Journées européennes du patrimoine

Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, la Commune de BUHL met à l'honneur, grâce à des visites commentées par les "Amis du Retable", le retable de l'église et la fresque de la Mairie.

sur la fresque les commerçants de Buhl (boucherie Kuentz, mercerie Wintzenrieht, le garde champêtre Fernand Coquelle qui déguste une tranche de saucisse )

Ces visites, gratuites, se dérouleront les samedi et dimanche 17 et 18 septembre de 15h à 17h.

Château du Hugstein

Dimanche 18 septembre 20165

Visite réalisée de 11 h à 15 h par l’association Pro Hugstein, suivie de la découverte du jeu de société sur le château.

La fresque situé dans la salle de séance de la Mairie de Buhl

Un détail de la fresque réalisée il y a plus de 50 ans, dans le cadre des travaux de rénovation de la salle de séance de la Mairie de Buhl, par Jean-Paul KOENIG, propriétaire et exploitant de l’hostellerie Saint-Barnabé de Buhl mais surtout artiste peintre pendant ses heures de loisirs. Cette fresque de 8 m. de long sur 1 m. de haut a été exécutée sur toile marouflée, à la tempéra « ceracolor », peinture à base de cire qui lui à conservé toute sa luminosité dans le style des fresques pompéiennes et permettant un travail en finesse pour l’exécution de ces nombreux portraits y figurant.

Le maire Mathias et ses adjoints de l'époque

Aux dires de Jean-Paul KOENIG, « un peuple heureux n’a pas d’histoire ». Il a décidé de transporter le village de Buhl au Moyen Age, le village heureux du XVème siècle en y incluant le portait de près de 70 visages connues et vivantes et surtout locaux en 1962.

C’est ainsi qu’on y retrouve des personnalités politiques, maires, adjoints, notables, artisans, commerçants, employés municipaux et bien d’autres dans des tenues médiévales

( Source DNA )

La découverte des savoir-faire locaux

Commerçants, artisans et Services buhlois iront a la rencontre du public, dimanche 18 septembre, de 10 h à 18 h, sur la place du Marche, a l'occasion de la troisième Edition de la « Rencontre des entreprises ».

« À la rencontre des entreprises » prend la suite de la manifestation « La journée des métiers ». PHOTO DNA – M.K.

L'Association des commerçants, artisans et services buhlois propose sa troisième édition de la « Rencontre des entreprises », place du Marche, dimanche 18 septembre de 10 h à 18 h. Cette invitation à la découverte des savoir-faire locaux se conjugue sous la forme d'animations, de démonstrations mais également de dégustations. Une petite restauration, avec l'incontournable assiette automnale, sera aussi proposée.

Atelier peinture végétale

Coté animations, l'on retiendra ['atelier créatif pour la fabrication de peinture végétale et dessins pour tous ; les peintures a bouilles loin des ateliers d'antan avec un éventail d'œuvres maquillées ; Un-solub pour comme fil rouge une fresque a l'aérosol sans oublier la compagnie des Naz qui propose une initiation aux arts du cirque (boules, équilibre, jonglerie).

Le savoir-faire se traduit également par des démonstrations : les confections de sujets en pate d'amande de la pâtisserie Stein ; la dégustation à l'aveugle par la Fromagerie Saint-Nicolas ; la personnalisation de stickers de La Boite de Com et la découverte des différents bois locaux grâce a Natura Mobilier.

Assiette automnale et locale

Pour un moment de convivialité en famille et entre amis, les différents métiers de la bouche buhlois proposeront l'incontournable assiette automnale, palette de saveurs locales.

Les participants : boucherie traiteur Peter, Carrefour Express, Epicerie Dal Sole d'Iralia, Fabio Pain, Food de Toi, Fromagerie Saint-Nicolas, La Boite Com, Natura Mobilier, Pâtisserie Stein, Le Rimlishof, Secrétariat Services et Sitter Services et Paysages.

, Y ALLER Troisième Édition de la « Rencontre des entreprises » dimanche 18 septembre de 10 h à 18 h place du Marche à Buhl.

( Source L'Alsace et DNA )

MJC - Journée Porte ouvertes

 La MJC de Buhl organisera une journée « portes ouvertes » le dimanche 11 septembre 2016  de 14 h à 18 h. 

La possibilité est offerte à tous de rencontrer les responsables des différentes sections et de découvrir concrètement les activités qui sont proposées par la structure.

Renseignements au 03 89 76 89 41 ou par e-mail : mjc-buhl@wanadoo.fr

(Source DNA )

MJC - Des récompenses pour les judokas

La section judo de la MJC de Buhl a fait sa rentrée mardi au Dojo du Cercle en présence de nombreux parents.

Une rentrée très dynamique pour les jeunes judokas de la MJC de Buhl. PHOTO DNA – C.G.

À cette occasion les jeunes sportifs ont été récompensés pour leur engagement au moyen des traditionnelles ceintures. Rappelons que ces distinctions symboliques permettent à chacun de se situer au niveau de sa progression technique évaluée à l’issue de chaque année d’entraînement.

Les élèves de la section judo de la MJC de Buhl dirigée par Maurice Emmenecker ont donc à nouveau fait la fierté de leurs parents, ainsi que celle de leur dévoué entraîneur Nadine Berchiat, elle-même ceinture noire évoluant au judo club de Soultz et de Guebwiller sous la houlette de Joseph Brucker.

