BUHL 68530, L' Actualité Buhloise

Spring Coating Systems s’ancre à Buhl

2012-02-16T06:35:00.000+01:00

l’entreprise Spring Coating Systems de Buhl ouvre aujourd’hui ses portes au public et à ses fournisseurs, de 10 h à 17 h. L’occasion de découvrir son savoir-faire qu’elle vend à des imprimeurs du monde entier.

Tom Korchak, le patron de l’entreprise Spring Coating Systems à Buhl, organise des portes ouvertes aujourd’hui. Ici, il présente un système d’inspection de contrôle vidéo pour les imprimeries, qui est fabriqué et développé à Buhl.
Photo Bernard Erhard

Petites lunettes rondes, chemise rouge et jeans noir, Tom Korchak donne un dernier tour de vis à la machine d’impression numérique Rapid. Cette imprimante à jet d’encre sera la vedette des portes ouvertes de l’entreprise Spring Coating Systems, qui ont lieu aujourd’hui, à Buhl. Américain, Tom Korchak est le patron de cette PME installée depuis quatre ans dans les anciens locaux de Choco-Siegel.

Spring Coating Systems est un concepteur et un fabricant de produits haute performance dans le domaine des encres, peintures, vernis et colles destinés aux imprimeurs. Elle emploie sept salariés à Buhl et quatre à Ceton, en Basse-Normandie. « C’est là-bas que sont fabriqués les encres et les vernis sans solvant donc plus respectueux de l’environnement », explique Tom Korchak, qui travaille en France depuis 16 ans. Spécialiste des arts graphiques, il a créé son entreprise il y a huit ans avec le souci de répondre au mieux et le plus rapidement possible aux besoins de ses clients, des imprimeurs d’étiquettes du monde entier.

« Spring est la seule PME de France sur ce marché. Il faut que nos produits soient de haute technologie et que nous assurions un service de qualité. Nos concurrents sont de grosses multinationales. Actuellement, nous vendons 60 % en France et 40 % à l’export. L’objectif pour 2012 est d’inverser les chiffres : faire 60 % à l’export et 40 % sur le marché français », détaille Tom Korchak. Pour cela, le patron, qui est aussi le commercial de l’entreprise compte beaucoup sur une nouvelle machine qui vient d’Australie et qu’il va proposer dès aujourd’hui à ses clients.

« Nous proposons des machines Rapid, qui permettent d’imprimer en numérique et en continu avec une qualité d’image exceptionnelle pour un prix très raisonnable : 15 000 € pour le premier modèle », indique avec enthousiasme Tom Korchak.

Spring Coating Systems compte aussi beaucoup sur sa filiale RGK, dont on peut visiter les ateliers, aujourd’hui à Buhl. RGK est spécialisée dans les systèmes d’inspection vidéo pour les imprimeries.

« Les machines sont conçues, assemblées et développées ici à Buhl de même que les logiciels qui permettent de les piloter », glisse le patron en bichonnant la dernière de ses créations. « C’est une caméra 100 % numérique avec des flashs leds. La tendance est d’aller vers des produits plus simples et plus efficaces à un prix très raisonnable », analyse Tom Korchak. Dans un contexte de crise, Spring Coating Systems a continué à gagner des parts de marché, mais a dû s’adapter pour répondre au mieux aux besoins de ses clients. « L’an dernier, de nombreux investissements ont été gelés, mais je suis optimiste pour 2012 », conclut Tom Korchak.

Y ALLER Spring Coating Systems, 18 rue de la Fabrique à Buhl, portes ouvertes aujourd’hui jeudi 16 février, de 10 h à 17 h. Tél. 03.89.83.06.82.

SURFER www.spring-coating.com

( Source L'Alsace par Stéphanie Freedman )

Un nouveau président pour les donneurs de sang

2012-02-15T06:20:00.001+01:00

Lors de la récente assemblée générale, après avoir redynamisé l’association buhloise, le président des donneurs de sang, François Baum, a passé la main à Jean Richard Ringele.

