Journées du patrimoine : Chef-d’œuvre historique

Photo L’Alsace/Bernard Erhard

 L’association les Amis du Retable de Buhl a pour but la mise en valeur d’un chef-d’œuvre historique et pictural d’une richesse inestimable : un Retable du XVe siècle. Elle a participé à la journée du patrimoine en proposant la visite commentée et détaillée du retable de l’église Saint-Jean Baptiste.

Parmi les curieux venus relativement nombreux, il y avait des randonneurs qui ont participé à la marche populaire et qui ont su profiter de l’occasion de découvrir cette œuvre picturale majeure du bassin rhénan datant de l’école de Martin Schöngauer.

Les fresques de la chapelle Saint-Gangolph

L’association des amis de Saint-Gangolph a proposé dimanche la visite libre de la chapelle Saint-Gangolph et de ses fresques. La Journée du patrimoine marque la fin de la saison pour l’association qui, depuis mai, lors de la Fête du coucou, avait ouvert les portes du sanctuaire tous les dimanches, afin que Florivaliens et touristes puissent le visiter, découvrir ses fresques, le mobilier religieux, mais également la légende liée à la fontaine et se remémorer les Fêtes du coucou et les pèlerinages d’antan.

( Source l'Alsace )

Marche populaire des sapeurs pompiers

Christophe Schirmer, entouré d’Yves Coquelle et de Serge Montagnon (à droite), présente le challenge qui pourra être remporté ce week-end. Photo Archive

 La 41e marche populaire proposée par l’amicale des sapeurs pompiers de Buhl se poursuit aujourd’hui dimanche 20 septembre. Les organisateurs proposent cette année deux parcours de 5 et 12 km au départ de la salle de gymnastique à Buhl, départs échelonnés entre 7 h et 14 h.

Les deux parcours de moyenne montagne en zone boisée permettront néanmoins aux randonneurs de découvrir le vallon de Murbach et le Florival.

Un contrôle gratuit est proposé au col du Schrangen, le contrôle principal étant au Munstereckerle. Hier matin, les courageux étaient néanmoins assez nombreux a s’élancer malgré quelques gouttes.

Y ALLER Marche populaire, départ aujourd’hui à partir de 7 h, à Buhl.


( Source L'Alsace )

Au Rimlishof : Dans l’attente de papiers

Le Rimlishof est l’un des rares sites du département à accueillir des demandeurs d’asile. Actuellement 28 personnes, venues des Balkans et d’Afrique, y attendent l’examen de leur dossier. Pendant parfois plusieurs mois.

Demandeurs d’asile issus des Balkans (Kosovo et Albanie essentiellement). Les enfants sont scolarisés dans les écoles du secteur. PHOTOS DNA – M.PF.

C’est une petite chambre aux murs jaunes. Ni délabrée ni flambant neuve. Trois lits, une armoire. Sanitaires et cuisine sur le palier à partager avec les autres occupants de l’étage. On est loin du grand luxe.

Dans cette chambre, vivent Belange Mpindi et ses deux filles Davina (9 ans) et Carla (4 ans). Elles sont arrivées il y a quelques semaines en France, en provenance du Congo-Khinshasa. « Pour fuir des problèmes », explique la maman en lingala, sa langue maternelle. Sa fille aînée, qui parle un peu le français, fait office de traductrice. Sur la nature des problèmes en question, on n’en saura pas plus.
Comme tous les autres résidents de ce bâtiment dédié aux réfugiés, Belange et sa famille, attendent la décision d’un tribunal concernant leur demande d’asile politique. Pendant ce temps (jusqu’à un an, parfois), la petite famille restera au Rimlishof.

La distribution de nourriture se déroule deux fois par semaine.

« Nous sommes uniquement chargés de leur hébergement, indique Alain Nussbaumer, directeur du site. Pour le Haut-Rhin, c’est l’association Acces qui gère le 115 (numéro d’urgence) s’occupe des démarches administratives et du placement dans les différents centres. » Et de rappeler : « Nous hébergeons uniquement des personnes qui sont en situation régulière sur le territoire. »

Bénévoles et salariés du Rimlishof préparent
les denrées pour les familles.

Dans le cadre bucolique du Rimlishof, les demandeurs d’asile bénéficient de deux distributions de nourriture effectuées en partie par des salariés du site, mais aussi par des bénévoles. « Sans eux, nous ne nous en sortirions pas », note le directeur. Sans les collectes de la Banque alimentaire d’où viennent les produits, non plus. Sans les 17,50 € par jour et par personne versés par l’État (par l’intermédiaire des services sociaux compétents) au centre d’hébergement, encore moins.
Les enfants sont scolarisés dans les écoles primaires de Buhl et au collège du Hugstein. « Ils passent d’abord des tests de français. À l’école Koechlin, il y a un poste qui a été dégagé dans ce but par l’Éducation nationale. »

Depuis 2010, la grande majorité des arrivants est issue des Balkans. « Du Kosovo, essentiellement. Il y a des Kosovars, des Albanais, des Roms, des Serbes. » Cela ne va pas sans poser de problèmes. « On a dû déplacer deux familles à cause de conflits, mais ça reste rare. »

« Notre avenir est en France »

Manushaqe Zito est arrivée il y a un mois avec ses enfants Anxhelo et Anja. Ils sont Albanais parmi une majorité de Kosovars. Mme Zito parle presque couramment le français, langue qu’elle a apprise à l’école : « J’ai quitté mon pays pour des raisons familiales. Mon mari était violent. Aujourd’hui notre avenir est en France », assure-t-elle. Cela sera-t-il suffisant pour obtenir le droit d’asile ? C’est l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) qui en décidera.