À l’issue du passage de grade de la saison 2015/2016, les ceintures suivantes ont été attribuées aux enfants méritants :

-Ceinture orange-jaune : Amaric Marcantonio
-Ceinture jaune : Jules Simon et Laura Bachelet.
-Ceinture blanche-liseret : Romain Clergé, Ludovic Joss-Veselic, Lauriana Paiva, Jahid Ben M Barek – Grasser, Sevgi Aydogan, Elliot Nussbaumer, Melda Gurel et Johan Levebvre

(Source DNA )

Pèlerinage paroissial à Marienthal

Le 1er septembre, le pèlerinage annuel organisé par la paroisse de Buhl a emmené un groupe de 50 personnes à une sortie spirituelle placée sous le signe du jubilé de la Miséricorde, à la basilique Notre-Dame des sept douleurs de Marienthal (Bas-Rhin).

50 personnes ont participé à une sortie spirituelle placée sous le signe du jubilé de la Miséricorde, à la basilique Notre-Dame des sept douleurs à Marienthal. DR

Franchir la Porte Sainte

Les pèlerins ont été accueillis par sœur Marie-Antoine, une religieuse de Marienthal. Après une présentation historique du sanctuaire, la religieuse a dirigé une cérémonie de Miséricorde pleine de profondeur et de sensibilité, avant d’inviter les participants à franchir la Porte Sainte de la Miséricorde installée à l’entrée de la basilique.

La matinée s’est poursuivie par la célébration eucharistique concélébrée par le père Damien Moglo, le curé du Haut Florival, et le père Jean-Claude Akpata, un prêtre ami togolais.
Après le déjeuner servi dans un restaurant à Haguenau, la journée s’est prolongée avec une promenade en carriole sur le sentier du houblon de Wingersheim.


( Source L'Alsace )

Audrey Claudel, nouvelle principale adjointe à Buhl

Depuis la rentrée, Audrey Claudel est la nouvelle principale adjointe du collège du Hugstein à Buhl. Un premier poste de direction pour cette femme qui, auparavant, était chargée de l’adaptation scolaire et la scolarisation des élèves handicapés

Audrey Claudel est la nouvelle adjointe de direction au collège du Hugstein à Buhl.Photo  L’Alsace/

À presque 40 ans, Audrey Claudel vient de rejoindre l’équipe de direction du collège du Hugstein à Buhl en tant que principale adjointe.

Audrey Claudel a commencé sa carrière comme professeur des écoles, avant de devenir maître formateur puis conseillère pédagogique dans le Bas-Rhin. Il y a quatre ans, elle a rejoint le Haut-Rhin, où elle est devenue conseillère pédagogique auprès de l’inspectrice d’académie, en charge de l’ASH, l’adaptation scolaire et la scolarisation des élèves handicapés.

Une équipe accueillante

« Passer le concours des personnels de direction, c’était une continuité par rapport à mon parcours » , assure la nouvelle principale adjointe du collège du Hugstein à Buhl. « Mon envie a toujours été de contribuer à la réussite de chaque élève et d’assurer un climat de travail serein. C’est donc une suite logique. »

Elle a décroché son concours au printemps dernier et elle prend à Buhl son premier poste en tant qu’adjointe. Avec le chef d’établissement, Frédéric Brugger, ils se sont partagé la tâche dans le suivi des élèves et des classes. « On a fait le choix d’avoir des classes dans chaque niveau » , précise l’adjointe. De par sa fonction, avec le principal, elle va aussi participer à la mise en œuvre de la réforme du collège. De par son parcours, elle aura une attention particulière dans la prise en charge des élèves « à besoins particuliers ». Avec l’ensemble de l’équipe de direction, elle travaillera aussi à la liaison école-collège. « Cette liaison permet de faciliter l’entrée au collège et d’apporter de la cohérence par rapport aux nouveaux cycles. » En effet, les classes de CM1, CM2 et 6e appartiennent désormais au même cycle d’apprentissage.

Audrey Claudel est arrivée depuis peu, mais elle a vite pris ses marques dans cet établissement qui comptait 500 élèves hier matin. « Je mesure déjà la chance que j’ai de débuter à Buhl. Travailler auprès de Frédéric Brugger, le principal, est extrêmement formateur. De plus, je travaille au sein d’une équipe très accueillante, que ce soit les enseignants, les agents, le personnel administratif ou celui de direction. On sent qu’il y a une unité dans cet établissement » , assure la nouvelle adjointe, enthousiaste. Dans ce nouveau poste, elle espère « être un facilitateur entre les enseignants, les élèves et les parents ».

( Source L'Alsace )

Rentrée scolaire : la sécurité en filigrane

Aux écoles maternelle et élémentaire de Buhl, tous les enseignants sur le départ ont été remplacés. Une attention particulière a été portée à la sécurité à l’intérieur et aux abords des établissements scolaires ainsi que du périscolaire.

Une équipe pédagogique essentiellement féminine accueille cette année les écoliers de Koechlin. Au micro, la nouvelle directrice, Anne Fuchs. Photo DNA – CG

« Une vidéosurveillance, des alarmes d’intrusion et un éclairage avec détecteur de mouvements ont été installés en complément des visiophones et interphones qui permettent depuis l’an passé de contrôler l’accès des bâtiments », a expliqué Michel Trasmundi, directeur des services techniques de la commune, présent sur les lieux en ce jour de rentrée aux côtés d’Annick Fischetti et de Francis Munch, respectivement adjoints en charge du pôle jeunesse, des services techniques et de la sécurité. Notons qu’une astreinte 24h/24h des personnels communaux a été instaurée au niveau de l’équipe des services techniques.

Dans leurs mots d’accueil, les directrices ont demandé aux parents de ne pas circuler avec leurs véhicules sur la place du marché et d’éviter tout attroupement préjudiciable à la sécurité des élèves.


ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE. – Rentrée sans problème à l’école Maurice Koechlin. La nouvelle directrice Anne Fuchs, venant de Colmar, a pu répartir son effectif de 190 élèves en 8 classes.

