avait été battu, avec 300 entrées, un record fêté dignement.

Nombreux maquettistes présents ont été surpris de cette affluence mais étaient heureux pour les organisateurs de la MJC de Buhl. Si côté expositions, maquettes ou voitures, la qualité et la diversité ont été de mise et appréciées par le public, le choix du public a été plus un coup de cœur, un peu différent de celui opéré par l’œil avisé des collectionneurs. Chez les juniors, Ethan et Léo ont été récompensés de leurs efforts.

Des prix

Pour les nombreuses maquettes exposées, toutes très belles, le public s’est prononcé pour Julien Prudhomme avec son décor façonné dans une valise et intitulé « Bord de mer ». Il devance la mini Austin sur le radeau d’Alain Trichler et la Joly Rodger de Bernard Félicité, un maquettiste lorrain.
Pour les voitures anciennes « à caractère », la médaille d’or revient avec beaucoup d’humour à la caravane du 16e RC, celle en argent à la Porsche 911 turbo de Dominique Tugler et la médaille de bronze à Jean-Claude Lecointe et sa Buggy Renault.

La proclamation de ce palmarès s’est faite en présence de l’adjoint Yves Coquelle, président de l’Office municipal des sports et de la culture de Buhl.

( Source L'Alsace par    Bernard Erhard )

Maquet’Club de la MJC : Les maquettes font leur show

Pour sa 14e manifestation, le Maquet’Club de la MJC de Buhl a fédéré un bel enthousiasme auprès des exposants du Grand Est venus en grand nombre (plus de 300 entées) avec des visiteurs agréablement surpris par la diversité, l’originalité et la qualité des pièces exposées.

Le « Bismarck » et le « PT-10 », de magnifiques pièces reproduites en bois au 1/200e par Jean-Claude Schwebel (Eberbach du Bas-Rhin) PHOTO DNA – ziz

Débutée samedi après-midi, l’exposition annuelle du club buhlois, présidé par Raphaël Jacob, s’est prolongée jusqu’au dimanche avec, en matinée, une aubade offerte par la musique-harmonie de Buhl, dirigée par Yves Coquelle.

Un flot quasi ininterrompu de visiteurs a été accueilli dans le hall de la MJC, à l’étage et dans la grande cour de la MJC où s’est tenue, en parallèle, l’exposition des voitures anciennes dont une Camaro de 1967, une Torpedo C4, une Morgan à trois roues qui, avec une vingtaine de leurs « congénères » ont effectué une balade remarquable et remarquée sur la Route des Vins.
Cette année, une nouvelle animation était proposée par l’association invitée, les « Fantassins Airsoft Compagnie » de Mulhouse avec des démonstrations d’airsoft, un jeu de guerre avec des répliques d’armes à feu propulsant des billes en plastique de différents calibres.

Le thème général de l’exposition 2014 des maquettes était les mers et les océans. Sous cette thématique, les maquettistes ont dévoilé des pièces superbes : le redoutable « Bismarck » de la Seconde Guerre mondiale, un lance-torpilles américain PT-10 de la guerre du Vietnam, deux modèles en bois reproduits au 1/200e. Les vitrines de Jean-Marc Comte avec sous-marins et navires légendaires : « Le Surcouf », « Le Superbe », « Le Glorieux », « La Sirène »… au 350e, par Daniel Jeudy, de Valdoie qui, depuis « tout petit » s’est passionné pour les maquettes de bâtiments de guerre. Sur sa table d’exposition, vedettes rapides allemandes, anglaises, croiseur lance-missiles russe, porte-avions USA, bateau de sauvetage (actif en mer Baltique et mer du Nord), croiseur américain coulé par les Japonais à Pearl Harbourg…. Joy Perez, une des rares « dames-maquettistes », venue du Luxembourg, a présenté une dizaine de maquettes de bateaux sagement rangées devant le gigantesque porte-avions de Marc Goetz, de Strasbourg.