Davina, Carla et Belange Mpindi ont fui le Congo-Kinshasa.

Pendant que les démarches administratives suivent leur cours, les réfugiés attendent. Ils n’ont pas l’autorisation de travailler. La situation est diversement vécue par les occupants du Rimli : « On voit bien qu’il y a parfois des personnes qui cherchent à profiter, dit Alain Nussbaumer. Mais elles sont peu nombreuses. On a, très majoritairement, affaire à des personnes qui vivent des moments vraiment difficiles et qui ont véritablement besoin d’aide. »

( Source DNA )

Le Rimlishoff : Mini-festival

Photo L’Alsace/Bernard Erhard

 Le Rimlishoff a proposé, dimanche dernier, une rentrée scolaire agrémentée d’un mini-festival spécial jeunes. Ils étaient une cinquantaine à participer à l’issue du culte et, dans l’après-midi, aux différentes animations : village de gonflables, jeux géants, jeu de piste biblique.

Le verset musical a été offert par Den-Isa et son orchestre présentant un concert, « Juste là ! », avec de nouveaux chants, modernes et variés, une interactivité avec le jeune public qui est rejoint dans tout ce qu’il traverse : ses hauts et ses bas, sa joie et ses découvertes, ses interrogations sur la vie.

( Source l'Alsace )

Portes ouvertes à la MJC

Photos L’Alsace/Bernard Erhard

À l’aube du déménagement de la plupart des activités dans le bâtiment du Cercle, la MJC a ouvert ses portes samedi après-midi, invitant la population buhloise à découvrir les activités sportives et musicales, sans oublier la relaxation, les soirées contes, les conférences Connaissances du monde qu’elle propose.

Ce sont essentiellement des familles intéressées qui se sont déplacées, ne manquant point de participer à des ateliers : le tir à l’arc, un mini-parcours VTT, les maquettes téléguidées et le mini-tennis de table.

Durant l’après-midi, les adjoints se sont déplacés et ont été accueillis par le président, Christophe Peter, et son bras droit, l’infatigable directeur Maurice Emmenecker. Pour tous renseignements sur les activités et horaires dans cette nouvelle unité, contacter le directeur au 03.89.76.89.41 ou le président au 03.89.76.89.41.


( Source L'Alsace )

Portes ouvertes à la MJC

La MJC de Buhl organise une animation portes ouvertes qui aura lieu samedi 12 septembre, de 14 h à 18 h, au Cercle 2, rue du 5-Février à Buhl. Cette animation répond à un double objectif : présenter l’étendue des activités de la MJC à l’ensemble de la population et donner toutes les informations nécessaires à leur inscription, et d’autre part resserrer les liens entre les différentes sections de la MJC. Le public pourra se familiariser avec les différentes activités culturelles et sportives : cyclisme, initiation à la guitare et au piano, judo, maquettes, tennis de table, tir à l’arc, relaxation bioénergie.

Les jeunes judokas buhlois.  Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Un gymkhana cycliste, dans la rue du 5-Février, sera ouvert à tous les jeunes à partir de 6 ans (apporter son vélo et si possible un casque). La section de maquettes présentera une exposition. Le public, jeunes et adultes, pourra s’initier au tir à l’arc dans la cour de la MJC et au tennis de table au Cercle.

Nouvelles ceintures à la section judo

Les jeunes judokas ont déjà repris leur activité sur le tatami buhlois sous la direction de la ceinture noire Nadine Berchiat, et animée par Jean-Joseph Bruckert, du judo club de Guebwiller. Mardi soir, à l’entame de la nouvelle saison, les jeunes judokas ont reçu leur nouvelle ceinture hautement méritée avant la trêve estivale. Ont obtenu la ceinture jaune Marc Antonio Amante ; la ceinture blanche- jaune Laura Bachelet, Jade Habbar, Mélissa Bledjahel-Graff et Jules Simon ; la ceinture blanche 1er dan Jade Bato.


( Source L'Alsace )

Course d’orientation - Trois médailles d’or pour Florence Hanauer

Les Florivaliens se sont particulièrement distingués en Corrèze, fin août, lors de la semaine fédérale de course d’orientation. Le club est rentré avec trois médailles d’or et trois médailles de bronze.

Florence Hanauer s’est distinguée en moyenne et longue distance et en course de nuit. DR

Le COBF a conclu les vacances par une formidable semaine fédérale en Corrèze. Sur les Causses, dans les environs de Brive, 25 orienteurs du club sont venus défier les meilleurs Français de leur catégorie. « Pour le groupe d’entraînement, c’est le rendez-vous incontournable, le but de l’année, et les jeunes se sont montrés dignes des objectifs à atteindre » , a commenté le président Pascal Dott.