Le nouveau comité de l’amicale des donneurs de sang, de gauche à droite : Yves Coquelle (adjoint), Fernand Larger (entrant), René Hueber, Jean Richard Ringele (nouveau président), Mathieu Bitsch, Nadine Chong (nouvelle vice-présidente), Cindy Mériot, Sylviane Mériot et Adrienne Baum. Photo Bernard Erhard

Dimanche matin, l’amicale des donneurs de sang bénévoles de Buhl s’est retrouvée au cercle pour son assemblée générale. Le président, François Baum, a remercié de leur présence les membres, saluant tout particulièrement l’adjoint Yves Coquelle, président de l’OMSC (Office municipal des sports et de la culture), et Gérard Geiger, le responsable du secteur.

Le président s’est montré très satisfait de l’année écoulée, son association comptant 56 membres et 140 donneurs. Il a noté une progression de 47 dons en 2011, le total passant de 231 en 2010 à 278 pour 2011. Pour l’année en cours, quatre journées sont programmées : la première ayant eu lieu lundi 13 février, les prochains rendez-vous pour les dons de sang sont le 11 juin, le 24 septembre et le 3 décembre.

François Baum a ensuite annoncé qu’il quittait ses fonctions de président : « Je tourne la page après 16 ans de présidence marquée surtout par ces trois dernières années où, grâce à une bonne équipe, nous avons su remettre l’amicale sur les rails et redynamiser notre action. Si je quitte la présidence et le comité, je resterai néanmoins actif au service. »

Le nouveau comité renforcé par Jean Richard Ringele, Nadine Chong et Fernand Larger a, dans la foulée, attribué les différents postes (voir ci-dessous) et élu Jean Richard Ringele comme nouveau président de l’amicale des donneurs de sang bénévoles de Buhl.

Un homme de retour dans le Florival, qui totalise 104 dons et qui, d’emblée, a donné son programme : « La dynamique de l’amicale c’est aussi son accueil qui lui est propre, on est bien ici ; nous développerons la communication, mais surtout je prends le pari avec l’équipe en place de fidéliser les donneurs ». L’adjoint Yves Coquelle a félicité le nouveau président, et encouragé le comité à poursuivre leur progression. Il a également remercié François Baum pour son action, qui a permis à son amicale de belles actions ces dernières années.

Le comité

Président : Jean Richard Ringele
Vice-présidente : Nadine Chong
Trésorière : Sylviane Mériot
Trésorière adjointe : Adrienne Baum
Secrétaire : Cindy Mériot
Secrétaire adjoint : Mathieu Bitsch
Assesseurs : Fernand Larger et René Hueber

( Source L'Alsace )

Mobilisation contre les fermetures à Buhl

2012-02-14T19:40:00.001+01:00

Une douzaine de parents manifestant devant l’école Koechlin ; ils seront rejoints par une dizaine d’autres, directement à Colmar. Photo Bernard Erhar

Les parents d’élèves de l’école primaire Maurice Koechlin de Buhl, visée par des fermetures de section et de classe, pour la prochaine rentrée scolaire se sont mobilisés. Ils se sont retrouvés, hier à 16 h, devant l’école Maurice Koechlin, pour se rendre à l’IUFM de Colmar à la sortie de la réunion du comité technique spécial départemental qui s’est réuni pour parler des projets de fermeture.

« Nous y allons, pour soutenir l’ensemble des parents et surtout éviter l’ouverture d’une classe bilingue sur quatre niveaux en allemand et français. Aujourd’hui la grande majorité des enseignants de l’école Koechlin ont fait grève, l’accueil des enfants étant assuré par le périscolaire.

De ce fait, des parents nous rejoindront directement à Colmar pour qu’ensemble nous puissions exprimer notre mécontentement », précise Elisa Beardmore du collectif des parents d’élèves. Des parents bien décidés à reconduire d’autres actions pour le bien de leurs enfants.

( Source L'Alsace )

Carnaval 2012 - Buhl La reine s’appelle Camille

2012-02-08T05:17:00.003+01:00

Camille Sirlin, jeune Buhloise de 17 ans, a été élue reine du carnaval 2012, samedi, au terme de la soirée d’ouverture à la salle de gymnastique.