Au niveau de l’organisation pédagogique les différents niveaux sont pris en charge de la manière suivante : CP Anne Bayer, CP/CE1 Aline Martino, CE1 Anne Fuchs, CE1/CE2 Karine Greber, CE2 Marie-Do Klein, CM1 Laurie Haensch, CM1/CM2 Christelle Flory et CM2 Bérangère Lamey. Christophe Munck a été affecté sur le poste de ZIL de l’école (titulaire remplaçant).

Un personnel de Rased permettra d’assurer le suivi des enfants en difficulté et de décloisonner les classes. Ce décloisonnement constitue l’une des fiches action du projet d’école annuel. Marie Lettinger s’occupera enfin deux fois par semaine des enfants primo-arrivants. Les élèves d’élémentaire inscrits dans le cursus bilingue ont été regroupés à Guebwiller.


ÉCOLE MATERNELLE. – La directrice Laurence Schaegis accueille 103 élèves qui se répartissent en quatre classes. Les Petits/Moyens sont pris en charge par Laurence Schaegis et Juliette Mourot, les Petits/Moyens par Nadine Schmitt et les Petits/Grands par Pascale Klingelschmitt et Jonas Heyberger. La classe bilingue (Petits/Moyens/Grands) a été confiée à Juliette Mourot pour la partie française et à Rebecca Bastid pour la partie allemande.*


Au niveau du projet annuel la priorité sera donnée à la mise en place progressive des nouveaux programmes pour la maternelle. Pendant la trêve estivale la commune a réalisé un certain nombre de travaux, parmi lesquels la mise en place des nouveaux jeux à ressorts qui seront sans aucun doute très plébiscités par les jeunes élèves !


( Source DNA )

Les soldats du feu à l’honneur

Samedi, un rendez-vous inhabituel a rassemble tout le corps des sapeurs-pompiers buhlois : actifs, vétérans, jeunes, familles et amis sur invitation du président de l'amicale, Christophe Schirmer.

Photo L'Alsace/Bernard Erhard

Tous ont fêté le 70e anniversaire de Claude Kempf, en vétérance depuis 2001 après trente années de service,de Roger Flory en vétérance depuis 1994 après vingt et une années de service, de Jean-Marie Vogel, en vétérance depuis 2001 après trente années de service, ainsi que les 55 ans d'Alain Kallfass, en vétérance depuis cette année âpres vingt-trois années de service

(Source L'Alsace)

OMSC : Un fascicule pour tout savoir

 Comme chaque année à pareille époque la rentrée des écoliers, des collégiens, des lycéens et des étudiants fait écho à celle des associations.

Laetitia Kalfass, est secrétaire de l’OMSC

Fidèle au rendez-vous, l’Office Municipal des Sports et de la Culture (OMSC) de Buhl met à la disposition de tous un fascicule qui offre de précieuses informations sur les 23 associations de la commune. Ce dernier détaille les activités, les coordonnées des présidents, les contacts, les créneaux horaires et donne toutes les informations utiles pour adhérer à un club.

Le « Lien des Associations » est remis à jour chaque année. Il liste aussi les manifestations organisées par l’OMSC au cours de l’année. Le document est disponible à l’accueil en Mairie de Buhl, ainsi que sur Internet : www.omsc-buhl




Dates à retenir

Saint-Nicolas : 2 décembre 2016,
Carnaval : 11 et 12 mars 2017
Quiz de Pâques : 9 avril 2017
Le Petit Montmartre buhlois : 3 et 4 juin 2017


( Source DNA )

Famille d’accueil, un sacerdoce

Avec le soutien du conseil départemental du Haut-Rhin, Annick Meyer partage depuis sept ans son foyer avec des personnes âgées ou en situation de handicap. Être famille d’accueil, un vrai métier pas toujours facile qui demande disponibilité et dévouement.

Annick Meyer, Frédéric, Gilbert et Pascal Meyer (de g. à d.). PHOTO DNA – CG

Assistante de vie sociale de formation, Annick Meyer, accueillante familiale buhloise partage avec bonheur et conviction le quotidien de Gilbert (52 ans) et de Frédéric (39 ans), deux personnes en situation de handicap orphelines et non autonomes. Si Frédéric fréquente depuis quatre ans le Service d’accueil de jour (SAJ) de Soultz, Gilbert passe ses journées au domicile d’Annick, après avoir travaillé durant 30 ans dans un Centre d’aide par le travail (CAT). « Frédéric et Gilbert habitent chez moi, mais en réalité ce sont eux qui sont mes employeurs », assure Annick Meyer.

« En réalité ce sont eux, mes employeurs »

Visiblement entre l’accueillante et ses deux résidents le courant passe bien et l’ambiance est heureuse et familiale. « Annick, c’est ma maman », lance Frédéric tout en adressant un clin d’œil complice à cette dernière. « Comme dans n’importe quelle famille ordinaire, mes résidents doivent respecter quelques règles indispensables à toute vie collective. Il s’agit bien sûr d’appliquer ces dernières avec beaucoup de souplesse », précise l’accueillante. « Au quotidien Frédéric et Gilbert participent tout naturellement à la vie du foyer en partageant l’ensemble des travaux ménagers. On fait la cuisine et on mange ensemble ».


Tout cela est gratifiant pour l’ensemble de la communauté. Il est avéré que les personnes âgées ou en situation de handicap vivant au sein d’une famille d’accueil plutôt que dans des établissements spécialisés progressent en matière de sécurité affective et d’autonomie.

