Les lauréats du fleurissement à l’honneur

Sur l’ensemble des six communes soixante-sept mains vertes ont été primées.

 

Dans le cadre de l’opération « Fleurir le Florival », Buhl a accueilli samedi matin la 30e édition du marché aux géraniums, aujourd’hui « Fête des fleurs ». Pour les lauréats florivaliens, l’heure des récompenses avait sonné. Fernand Doll, le maire de Buhl a remercié pour leur présence les maires et adjoints florivaliens, saluant tout particulièrement le conseiller régional Jacques Cattin et le conseiller départemental Alain Grappe. La fête des fleurs et la remise des prix a été cette année, présidée par la commune de Lautenbach. Christine Maranzana, la première magistrate de la commune s’adressant aux lauréats : « Par votre passion vous embellissez le Florival, vous améliorez son cadre de vie, merci pour votre investissement. Aujourd’hui c’est le temps des prix du fleurissement ». Le palmarès est le suivant :

Les mains vertes du Florival ont été récompensées dimanche à Buhl.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

À Lautenbach-Zell

Maison avec jardin.- Philippe Schliffer, Fernand Preiss, Jeannine Lantz. Maison sans jardin.- Edmond Kuster, Charlotte Beil, Jean-Marc Chambard, Gérard Richert, René Risser, Jeanne Simonklein, Raymond Sonntag. Balcon.- Eric Brendgard, François Hueber, Jean-Paul Franck, Jean-Claude Risser. Façade et mur.- Claude Chambard. Commerce. - Restaurant La Truite. Immeuble collectif.- Anne Kupeck.

À Buhl

Maison avec Jardin.- Anastasi Rosario, Daniel Ritter, Henri Pierobon, Rocco Nuzzo, Jean-Marie Erny, Kova Petrovic, Denis Hetsch. Façade.- Raymond Riethmuller, Marie-Claire Frey, Louise Ritter. Balcon individuel.- Dominique Meyer.
Catégorie balcon collectif.- Charles Bachmann, Gérard Fedry, Jean-Marc Simonklein, Michel Wiedemann. Commerce.- Restaurant l’Anémone.

À Guebwiller

Maison avec jardin.- É dith Boos, Daniel Stocker, Anne-Catherine Cousin, Patrice Heyer. Terrasse et balcon.- Francis Woerner, Joseph Rotolo. Murs et fenêtre.- Fernand Wunderly, Claire Henry, Jean-Pierre Michel. Résidences ou balcon HLM.- Jeannette Hollfoth, Annie Heines, Marie Hermann, Jeannette Beck, Yvonne Simon. Café, hôtel, restaurant.- Le Bratzala, Mc Donald’s.

À Lautenbach

Maison avec jardin.- Odile Schilling, Monique Haegy, Serge Ambiehl, Pascal Jumeau. Façade.- Jean-Claude Tschudy, Etienne Remtschek, Francis Still, Jean-Jacques Bleyer, Jean-Pierre Furstenberger.

À Linthal

Maison avec jardin.- Claude Beil, Jules Debenath, Jules Marck. Façade et balcon. -Fernand debenath, Christian Boeglin, Hubert Martin. Commerce.- Crédit Mutuel.

À Murbach

Maison avec Jardin.- Yvan Schlachter. Commerce.- Le Schaefferhof.


( Source L'Alsace)