Diane Hueber a décroché elle aussi
 le bronze sur la course de nuit.DR

Au programme des épreuves fédérales, le jeudi la moyenne distance élite seniors et jeunes (16/18 ans), vendredi la course de nuit, samedi la longue distance et dimanche les relais. Les courses annexes ont permis des réglages pour s’adapter aux spécificités des terrains et de la cartographie.


Après de belles courses de qualification la veille, la finale de jeudi a été âprement disputée : pas d’erreurs permises, les finalistes buhlois ont quelque peu coincé techniquement. Chez les jeunes dames, après une qualification sereine (1re de sa série), Florence Hanauer (D18) a assuré avec ses adversaires proches une finale pleine de suspens. Elle a décroché son 1er titre en Élite Jeune Moyenne Distance.

Yaé Nicol-Desmau, 12 ans, s’est hissée sur 

la 3 e marche du podium.DR

Olivier Sutter (H21), après une grosse faute de concentration, a terminé 37e , loin du top 5 espéré au regard de sa belle prestation en qualification. Diane Hueber, 22e (D21), Mathis Nicol-Desmau, 26e (H 18) et Anathael Dott 22e (H18) n’ont pas renouvelé leur course des qualifications, mais ont atteint l’objectif initial, à savoir la finale A.

Course de nuit

Coiffés de leur lampe, Claudie Grevet, Yves Boehm, Pascal, Malo, Anathael et Léane Dott, Lena Korchak, Ginette Schelcher, Florence et Sébastien Hanauer, Olivier Sutter, Diane Hueber, Justin et Bernard Renaud, Mathis, Vital et Yaé Nicol-Desmau ont pris le départ de la course de nuit. Un départ en masse avec circuits variés, qui n’ont pas déboussolé les orienteurs du Florival. Florence Hanauer remporte une 2e médaille d’or ; Yaé Nicol-Desmau (D12), Lena Korchak (D50) et Diane Hueber (D 21), le bronze.

Léna Korchak (D50) a pris la 3 e place de nuit.DR

En longue distance, Florence Hanauer a remporté sa 3e médaille d’or, qui récompense tout le travail accompli au courant de l’année. Léane Dott (D14) et Lena Korchak (D50) ont longtemps mené dans leur catégorie avant de terminer à une frustrante, mais remarquable, 4e place. Pour le relais, les jeunes ont confirmé leur potentiel : Yaé Nicol-Desmau et Juliette Kuentz (D12), Malo Dott et Noah Lauvergne (H12) ont conclu par une 4e place la formidable semaine du COBF.


Désormais, c’est l’heure de la rentrée pour l’école d’orientation : la reprise est fixée au mercredi 9 septembre à 14 h au parc de l’IUFM à Guebwiller.

( Source L'Alsace )

Deux cent cinquante enfants à l’accueil loisirs

Les enfants de l’accueil de loisirs, des communes de Buhl, Murbach, Lautenbach, Lautenbach-Zell et Linthal ont pu participer durant toute la période des vacances, à l’exception de la première quinzaine d’août, à un programme d’animations riches et variées.

Mini colo, cet été au Rimlishof, avec découverte des insectes et petites bêtes.
 Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Environs 250 enfants de 3 à 16 ans ont pleinement profité des accueils de loisirs, des différents séjours (mini-colo au Rimlishof - camp vélo à Cernay et camp ados dans le Doubs) ainsi que des stages avec options thématiques (éveil moteur, découverte du poney, à plumes ou à poils, pêche).

De nouveaux bâtiments

Ils ont ainsi pu voyager à travers différents pays, personnages, couleurs sur le thème « tutti frutti » grâce à une équipe d’animateurs dynamiques et motivés.

Le succès des animations a cette année encore été au rendez-vous avec en prime de nouveaux locaux !

En effet, depuis le mois de mai, de nouveaux bâtiments accueillent les enfants sur un site formant une unité et permettant de regrouper les différentes tranches d’âges : accueil des 3-5 ans dans les locaux de l’école maternelle, des 6-12 ans dans les locaux du périscolaire et des adolescents à l’école Koechlin.

Ils bénéficient également d’un bel espace extérieur avec plateau de jeux, gazon, verger qui a permis aux enfants de profiter pleinement des belles conditions météo de cet été !

( Source L'Alsace )

Associations - Un Lien fort utile

Réalisé par l’Office municipal des sports et de la culture (OMSC) de Buhl, le Lien des associations est un document indispensable en cette période de rentrée scolaire.

Le fascicule fournit de précieuses informations sur les différentes activités proposées par les 22 associations qui animent la commune buhloise. Noms des sociétés, années de création, identités et coordonnées des présidents, animations diverses, toutes les informations utiles pour adhérer à un club sont compilées dans ce recueil illustré.

Le Lien des associations est disponible à l’accueil de la mairie de Buhl. Possibilité aussi de surfer sur le site de l’OMSC : http://www.omsc-buhl.fr.


( Source DNA)