À l’image d’Annick et de Pascal Meyer, plusieurs autres familles du secteur possèdent l’agrément obligatoire de famille d’accueil attribué par le conseil départemental. Pour le Département, les accueillants familiaux représentent une heureuse alternative à l’entrée des personnes dépendantes dans un établissement spécialisé. Les personnels des services sociaux assurent quant à eux un suivi apprécié des familles d’accueil par le biais de visites régulières, de formations et l’organisation de groupes de paroles, afin de permettre aux accueillants de se rencontrer, de travailler en équipe et d’échanger au niveau de leurs pratiques.

« Tout n’est malheureusement pas toujours très facile », regrette l’accueillante un brin révoltée et même écœurée. À la recherche d’un nouvel appartement ou d’une petite maison à louer, cette dernière vient en effet d’essuyer récemment trois refus successifs de la part de propriétaires qui n’auraient pas souhaité que des « handicapés » occupent leur bien.
Il semblerait donc qu’un gros travail soit encore à fournir aujourd’hui au niveau de la reconnaissance sociale du handicap et plus largement de la différence.

( Source DNA )

Sortie nature - Plantes à croquer

L’espace d’un week-end, le site des ruines du Hugstein a servi de cadre à une découverte « des plantes sauvages, comestibles et médicinales.

Invitation à une cueillette gourmande. PHOTOS DNA – B.H.

La balade proposée par Cécile Billard, « écologue indépendante et transformatrice de plantes sauvages », a connu un franc succès en réunissant une trentaine de personnes.

« Ce n’est pas avec gaieté de cœur que j’ai dû refuser des inscriptions mais il est vraiment délicat de gérer un groupe plus important ». Cécile a su captiver son auditoire en exposant ses connaissances agrémentées de petites anecdotes.

S’il est vrai qu’il convient de rester prudent sur le chemin de la botanique gourmande, on a pu s’étonner du nombre de plantes sauvages consommables et découvrir leurs remarquables propriétés nutritionnelles. Ce que le commun des mortels traite de mauvaises herbes dans son environnement peut être source de bienfaits.

Les participants y ont été sensibilisés et pensent à présent comme R.W. Emerson, qu’« une mauvaise herbe est une plante dont on n’a pas encore trouvé les vertues

( Source DNA )

Grand prix de la MJC de Buhl : le prix Alvarez en jeu

 Le 35e grand prix cycliste de la MJC de Buhl se déroulera lundi 15 août dans le Haut-Florival. Il rassemblera une soixantaine de cyclistes sur l'ensemble des quatre courses.

C'est une satisfaction pour nous car cela représente le double de l'an passé », indique Maurice Emmenecker, le directeur de la MJC, qui rappelle que les dernières inscriptions peuvent encore se faire sur place.

« Pour cette 35e édition, nous retrouvons le circuit original avec le Vert Vallon, la cote du Wasen puis le pont de la Lauch à Sengern, la CD 430 et retour par la Grand-rue âpres le pont du Geffental soit un parcours de 5,4 km », précise l'organisateur

Les sociétaires de la MJC de Buhl seront de la partie pour défendre les couleurs locales et, pourquoi pas, inscrire leur nom au palmarès, à l'image de la première signée l'an passé par le cadet Antoine Burger.

Ce dernier sera de nouveau au départ lundi et espère rééditer son exploit d'autant qu'il vient de remporter le challenge de l'Est cadets 2016. Il devra toutefois faire face a une belle concurrence avec
le champion d'Alsace cadets 2016 ,Hugo Guezennec d'Illzach et Lilian Schneider de Thann. Sont également engagés les locaux Quentin Rusch et Amélie Hoesch.

Chez les minimes, ils seront 16 dont 4 coureurs de Buht : l'outsider Daniel Burger, Florian Leitienne, Dimitri Perney et Simon Wihmet.

Dans les autres courses, le Buhlois Cedric Oesterlé s'aligne chez les D1/D2 tandis que Jean-Luc Ruhlmann de Munster, déjà vainqueur en 2015 fait figure de favori chez les D3/D4.

Cette 35e édition va être marquée par la mise en jeu du prix Alvarez, du nom du nouveau sponsor. La semaine passée, Jesus Alvarez, qui remplace Pascal Babula, aujourd'hui président du FC Buhl, a été reçu par le maire de Lautenbach-Zell, Richard Gall, qui accueille la course.

Y ALLER 35eme prix cycliste de La MjC de Buhl, Prix Alvarez, départ et arrivée lundi 15 aout au Vert Vallon à Lautenbach-Zell. Horaires : 9 h : course des cadets et Dl/D2 ; 9 h 02 : course des D3 et D4 ; 9 h 04 : course des minimes.

Venez nombreux soutenir la section cyclisme de la MJC de Buhl.


( Source l'Alsace )

Repas carpes frites autour de l’étang

Pour la 5e année consécutive, l'amicale des pêcheurs de Buhl a proposé son repas carpes frites, dimanche à midi a l’étang de pêche.

 

 Le président Raymond Riethmuller et toute son équipe de bénévoles n'ont pas manqué d’être aux petits soins des« gourmets venus entre amis ou en famille pour partager un moment de convivialité. 

Cette rencontre annuelle est une réussite et est devenue un rendez-vous incontournable. Une superbe tombola a couronné ce moment festif autour de l’étang de pêche.

Prochaine soirée carpes frites le samedi 1er Octobre.

( Source l'Alsace )

La place de l’Église en chantier

Les travaux de la place de l’Église Saint-Jean-Baptiste à Buhl ont démarré le 20 juillet. 

Photo L’Alsace/Bernard Erhard

Ils concernent le terrassement, l’évacuation de l’eau, l’assainissement, le réseau électrique, la mise à niveau ainsi que la séparation des fluides avec l’ancienne école maternelle située à côté de l’église. La nouvelle surface sera enrobée.