À l’étage, Alain Trischler, du club buhlois, s’est laissé questionner avec plaisir sur l’une de ses pièces maîtresses, l’avion « Avenger TBM3 » qu'il a reproduit au 1/32e.

Remarquables hors thème

Parmi les exposants qui n’ont pas suivi le thème général, de belles surprises ! Jean-Luc Henninger, passionné du Rallye de France, reproduit les voitures de F1 et, pièces uniques, leurs camions-transporteurs qu’il recrée en plastique. À côté de sa table, Carine, son épouse a fait une démonstration de tableaux en 3D, papiers découpés avec effet céramique. Première participation pour Julien Prudhomme, de Strasbourg avec d’amusants « microréseaux mobiles en valise » ! De belles idées, de belles créations, qui ont laissé préfigurer avec impatience la manifestation 2015 du Maquet’club de la MJC de Buhl.

(Source DNA par ziz, )

Collège du Hugstein : Un spectacle de fin d’année hilarant

Depuis la rentrée 2013, les élèves des classes de 5e du collège du Hugstein ont préparé, avec leurs professeurs, un spectacle basé sur l’assemblage d’ateliers d’activité en une pièce qui a été présentée, vendredi et samedi soirs, dans le hall d’accueil du collège.

 

Un maître d’œuvre avec des projets futuristes « rejeté » par les chevaliers du Hugstein. PHOTO DNA – ziz

Depuis le mois d’octobre, chaque jeudi, les élèves de cinq classes de 5e entourés par leurs professeurs se sont attelés à la préparation d’une pièce de théâtre intitulée « Retour vers le Hugstein », écrite par Viviane Khourdifi, professeur de lettres.
La première du spectacle a été donnée vendredi soir, en présence de la direction et de l’équipe pédagogique du collège, des invités officiels, des parents et des élèves, ravis de découvrir leurs petits camarades en action sur scène.

La « Noce paysanne» de Bruegel l’Ancien

La trame de l’histoire ? Deux élèves du collège, Alice et Pierre, très inattentifs, tout comme leurs camarades, pendant le cours d’histoire de l’art sur le tableau de 1567 de Pieter Bruegel, la « Noce paysanne » y sont « transportés » et y rencontrent les chevaliers du Hugstein, qui ont vendu leur âme au Diable, venus rapiner et perturber la fête.

Les deux jeunes collégiens sont enlevés par les chevaliers maudits, jetés au cachot pendant qu’eux-mêmes se délectent de festins et de divertissements, musiques, chants, jonglages, danses, cirque avec un (e) kangourou déchaîné (e), fauconnier « avec cigogne… L’arrivée de chevaliers anglais conquérants, la mainmise du diable sur les âmes vendues des chevaliers du Hugstein, une suite d’imbroglios rendue avec beaucoup de spontanéité par les jeunes acteurs avec, finalement, le retour d’Alice et Pierre parmi leurs camarades de classe, au XXIe siècle ont fourni un spectacle mené tambour battant.

La pièce, remplie d’anachronismes hilarants, de belles microperformances exécutées par les ateliers de théâtre, de danse, d’arts plastiques, de musique, de vidéo, a été vivement applaudie par son public.
Un succès qui a bénéficié de l’implication des adultes dans le montage du spectacle et aussi du mécénat de partenaires (Club Pro Guebwiller, Ville de Buhl, Ville de Guebwiller, Crédit Mutuel de Buhl, Philéa Textiles Soultz).

(Source DNA par ziz )

Trois chœurs pour un orgue

La chorale Unis’Son sera à nouveau présente dimanche en l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl.  Archives Bernard Erhard

L’incontournable Chœur d’Hommes du Florival, sous la direction de Georges Gully, la jeune chorale buhloise Unis’Son, de la présidente Aline Hueber, et le groupe vocal ami de Horbourg-Wihr La Croche Chœur, sous la direction de Marie-Claude Gild, offriront, dimanche à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl, un concert au profit de la rénovation de l’orgue Koulen.