Le quatuor royal (de gauche à droite) : Élodie Schupfer (demoiselle d’honneur), Morgane Marchand (deuxième dauphine), Camille Sirlin (reine du carnaval), Anaëlle (princesse) et Marine Schnebelen (première dauphine). PHOTO DNA

Treize candidates étaient en lice pour la 22 e édition de l’élection royale buhloise. « Un record, selon Yves Coquelle, le président de l’association organisatrice Carnaval 53, et un très bon millésime. » C’est la jeune Camille Sirlin, enfant du village, qui a été élue reine.

Elle est scolarisée actuellement en Terminale scientifique et ambitionne de devenir kinésithérapeute. Pour sa première participation à une élection, elle avoue s’être un peu préparée : « Ma maquilleuse est venue, son mari est photographe, alors on a fait des photos et on s’est amusés. J’ai souvent accompagné des copines qui ont fait première dauphines ici », raconte la jeune Buhloise. Un soutien qui lui a bien été rendu par ses amis et sa famille qui l’ont activement soutenue et encouragée toute la soirée.

La cavalcade dans un mois

Marine Schnebelen, sa première dauphine suit une classe préparatoire pour entrer en école d’architecte d’intérieur. Morgane Marchand, 20 ans, est élue deuxième dauphine. La jeune femme est opticienne et originaire de Baldersheim. Élodie Schupfer est demoiselle d’honneur. Actuellement en Terminale économique et social, elle prépare le concours de « sciences po » pour s’orienter vers un master de droit international

Anaëlle, la 22 e princesse du carnaval. PHOTO DNA

.Cette année pas d’élection du prince, faute de combattants. Mais la princesse a tout de même été désignée et se prénomme Anaëlle. Avec le quatuor royal, elle défilera dans un mois, lors de la cavalcade.

Un délai surprenant, mais réfléchi. « Nous organisons l’élection un mois avant parce qu’on n’aime pas l’idée de mettre une jeune fille sur un char le lendemain de l’élection, puis qu’après ce soit déjà fini. Le carnaval, c’est un moment pour faire la fête », martelait Serge Montagnon aux candidates en coulisses. On ne badine pas avec la fête.

( Source D N A par M.K )

Vie associative : Dynamique CO

2012-02-07T16:24:00.001+01:00

Le club de course d’orientation Buhl-Florival (COBF) a tenu son assemblée générale au Cercle.

Émilie Korchak succède à Florence Hanauer pour le Challenge de l’OMSC.
PHOTO DNA

« Quel plaisir de voir cette évolution, je me rappelle le début de cette pépinière, s’est souvenu Yves Coquelles, président de l’OMSC de Buhl ; maintenant, vous êtes partout. » Le COBF, fort cette année de 95 membres, peut s’enorgueillir de sa formation. Son école reçoit en moyenne 22 jeunes par séance, contre 15 l’année passée. En 2011 le club a également vu la reconnaissance fédérale de sa section locale d’entraînement.

Permettant aux instances fédérales de suivre les meilleurs jeunes dans un parcours d’excellence national, c’est l’une des trois seules en France. « On a vu les critères et on s’est dit qu’on en n’était pas loin, raconte le président François Hueber. On a posé un dossier qui a été accepté. » Les manifestations à destination des jeunes des écoles ont bien fonctionné, à l’image de la course de la com’com’ de Guebwiller. « Pour la première édition ils étaient 90, se remémore le président, cette année plus de 200. »

Le championnat de France à VTT dans le Florival

Bémol sur les résultats du championnat de France des clubs, puisque le COBF est descendu en Nationale deux. La convention « haut niveau » et la subvention de la région ne peuvent donc plus être renouvelées. Les résultats individuels sont en revanche satisfaisants et une bonne vingtaine de membres ont été récompensés lors de la cérémonie des vœux de la municipalité (DNA du 08/01).

Si l’année passée, les orienteurs buhlois n’ont pas organisé de manifestation nationale, ils se rattraperont en 2012 avec le championnat de France de course d’orientation à VTT. Préparée depuis un peu plus d’un mois par les membres et coordonné par Julien Schnebelen, l’épreuve se déroulera les 20 et 21 octobre.

Le samedi matin, le parcours VTT se fera autour de Tierenbach et de Wuenheim, avec un poste de contrôle à la cave du Vieil Armand. Ensuite, une épreuve de sprint pédestre, organisée avec le soutien de la ville, traversera le centre de Guebwiller.