Et pour garder un certain cachet, des pavés seront posés à proximité de l’église. Les travaux d’un montant de 234 000 € sont réalisés par deux entreprises locales. La fin des travaux est prévue fin août, début septembre.

( Source L'Alsace )

FC Buhl : Rocco Tedesco, nouvel entraîneur

Un nouvel entraîneur et six nouveaux joueurs

Photo L’Alsace/Bernard Biehler

Le FC Buhl a repris le chemin du stade pour préparer la saison 2016-2017 avec un nouvel entraîneur Rocco Tedesco. L’équipe qui évolue en Division 3 affiche des ambitions pour jouer dans le haut du tableau d’un championnat où des équipes, comme Rouffach et Bergholtz qui se sont fortement renforcées, font figure de favoris sur le papier.

Mais les Buhlois ne seront pas en reste et comptent contester sur le terrain ces formations avec un renfort de qualité constitué de six joueurs qui ont rejoint les rangs de l’équipe première du Haut Florival. I

l s’agit de Laurent Baumalet, Régis Diringer, Frédéric Tedesco, Kevin Kubler, Alexandre Wanner et Kevin Moltes. Un FC Buhl qui aligne trois équipes seniors dans le championnat que l’équipe première débutera le 28 août face aux Espagnols de Colmar.

( Source L'Alsace )

Robert Metzger, une vie au service du foot

Récemment, le Football Club de Buhl a tenu son assemblée générale sous la présidence de Pascal Babula. 

Remerciant pour leur présence les membres, saluant tout particulièrement le ler adjoint au maire, Yves Coquelle, également président de l'OMSC, (l'Office municipal des sports et de la culture), le président a mis l'honneur Robert Metzger pour son implication et son investissement au sein du club durant trois décennies.

Yves Coquelle lui a remis le médaille de la reconnaissance communale pour ces trente années au service du football buhlois.

Robert Metzger est dans le milieu footballistique depuis son plus jeune Age. D'abord licencié au FC Guebwiller puis a Gundolsheim, c'est en 1986 qu'il rejoint le FC Buhl avec, dans ses bagages, son fils Denis.

Sans le savoir allait signer un bail de trente ans de fidélité au club. II est membre du comité de 1988 a 1996 puis y revient en 1999

L’année 1990 sera celle de la prise en charge de l’école de football et il sera présent tous les mercredis pour les entraînements, ainsi que les samedis pour les compétitions. II sera toujours estimé et respecté par les jeunes et les parents. Il n’hésite pas a retrousser tes manches pour les travaux sur le stade et au sein du club.

L'engagement de «Roby» a déjà été salué. II est ainsi titulaire de la breloque de bronze, argent et vermeil de la LAFA ainsi que de la médaille de bronze et d'argent de jeunesse et sports.
Aujourd'hui Age de 77 ans, Robert Metzger tourne une page, non sans rester lié au FC Buhl, qui lui a tant donné.

L'Alsace et Actualités Buhloise le félicite pour son dévouement au sport en général et au football tout particulièrement.

Notons par ailleurs que quelques modifications ont été apportées a la composition du comité.
Celui-ci se compose désormais comme suit : Président Pascal Babula, vice-président Eric Fourmeaux, secrétaire Roland Minery, trésorier Serge Montagnon, responsable des jeunes Eric Sirlin, responsable des fêtes Jennyfer Pagliarulo.

( Source l'Alsace 

Un fleurissement de qualité

Vendredi, la commission du fleurissement a effectué sa tournée annuelle dans les rues de Buhl pour observer et noter les maisons fleuries pour ['édition 2016.

 Même si le soleil n'était pas toujours de la parte au début de la période estivale, le jury a découvert et apprécié un fleurissement de qualité, avec de superbes compositions harmonieuses très hautes en couleur, réalisées par les habitants dans chacune des catégories : maisons avec jardin, balcons, collectifs et commerces.

Le jury était compose d'Yves Coquette, ler adjoint au maire de Buhl, de Marianne Loewert, adjointe chargée du fleurissement et de l'environnement, de Sophy Arger, Marie Claire Frey, Sylvie Nuzzo et René Bitsch, conseillers municipaux, de Francis Babula, des ateliers municipaux de Buhl, et de Sébastien Flory.

Les critères retenus ont été la créativité, l'harmonie des couleurs, l'ensemble floral ainsi que la propreté environnementale. Les lauréats seront récompensés au printemps prochain.

( Source L'alsace )

L’école est finie pour Hubert Martin

Hubert Martin, enseignant à l’école Kœchlin de Buhl a fait son dernier jour de cours mardi 5 juillet, après trente-huit ans d'activité, dont quatorze à Buhl.

A l'occasion du départ d'Hubert Martin (en haut droite), les enseignants avaient préparé une série de citations. Un clin d'ceil pour cet amoureux des lettres. DR

Quelques jours auparavant, il avait réuni ses collègues, des parents, mais aussi des élèves et des anciens élèves croisés « dans une cour d'école ou devant un tableau noir ». Et de souligner : « Le métier d'enseignant nous engage certes à beaucoup donner : du temps, de l’énergie, de l'enthousiasme, de la patience et de la bienveillance. Mais il nous permet de recevoir bien davantage encore. Car nous ne pouvons transmettre que ce dont nous avons été dépositaires, chacun y apportant au fil du temps sa petite valeur ajoutée. »

Il a salué notamment sa famille, en particulier son épouse et ses enfants « qui se sont parfois sentis passer après la pile de cahiers rouges à corriger, ou qui ont été privés de sortie dominicale tant que les bulletins du trimestre n'étaient pas achevés ».