Les trois formations présenteront des morceaux exécutés séparément et quelques chants interprétés par l’ensemble des choristes.

Le programme, très diversifié, comprendra des airs profanes, religieux, des œuvres classiques et variées. L’accompagnement musical est assuré par Pascale Remtchek et Juliana Zepka-Schlindwein.

Y ALLER Dimanche 18 mai, à 17 h, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl. Entrée libre, plateau au profit de la rénovation de l’orgue.

( Source L'Alsace )

Aline Tschambser a fêté ses 90 ans

Aline Tschambser aime partager avec les résidents une bonne soupe aux légumes maison.   Photo Bernard Erhard

Aline Tschambser passe un agréable soir de vie, à la résidence Mathias à Buhl, très entourée de toute sa famille qui lui apporte toute son affection. Mardi soir, pour fêter son 90e anniversaire, elle avait invité sa famille, la municipalité ainsi que des résidents dans la salle commune de l’établissement.
La nonagénaire a vu le jour le 13 mai 1924 au foyer des époux Albert Risser et Eugénie Weigel, au Belchenthal à Murbach. Après sa scolarité, elle a travaillé à l’Union textile, puis chez Matt Volgelweith. Elle est ensuite revenu à l’Union textile assumer la coopérative de l’entreprise avant de profiter d’une retraite bien méritée en 1981.

Le 21 août 1950, elle avait uni sa destinée à celle de Jean Tschambser à Lautenbach-Zell, malheureusement décédé il y a quatre ans, à quelques jours de leurs noces de diamant.
À la résidence Mathias, elle reste toujours active notamment en invitant les résidents une fois par semaine pour déguster une bonne soupe aux légumes « maison » et surtout en chouchoutant César, son chat de compagnie.

L’Alsace félicite Aline Tschambser à l’occasion de son 90e anniversaire et lui souhaite de passer encore de belles années en conservant sa forme actuelle.



( Source L'Alsace )

Rendez-vous : Voitures et maquettes

Maquette ou figurine, l’engouement est le même. PHOTO DNA

Les samedi 17 et dimanche 18 mai, le Maquet’Club de la MJC de Buhl organise sa quatorzième exposition de maquettes et de voitures anciennes au Cercle de Buhl. Pour cette édition, les maquettistes se rassembleront autour d’un thème commun « Mers et océans » et, bien sûr, toutes les facettes du maquettisme seront abordées !

Cette année, les visiteurs pourront apprécier des démonstrations de modèles réduits (chars, camions…) et un stand de tir « airsoft » organisé par le « Fantassins Airsoft Compagnie ».
À l’extérieur également, une exposition de voitures anciennes prendra place comme de coutume.
Les visiteurs pourront voter pour leurs maquettes et leurs voitures préférées et apprécier l’aubade de la Musique Harmonie buhloise le dimanche matin.

14e exposition de voitures et de maquettes anciennes le samedi 17 mai de 14 h à 18 h et le dimanche 18 mai de 10 h à 18 h. Prix d’entrée 1 €. Petite restauration sur place.

 

 

( Source DNA )

MJC BUHL :L’Histoire en miniature d’Alain Tritschler

Membre du Maquet’Club de la MJC de Buhl, qui propose le week-end prochain sa 14e exposition, Alain Tritschler présentera un avion bombardier torpilleur dans une explosion de près de mille détails, un modèle unique conforme à son grand frère.

Alain Tritschler toujours à la recherche de l'infini petit mais authentique.
Photo Bernard Erhard

          Alain Tritschler, pourquoi cet élan pour les maquettes ?

C’est avant tout par goût de l’histoire que les modèles réduits ont pris une grande place dans mes loisirs. Au départ c’étaient des figurines : Romains, chevaliers, mais également de l’époque moderne, voir futuriste et toujours en rapport avec l’histoire. J’ai également réalisé des véhicules, des voitures, des motos, mais le fil conducteur restait l’histoire, ma passion première.