Décornais, Hubert Martin est libéré des livrets. Il a également salué les enseignants qui ont participé à sa formation, depuis l’école primaire de Linthal jusqu’à l’école normale de Colmar en 1976. Tous, à leur niveau, lui ont transmis le gout d'apprendre et lui ont donné envie de s'engager. Puis il a cité plusieurs directeurs, équipes éducatives et collègues « avec lesquels eu le plaisir de travailler, qui ont su me conseiller, m'encourager, partager leur dynamisme et leurs compétences, et parfois aussi... me supporter » . Et d'apprécier le travail en équipé, les projets d'école et les pratiques qui ont évolué « pour le bienfait des élèves ».

Pour finir, c'est vers les élèves que l’instituteur s'est tourné : « Vous avez été un millier en trente-huit années (..) Ma seule ambition aura été, de permettre à chacune et à chacun d'entre vous de prendre confiance en ses talents, d'accéder à l'autonomie, à l'esprit critique et à la tolérance, d'acquérir enfin les outils nécessaires à la construction d'une vie équilibrée et sereine. » Il a égrené devant eux quelques-uns de ses meilleurs souvenirs.

Ses collègues lui ont offert un abonnement à la Filature de Mulhouse, et une série de citations adaptées à la situation, un clin d'œil qu’il a beaucoup apprécié. Les parents d'élèves se sont montres eux aussi attentionnés envers l'enseignant.

( Source L'Alsace )

Tennis : médailles et bougies

À l’occasion du 30ème anniversaire du Tennis club de Buhl, des médailles ont été décernées aux joueurs ainsi qu’au président. Par ailleurs, le club bénéficie d’un complexe entièrement rénové.

Photo l'Alsace

Le Tennis-club de Buhl, fondé le juillet 1986, a fêté son 30' anniversaire samedi.

 Elus, présidents de clubs et membres se sont retrouves samedi pour un temps officiel dans un complexe tennistique rénové et sécurise propice pour un nouvel élan. 

Le président buhlois, Aldo Pédetti, les a remerciés de leur présence, saluant tout particulièrement Yves Coquette, ler adjoint buhlois et président de L'OMSC, Jacques Cattin, conseiller  régional, Alain Grappe, conseiller départemental,  Jean-Marie Stanisière, le président de la ligue, Serge Dumez, du comité départemental, et la gendarmerie.

Aldo Pédetti a retracé brièvement le parcours du club, qui comptait dans le passé une centaine de membres. JJean-Marie Stanisière, pour la première fois sur te terrain du club, a évoqué la baisse des effectifs : « Le nombre de club s’étant multiplié, cette érosion d'effectif était logique. »

Mais de souligner : «Le TC Buhl, c'est un club qui résiste, je suis bien content et également ravi de la présence des nombreux présidents voisins, ici en ce jour anniversaire. »

Il a ensuite remis les médailles de la Ligue d'Alsace de tennis. Le bronze est revenu a Lucas Pédetti et Florian Widemann ; l'argent à Bernard Vonesch, Guy Wendling, Maurice Chameret et Jean-Marc Bitzenhoffer. 

« Deux médailles fédérales seront attribuées ultérieurement a Aldo Pédetti et Maryse Gavroy », a annoncé le président de ta Ligue.

" On a parle de réaliser des choses, durant des années . Enfin, le vœu s'est concrétisé », a résumé Yves Coquette qui a rappelé les travaux réalisés. Le but, pour les membres du tennis club, était d'avoir un lieu pour eux :c'est chose faite. Et l'adjoint de remettre a Aldo Pédetti la médaille de la reconnaissance de la commune de Buhl. 

Jacques Cattin et Alain Grappe ont été unanimes en soulignant « l'investissement des jeunes et moins jeunes, avec un président formidable ».

Tous ont poursuivi cette rencontre autour du verre de l’amitié.

( Source l'Alsace )

22e Tour du Piémont haut-rhinois (2-3 et juniors) - Le grand retour du môme prodige

Grégor Weiss était promis aux grands succès, puis il avait tout stoppé, déçu. Quatre ans après, il revient et il gagne à nouveau.

 

Grégor Weiss n’avait plus rien gagné depuis 2011. Photo DNA - Michel Kurst

 

Grégor Weiss, on ne l’avait plus revu avec un dossard depuis 2012. Avec les bras levés, prière, même, de se reporter un an plus tôt, entre son sacre du 1er mai, à Thann, puis sa victoire en DN3, à Montgueux (Champagne), avec Mulhouse.

Depuis ? Plus rien, il n’avait d’ailleurs même plus de licence. « J’avais fait une croix sur la compétition. » En 2012, il s’était pourtant offert une année sabbatique, histoire de se tester en se lestant l’emploi du temps. Il était ressorti de l’expérience avec une saison vierge de bouquets. Il avait ainsi tout coupé.

« Je continuais quand même à rouler, j’aime trop le vélo. » Et puis, l’envie de prendre un départ l’a repris, quelques jours avant l’épreuve de Steige. Un coup de fil au copain Yvan Boos – « C’est mon poulain », glisse “l’ancien” à propos du “cadet” –, un rendez-vous avec Thierry Fohrer, président du VS Eguisheim, le voilà muni d’un joli maillot rouge et d’une licence toute neuve.
Quelques courses plus tard, le voilà roi du Piémont haut-rhinois, un titre décroché hier, sur une 3e et dernière étape dominée sans partage. Parti seul, au pied de la bosse du couvent Saint-Marc, il a écœuré la concurrence.

« Je me sentais bien, je volais, j’avais des ailes »

 

« J’ai roulé à mon rythme. Je n’avais aucun écart, mais j’ai vu que le trou était fait. Derrière, je ne voyais rien, je ne savais pas qui me suivait. » Peu lui importait, les jambes étaient assez fortes pour supporter tout semblant de retour.