Pour l’exposition du week-end prochain, vous présenterez l’Avenger TBM3, un avion bombardier torpilleur décollant des porte-avions, une pièce remarquable au vu des détails !

C’est un long cheminement pour arriver à cette maîtrise. En effet, au départ ce sont des maquettes achetées dans le commerce, en bois, résine ou plastique que l’on assemble. Avec le temps, on modifie pour être encore plus proche de la réalité, on ajoute plein de détails, on fabrique les pièces pour affiner la maquette après de recherches minutieuses sur Internet. L’avion bombardier que je présente est au départ une maquette qui comporte 300 pièces, j’y ai ajouté environ 800 pièces pour être le plus proche de la structure même, ce qui est visible grâce aux ouvertures dans la carlingue, qui bien sûr n’existe par en réalité, mais qui permette de « toucher » la minutie, la complexité et l’exécution d’un travail de plus de trois ans, pas toujours en continu bien sûr.

Pour quelqu’un qui veut se lancer dans la construction de maquettes, quels conseils donnez-vous ?

Il faut avoir beaucoup de patience et être passionné. Certes, au départ, ce seront des sujets plus simples, mais au fur et à mesure, il faut affiner, mais avant tout, se faire plaisir. Les visiteurs ce week-end auront tout à loisir le temps de découvrir certes les nombreuses maquettes et réalisations sur le thème de ‘Mers et Océans’mais pourront également nous voir au travail et nous interpeller sur notre passion.

Serez-vous nombreux à exposer ?

Nous sommes plus d’une vingtaine pour cette 14e exposition qui comprend du gigantisme avec des voitures de collections, des tracteurs anciens et des véhicules militaires. Le public est également invité à voter pour sa maquette préférée et sa voiture préférée. L’aubade sera offerte par l’Harmonie de Buhl et pour divertissement, un stand de tir Airsoft sera animé par la Fantassin Airsoft Compagnie.

Alain Tritschler toujours à la recherche de l'infini petit mais authentique.

 Photo Bernard Erhard

Y ALLER Buhl Maquet’Expo n° 14 samedi 17 mai de 14 h à 18 h et dimanche 18 mai de 10 h à 18 h au Cercle. Buvette et petite restauration sur place : Entrée 1 €.

 

 

( Source L'Alsace )

Les mains vertes mises à l’honneur

 

La musique de Linthal-Sengern a donné, hier matin place du marché à Buhl, le « la » de la fête du fleurissement de la vallée. La commune de Buhl a accueilli la 29e fête des fleurs, aussi le maire, Fernand Doll, n’a pas manqué de remercier les lauréats pour leur travail d’embellissement, « un atout pour développer l’accueil dans l’ensemble de notre vallée ». Il a ensuite présenté Marianne Loewert, la coordinatrice, et sa nouvelle équipe du fleurissement de la vallée (nos éditions du 8 mai).

Côté marché, ce sont les plantes potagères qui ont eu la primeur « des plantes productives, contrairement aux fleurs que l’on jette », selon les propos d’un visiteur d’un marché relativement calme.

Les musiciens ont poursuivi leur intermède alors que la commune de Buhl offrait le verre de l’amitié.



Les lauréats florivaliens du fleurissement ont été récompensés à Buhl.
 Photo Bernard Erhard
 

  

Le palmarès

 

Maisons avec jardins

Buhl : Rosario Anastasi, Jean-Marie Erny, Denis Hetsch, Rocco Nuzzo, Henri Pierobon et Daniel Ritter.
Guebwiller : Jean-Luc Baechle, Anne-Catherine Cousin, Pierre Etterlen, Patrice Heyer, Jean-Luc Meyeret Michèle Stocker.
Linthal : Jules Marc et Frédéric Roeder.
Lautenbach-Zell : André Battin, Hubert Hammerer, Henck-Obrecht, Fernand Lantz, Hubert Marck, Fernand Preiss, Philippe Schliffer et Gertrude Wehrlen.
Lautenbach : Serge Ambiehl, Pascal Jumeau, Odile Schilling, Yvan Schlachter, Patrick Werner et Marie-Claire Wetterwald.

Maisons, façades et balcons

Buhl : Raymond Riethmuller.
Guebwiller : François Addesa, Monique Bodein, Claire Henry, Joseph Rotolo, Antoine Schneider et Francis Woerner.
Lautenbach-Zell : Eric Brendgard, Claude Chambard, Jean-Marc Chambard, Jean-Paul Franck, François Hueber, Edmond Kuster, Gérard Richert, Jeanne Simonklein et Raymond Sonntag.
Linthal : Christian Boeglin, Fernand Debenath et Hubert Martin.
Murbach : Fabien Longhino.
Lautenbach : Jean-Jacques Bleyer, Jean-Pierre Furstenberger, Cécile Lichtlé, Nathalie Parmentier et Étienne Remtschek.

Commerces

Anémone du Florival à Buhl ; Mac Evoy MC Donald’s et Le Bratzala Suzel Ziegler à Guebwiller ; Restaurant La Truite à Lautenbach-Zell ; Crédit Mutuel à Linthal ; Le Schaeferhoff Sylvie Rothenflug à Murbach ; Tabac Bazar Maurer à Lautenbach.

Collectifs

Jean-Marc Simonklein et Charles Bachmann à Buhl ; Jeannette Beck et Marie Risser à Guebwiller ; Anne Kupeck à Lautenbach-Zell.

Un concours de pêche réussi

Les lauréats et bénévoles du concours de pêche. Photo Bernard Erhard

L’amicale des pêcheurs de Buhl proposait, dimanche dernier, son grand concours de pêche à la truite à l’étang de Buhl. Grâce à un repeuplement exceptionnel de grosses truites et une météo des plus favorables, près d’une centaine de pêcheurs étaient réunis, à la satisfaction de du président de l’amicale, président Raymond Riethmuller et des bénévoles.

Le palmarès a été dévoilé par le secrétaire, Christian Facchin : au premier tour Michel Peters avec une truite de 4,550 kg devant Thierry Couvert (3,300 kg) et Bernard Kipka (1,975 kg) ; au deuxième tour Pascal Meyer avec une truite jaune de 1,805 kg devant Baris Erbay (1,390 kg) et Bernard Kipka (1,365 kg) ; au troisième tour Jean-Claude Siméon pour une truite jaune de 1,660 kg devant Denis Oulbani (1,395 et 1,365 kg).

Le président et son comité ont pu saluer, en fin de matinée, l’adjoint Yves Coquelle, président de l’OMSC.

Prochains rendez-vous

Raymond Riethmuller a ensuite convié les Buhlois et Florivaliens à un rendez-vous : le repas carpes frites, dimanche 4 août, pour lequel les membres de l’amicale proposent de chercher chez elles les personnes qui ont quelques difficultés pour se déplacer, afin qu’elles puissent également profiter du cadre champêtre de l’étang de Buhl. Quant au concours de pêche à la truite, il sera tout naturellement reconduit le 1er dimanche du mois de mai 2015.



( Source L'Alsace )

Rendez-vous : Le Marché aux fleurs

Le marché aux fleurs du Florival est très prisé des amateurs de jardinage.
PHOTO Archives DNA

Le traditionnel marché aux fleurs du Florival se tient samedi à Buhl de 7 h 30 à 13 h, place du marché. À 10h30, les prix du fleurissement du Florival seront décernés.