D’aucuns ont tenté le coup, ils ont vite compris, laissant tomber tout aussi sec. En 2e catégorie, désormais, il reprend goût à la course. Il semble s’en étonner lui-même, comme s’il était spectateur de son succès.

À Steige, il était arrivé en retard au départ, avait dû s’arracher pour recoller au peloton, forcément incapable de se glisser en tête. Samedi, il chute peu avant l’arrivée de la 1re étape. Hier, le mauvais sort s’est calmé, le laissant gagner. « J’aurai tout connu pour mon retour », se marre le jeune homme, 27 ans d’âge.

« Je suis à la recherche d’emploi (il est ingénieur en bâtiment) , j’ai du temps pour m’entraîner. » Alors il profite, et savoure. Se prendrait-il à nouveau au jeu ? « Priorité au travail. » S’il s’en déniche un, en Alsace si possible – « Je ne veux pas quitter ma région » –, il mettra la pédale douce. Mais d’ici là, il regarde à droite, à gauche, s’il peut se dénicher un autre dossard.

 

Celui du Piémont (il portait le n°80) lui est allé comme un gant. « J’ai toujours voulu la faire, cette course. Mais, soit j’étais trop jeune, soit d’une catégorie au-dessus (en 1re ). » Les deux devaient fatalement finir par se croiser, tant la domination du coureur fut d’une banale et éclatante évidence.
L’appétit est revenu en mangeant ces bornes. Il s’imagine bien filer en Suisse ou ailleurs pour se mêler à d’autres pelotons. « Ici, il n’y a plus grand-chose, à part les grimpées. » Lesquelles n’ont pas l’air de l’attirer.

À se retrouver ainsi dans les cols, à maîtriser son sujet, seul dans la nature à l’écoute de ses sensations retrouvées, l’Alsacien a vécu des moments rares, forcément précieux.

« Je me sentais bien, je volais, j’avais des ailes. C’est bizarre. Je me prends moins la tête et je gagne. Le vélo, c’est plus sympa ainsi. La suite ? Je ne sais pas, je n’en sais rien. On verra. Je ne me projette pas. »


( Source DNA )

Cyclisme - Tour du Piémont Haut-Rhinois - Une victoire allemande pour commencer

Comme on pouvait s’y attendre, vu la configuration toute plate du terrain, la première étape du Tour du Piémont haut-rhinois s’est jouée au sprint, hier à Feldkirch. Quatrième, Cyrille Fretz nourrissait bien des regrets à l’arrivée, où il se serait bien vu en jaune.

 

L'Allemand Simon Schwitzer, à gauche, s’impose au sprint face au Suisse Til Steiger. Photo DNA - Michel Kurst

 

À une demi-heure d’intervalle et à 650 km (à vol d’oiseau) de distance, la première étape du Tour de France et celle du Tour du Piémont haut-rhinois ont connu un même dénouement. Non seulement les deux courses se sont achevées par un sprint massif, mais celui-ci, dans les deux cas, a été entaché par une chute collective dans le dernier kilomètre.

Les regrets de Cyrille Fretz

 

Plus chanceux que son compatriote Marcel Kittel battu en Normandie par Marc Cavendish, l’Allemand Simon Schwitzer a pris le meilleur en Alsace sur les deux Helvètes, Til Steiger (Gadola Wetzikon) et Cyril Steinmacher (Suisse Orientale) et… le Buhlois Cyrille Fretz qui porte pour l’occasion le maillot du club de Remiremont.

Explications de l’intéressé: « J’aurais dû courir à Rougemont-le-Château, mais l’épreuve a été annulée. Or au Tour du Piémont, certaines équipes, dont Remiremont, étaient incomplètes. Nous avons fait notre demande et j’ai été pris. »

Mais à Feldkirch hier, le garçon était visiblement contrarié. « Devant moi, en plein sprint, un concurrent a cassé son dérailleur, et au lieu de se glisser sur le côté, il est resté en pleine course, ce qui m’a ralenti et les deux premiers en ont profité pour prendre du champ », pestait-il.
Le coureur de la MJC Buhl regrette aussi la façon de courir de certains de ses concurrents. « Tout le monde veut me battre et pas seulement les locaux car les Allemands font pareil. Ils restent tous dans ma roue. Peut-être parce que j’ai le dossard 1 (sourire) ? »

Quant au vainqueur Simon Schwitzer, un barbu de… 18 ans (il est junior surclassé et court chez les espoirs), il était tout sourire au milieu de ses coéquipiers du Team (fribourgeois) Gesundshop. « Mon équipe m’a bien emmené et m’a protégé du vent, je les remercie. Le deuxième (le Suisse Steiger) est parti trop tôt dans le vent et j’ai pu finalement le passer. C’est ma deuxième victoire de la saison et je l’apprécie. Je suis un sprinter et pour la suite de la course, je vais passer le relais à mes partenaires (autre sourire) ! »


( Source DNA )

A l’école Koechlin, Les élèves ont la flamme

Cérémonies d’ouverture et de fermeture, défilé derrière la flamme olympique, serments et devises, rien ne manquait, vendredi, lors des olympiades organisées dans la cour de l’école Koechlin.

Rassemblement des équipes dans la cour avant le défilé d’ouverture. photo DNA - CG

En partenariat avec l’USEP 68 (éducation à la santé) et le périscolaire de Buhl (repas sportif), les olympiades constituaient l’aboutissement d’un projet spécifique qui a été conduit par l’équipe des enseignants de l’école Koechlin, dirigée par Rémi Aubertin.

Ce projet annuel, riche et ambitieux, visait à rendre les élèves acteurs de leurs apprentissages à travers l’éducation physique et sportive (EPS), l’éducation à la santé, et l’organisation d’un événement.