Manifestation conviviale, créée il y a bientôt vingt-cinq ans à l’initiative conjointe des élus des six communes du Florival (Buhl, Guebwiller, Lautenbach, Lautenbach-Zell, Linthal et Murbach), ce marché est pour tous les jardiniers et amoureux des fleurs et des légumes l’occasion d’acquérir plants et semis pour un résultat optimal.

Les pépiniéristes habituels seront présents toute la journée avec une production haute en couleurs et une variété infinie de plants : bulbes de pleine terre, plantes grimpantes, fleurs de massif ou à couper, graines légumières, plants pour jardinières, jeunes pousses de salades, de courges, de poivrons, pieds de tomates, jeunes rosiers…

« Comme chaque année, ce sera également l’occasion pour les élus de récompenser les artisans du fleurissement du Florival », rappelle Marianne Loewert, adjoint au maire.

( Source DNA )

Fête des fleurs et récompenses aux mains vertes

Marianne Loewert, la coordinatrice, et sa nouvelle équipe du fleurissement de la vallée seront au rendez-vous, samedi, pour la proclamation du palmarès florivalien 2013.

Le marché aux fleurs proposera un grand choix pour l’embellissement des jardins, balcons et fenêtres .  Photo Archives Bernard Erhard.

Dans le cadre de l’opération Fleurir le Florival, Buhl accueillera, ce samedi 10 mai, la 29e édition du marché aux géraniums, aujourd’hui Fête des fleurs. Les communes de Linthal, Lautenbach-Zell-Sengern, Lautenbach-Schweighouse, Murbach et Buhl et Guebwiller s’associent à nouveau à cet événement qui aura lieu samedi 10 mai, de 7 h 30 à 13 h, place du marché à Buhl.

 

Les Florivaliens désireux de contribuer à l’embellissement floral de la vallée pourront rencontrer et s’informer auprès des professionnels de la région, horticulteurs et paysagistes ainsi que la coordinatrice pour la protection de l’eau. Ils trouveront des stands artisanaux consacrés au matériel de jardinage, terreaux, afin de contribuer à la décoration florale de la vallée, fleurissement hautement apprécié par les touristes, mais aussi par les autochtones pour un cadre de vie des plus agréables.

 

 Ce marché reste avant tout celui de la convivialité où se retrouveront les lauréats du fleurissement 2013 qui seront mis à l’honneur.

Fleurir pour le plaisir de tous

 

Pour Marianne Loewert, l’adjointe buhloise, déjà responsable du fleurissement de la commune de Buhl, ce sera néanmoins une première, suite aux récentes élections municipales. « Le maire, Fernand Doll, m’a chargé d’organiser et de coordonner ce fleurissement florivalien, regroupant les six communes. Aussi ai-je déjà constitué l’équipe qui sera chargée de la notation dans le futur et de la remise des récompenses, samedi prochain. Elle est composée d’un adjoint responsable du fleurissement de chaque commune », confie-t-elle. Elle poursuit : « Yvette Bissey pour Linthal, Mathieu Pfeffer pour Lautenbach-Zell-Sengern, Alexis Groehly pour Lautenbach-Schweighouse, Philippe Legin pour Murbach, Nadine Macevoy pour Guebwiller et moi-même pour Buhl. » Marianne Loewert, également dans le jury de l’ADT (Association départementale du tourisme), est déterminée à poursuivre le fleurissement dans le Florival avec le concours des municipalités pour le plaisir de tous, Florivaliens et touristes.

« Cette année, c’est la municipalité de Buhl qui accueille cette manifestation, mais ce sera la musique de Linthal Sengern, qui devait officier l’an passé, qui offrira le concert de bienvenue », précise l’adjointe buhloise avant de conclure : « Il ne faut pas oublier l’homme de l’ombre qui œuvre depuis bientôt trois décennies pour que perdure cette manifestation, Dany Hossenlopp, pour qui ce sera, en 2015, le 30e anniversaire de Fleurir le Florival. »

Y ALLER Fête des fleurs, samedi 10 mai, de 7 h 30 à 13 h, place du marché à Buhl.

 

( Source L'Alsace )

Tout roule pour les Florivaliens

Les sportifs du COBF, Course d’orientation Buhl Florival, ont décroché récemment à VTT plusieurs titres lors des championnats de France.

 

Anathaël Dott, Julien Schnebelen, Stéphane Schaller et Nicole Hueber (de gauche à droite) donnent le titre de vice-champion de France au COBF.  Photo Bernard Erhard

 

 

Les compétiteurs du COBF (Course d’orientation Buhl Florival) ont récemment participé aux championnats de France relais, moyenne distance et par équipe VTT.

Le week-end dernier, les championnats de France de CO Vtt moyenne distance près de Besançon ont couronné Malo Dott dans la catégorie des moins de 12 ans, une catégorie qu’il a aisément remporté en 21 min 22 s avec près de 2 minutes d’avance sur deuxième. C’est son premier titre national, et certainement pas son dernier puisqu’à peine âgé de dix ans. En effet bien que déjà vainqueur de plusieurs courses nationales, le titre de champion de France ne s’attribue qu’à partir de 10 ans.

Toujours en CO VTT moyenne distance Léane Dott (– 14 ans) remporte le titre de vice-championne de France tandis qu’Anathaël Dott (5e en – 157 ans) et Pascal Dott (9e en + 40 ans) enrichissent le palmarès familial. Nous noterons également 3e place de Joël Poirette (Hommes + 50 ans), la 4e place de Nicole Hueber (Dames + 21 ans), la 6e place de Stéphane Schaller (Hommes – 20 ans), la 12e place de Julien Schnebelen (Hommes + 21 ans). Luisa Diaz 12e et Catherine Meyer 14e (D + 40), Claudie Grevet 11e et Odile Sutter 18e (D 50 et +), Christophe Marchand 23e (H 40 et +), François Hueber 23e (H 50 et +) et Guy Fischer 18e (H 60 et +) complètent ce résultat d’ensemble performant mais surtout très encourageant pour les championnats de France par équipes, le lendemain où le COBF a pu présenter trois équipes composées d’un jeune de moins de 20 ans, d’une dame et de deux compétiteurs. Dans cette épreuve, Anathaël Dott, Nicole Hueber, Stéphane Schaller et Julien Schnebelen décroche la médaille d’argent devancés par l’équipe Orient Express de Pelussin dans la Loire qui compte dans ses rangs trois compétiteurs de l’équipe de France. Le résultat des buhlois n’en est que plus méritoire, un exploit dont l’entraîneur Joël Poirette se satisfait pleinement. L’équipe 2 termine à la 17e place et la 3 à 30e.

Une semaine auparavant, c’est près d’Épinal que le COBF s’est également distingué, en course relais des championnats de France. Ainsi Stéphane Schaller et Anathaël Dott (H 12/14) sont vices champions de France tandis que la médaille de bronze revient à Léane Dott et Malo Dott (H 12/14), Nicole Hueber et Florence Hanauer (D 21/35), Marie Matéo Martinez et Léno Korchac (D +50).
Pour anecdote, Florence Hanauer a été surclassée avec l’autorisation de la fédération française pour participer en Elite Dames (21/35) et défendre les couleurs florivaliennes en montant sur la 3e marche du podium.

Chez les hommes, Hervé Clor et Julien Schnebelen terminent 5e (H 21/35), Joël Poirette et Pascal Dott 4e au pied du podium (H 40/45), François Hueber et Jean Marie Hanauer 7e (H 50 et +). Ce palmarès est complété par Claudie Grevet et Ginette Schelcher 4e (D + 50).



( Source L'Alsace )



La première séance du nouveau conseil municipal

Récemment la première séance suivant l’installation du conseil municipal a été l’occasion pour les élus buhlois de préciser les contours de la mandature 2014-2020. L’assemblée municipale a tout d’abord délégué le maire Fernand Doll à un ensemble de compétences.