Vendredi matin, les parents, les enseignants et les enfants de l’école maternelle voisine, ainsi que les représentants de l’Inspection de l’Éducation ont été impressionnés par le comportement exemplaire des élèves, à la fois organisateurs et acteurs de la journée.

Ces derniers se sont montrés parfaitement capables de coopérer afin de réaliser un objectif collectif. « Chaque atelier fonctionne sous forme de défi favorisant la coopération, avec une prise en compte des résultats collectifs », a expliqué Sabine Bannwarth-Javelaud, conseillère pédagogique en EPS de la circonscription de Guebwiller.

« Le principe de plaisir et la réussite de tous restent dans tous les cas préservés. » Autant à travers l’atelier d’acrosport, que par la réalisation collective d’une mosaïque ou la construction d’une Tour Eiffel, chacun avait besoin de l’autre pour réussir.

Le défi de la journée était d’accumuler les réussites concrétisées par des bons kilomètres, dans le but de conduire symboliquement la flamme olympique à Rio.

Une belle manière de donner du sens à un projet éducatif et d’associer le corps, l’esprit et les valeurs pour aider l’élève à se construire.


( Source DNA )

Tennis : Le club buhlois fête ses 30 ans

Les membres du Tennis-club de Buhl seront tous réunis, demain, afin de célébrer le 30e anniversaire de cette association sportive. Ce grand événement coïncide avec le réaménagement complet du complexe.

Ce samedi 2 juillet, le Tennis-club de Buhl, cher au président Aldo Pedetti, fête son 30e anniversaire. Ce dernier, qui, durant ces trente années, n'a quitte la présidence que pendant deux années au profit de Bernard Vonesch au milieu des années 90, se souvient :

« Crée le 1er juillet 1986 sous l’ère de Jacques Jeanmougin, le club avait pour vocation le tennis loisirs. Les deux courts n'ont été opérationnels qu'au mois d'octobre après d'importants travaux. Mais ce n'est qu'en 1992 que nous nous sommes affiliés la FFT pour engager une équipe masculine.
En 2003, nous avions deux équipes masculines et une féminine et ce durant quelques années. Aujourd'hui subsiste une équipe masculine, qui participe certes au championnat, mais essentiellement pour la convivialité et le plaisir de jouer. »

Le président rappelle aussi « qu'entre 1999 et 2001, nous avions organisé un open avec une participation massive de membres des clubs voisins et de leurs présidents d’où le titre de tournoi des présidents ».

Si le club ne compte aujourd’hui plus qu'une vingtaine de membres, c’était un peu différent tors des années Yannick Noah ou le club avoisinait les 120 membres. Ces derniers temps, le président et les membres n'ont pas chômé pour apporter leur soutien a l’équipe des services techniques de la commune de Buhl pour réaménager le complexe tennistique en amont du stade de football.

Quatre-vingts heures de travail

Tous les travaux, exceptés le dé- moussage et le nettoyage des deux terrains de tennis ainsi que le transport des deux containers aménagés du Cercle aux abords des courts, se sont faits en régie propre : alimentation électrique, réfection des grillages, mise en place d'un portail et fermeture du complexe par panneaux grillages pour sécuriser l'espace, ce qui représente quatre-vingts heures de travail, le total des travaux s’élevant a 7000 € TTC.

Aussi, avec le nouveau club-house, le président Aldo Pedetti espère également un regain de membres pour le tennis plaisir, pour le tennis pour tous et toujours dans la bonne humeur »..

Comité fondateur

Date de création du Tennis-club de Buhl : le ler Juillet 1986.

Président : Aldo Pedetti. Vice-présidents : Robert Antz et Jean-Marie Keller.
Secrétaire : Maurice Chamret. Secrétaire adjoint : Robert Reifsteck.
Trésorier : Patrick Wehrlen. Trésorier adjoint : Gaston Huber
Assesseurs : Marc Widemann, Bernard Vonesch et Philippe Koch


( Source L'Alsace )

Buhl - tour Eiffel… et retour

Les élèves et les enseignants de l’école Maurice-Kœchlin viennent de participer au défi régional « Au boulot, j’y vais à vélo ! ».

Ils ont parcouru la distance Buhl-tour Eiffel et retour en deux-roues. PHOTO DNA-B.FZ.

À l’instar de l’action menée dans trois autres écoles du territoire (Lautenbach-Schweighouse, Merxheim et Meyenheim-Munwiller), ils étaient une quarantaine d’enfants et d’adultes à délaisser durant deux semaines les quatre-roues, voire la marche, au profit du deux-roues dans un but à la fois environnemental et de santé… mais également pédagogique.

764 km tous ensemble !

En effet, le défi de l’école était de parcourir une distance égale à celle séparant leur école de la tour Eiffel (et retour) dont le dessin de la structure originelle est l’œuvre de… Maurice Kœchlin ! Une distance de 373 km à vol d’oiseau, de 487 km par les routes départementales et nationales mais également une occasion de mener un travail de géographie et d’histoire au plus proche du terrain, avec passage (théorique) non loin de Domrémy, de Colombey-les-Deux-Églises ou aux marges du vignoble champenois.

« À l’école, j’y vais à vélo » photo l'Alsace

Si le rythme des premiers jours était fort soutenu, la pluie a rapidement ralenti l’allure et partant l’envie des jeunes à prendre leur vélo, mais ce sont finalement 764 km qui ont été effectués, un rien plus « loin » que l’objectif des 746 km, celui d’un aller-retour « direct ».

« Pour 2017, l’objectif minimum ne peut évidemment être autre, souligne Hubert Martin, un des initiateurs du défi local, qu’un aller-retour sur le bitume ! ».

( Source DNA )