Ce dernier s’est vu doté de 23 délégations parmi lesquelles on notera la possibilité de procéder, dans la limite de 30 000 €, à la réalisation des emprunts destinés au financement des investissements budgétés ; de prendre toute décision concernant la préparation, la passation, l’exécution des marchés publics inscrits au budget ; d’intenter au nom de la Commune toute action en justice ; de réaliser les lignes de trésorerie sur la base d’un montant maximum de 300 000 €.

Par la suite les conseillers se sont prononcés pour l’octroi au maire et aux adjoints d’indemnités de fonctions au taux maximum prévu par la Loi. Le maire a justifié cette proposition par la forte implication qu’exigent ces mandats et les conséquences inhérentes qu’ils emportent sur la vie privée des édiles. Les élus issus de la liste minoritaire se sont, quant à eux, prononcés à quatre voix et une abstention contre l’octroi de ces indemnités.

Le conseil municipal a par ailleurs réglé les questions de composition des commissions. Si certaines d’entre elles ont été ouvertes aux élus de la liste minoritaire (commission d’appel d’offres, conseil d’administration du CCAS, commission des finances, commission des travaux, commission forêt-chasse, commission d’urbanisme et commission marchés publics), les débats ont conduit a un doublement de leur représentation et une ouverture a été accordée au sein de la commission OMSC. Seules deux commissions (aînés et fleurissement) ne respecteront pas ce principe d’ouverture.

Les élus ont aussi nommé ses représentants au sein des syndicats et établissements publics dont la commune est membre. Les élus issus de la liste minoritaire déplorent le fait de ne s’être vus octroyer aucune délégation.

( Source L'Alsace )

Le périscolaire sur de bonnes voies

Le projet charnière des deux mandats du maire Fernand Doll est sorti de terre depuis quelques mois déjà et poursuit son évolution.

 

Lors d'une récente visite du chantier par l'ancien conseil municipal.  Photo Bernard Erhard

 

 

Selon les prévisions des architectes (cabinet d’architectes mulhousien DRLW), le bâtiment devrait être terminé fin juin. Si le bâtiment arbore, depuis quelque temps déjà, sa silhouette définitive, de nombreux travaux restent encore à réaliser avec notamment l’électricité est en cours de finalisation alors que le chauffage au sol est quant à lui posé ; les équipements de cuisines et les sanitaires ne sont pas encore fixés à l’instar des menuiseries intérieures et l’isolation extérieure est en cours de pose.

Par la suite, les architectes d’intérieur interviendront pour recueillir les avis des agents communaux quant aux choix des coloris (carrelages, peintures, stores) et du mobilier qui aiguayerons les lieux. Ces travaux avancent efficacement grâce à une concertation permanente entre les entreprises, les architectes, les élus et les services communaux.

Dès le début de l’été débuteront les opérations d’assainissement du bâtiment de l’école maternelle place du marché qui verra ses locaux complétés par une salle de classe supplémentaire.
Cet agrandissement permettra la concrétisation de la fusion des deux écoles maternelles buhloises. Cette fusion, proposée par l’inspectrice de l’éducation nationale, puis actée par le conseil municipal lors de sa séance du 17 février dernier, permettra de regrouper en un seul et même site les activités scolaires et périscolaires.

L’articulation entre l’école maternelle et le périscolaire sera simplifiée grâce à la construction d’un préau qui assurera un cheminement au sec entre les deux bâtiments.
Toutefois il faudra encore patienter jusque début 2015 pour que se concrétise le fonctionnement de ces nouvelles structures.

Les écoles maternelles devront démanger leurs matériels pédagogiques et prendre leurs quartiers dans le nouveau périscolaire durant quelques mois, en attendant que les travaux de réhabilitation et d’extension de leurs locaux se terminent.

 Le coût des travaux estimé est de 1 390 000 € HT.


( Source L'Alsace )