L’épreuve du dimanche n’a pas encore de tracé précis mais aura pour point de départ la salle 1860 de Guebwiller.

École de Course d’Orientation le mercredi de 14h à 16h

Site internet: http://course.orientation.buhl.florival.chez-alice.fr/

( Source DNA )

Éric Orban, un hôtelier buhlois au naturel

2012-02-06T07:12:00.001+01:00

Le propriétaire de l’Hostellerie Saint-Barnabé, à Buhl, est aussi le président national de l’association Hôtels au naturel, qui tiendra son assemblée générale, demain, dans son établissement.

Eric Orban préside l’association nationale Hôtels au naturel
depuis un an. Il accueillera ses pairs, à Buhl, à partir de demain
pour l’assemblée générale. Photo Stéphanie Freedman

Pouvez-vous nous donner les particularités de la marque Hôtels au naturel que vous présidez depuis un an et qui tiendra son assemblée générale demain, mardi 7 février, chez vous au Saint-Barnabé à Buhl ?

Le groupement des Hôtels au naturel fédère 22 établissements, situés dans neuf parcs naturels régionaux. C’est une des conditions pour accéder à la marque, qui existe depuis 13 ans. L’objectif des membres est de limiter l’impact de leur activité d’hôtellerie-restauration sur leur environnement proche. Nous participons de manière active à un tourisme vert et responsable.

Quelle est votre définition du tourisme responsable ?

C’est un tourisme qui respecte l’environnement dans lequel il est implanté à savoir un parc naturel régional. Ici, à Buhl, nous sommes au cœur du parc naturel régional des Ballons des Vosges, nous privilégions les circuits courts avec nos fournisseurs. Nous nous appuyons sur des producteurs locaux et des produits de saison. Vous ne trouverez pas de fraises sur ma table en hiver, mais plutôt des légumes racines.

Nous n’avons pas de salle de fitness, mais nous proposons à nos clients de pratiquer du sport en pleine nature : randonnée, nordic walking, balade en raquettes par exemple. Ce sont aussi des économies d’énergie, le tri des déchets, l’utilisation de produits de nettoyage respectueux de l’environnement. On essaie d’être en phase avec le territoire qui nous accueille.

Quelles sont les réactions des clients qui découvrent un Hôtel au naturel ?

Pour certains, c’est un choix, pour d’autres, c’est une surprise. Nous les sensibilisons à notre démarche en faisant beaucoup de pédagogie. On leur explique que les murs sont peints avec des pigments naturels et que nous avons privilégié le bois et la pierre pour notre spa pour être le plus cohérent possible avec l’environnement qui nous entoure. Les clients posent beaucoup de questions et repartent souvent avec des idées qu’ils pensent appliquer chez eux.

Quel est le message que véhicule la marque Hôtels au naturel ?

On peut accueillir des touristes dans un établissement confortable tout en respectant la nature. Les Hôtels au naturel ont 2, 3 ou 4 étoiles. Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses. Nous faisons de l’hôtellerie classique avec une démarche éco-environnementale, c’est avant tout une philosophie.

La marque a-t-elle un potentiel de développement ?

Nous avons dix candidatures pour 2012 et nous espérons développer les Hôtels au naturel en Europe, dans les pays où il y a des parcs naturels comme l’Allemagne et le Luxembourg. L’objectif est d’arriver à 50 membres d’ici 2 ans.

EN SAVOIR PLUS : L’assemblée générale de l’association nationale des Hôtels au naturel se tiendra les 7 et 8 février au Saint-Barnabé à Buhl, où une rencontre avec les acteurs du territoire est prévue demain à 18 h 30. Site internet : www.hotels-au-naturel.com

( Source L'Alsace par Propos recueillis par Stéphanie Freedman )

Carnaval : La Buhloise Camille Sirlin régnera sur son village

2012-02-06T06:57:00.007+01:00

Treize candidates ont postulé au titre de reine du carnaval de Buhl, samedi soir, à la salle de gymnastique. C’est Camille Sirlin, une jeune fille du village, qui a été élue.

Les treize prétendantes au titre de reine du carnaval de Buhl 2012.
Photos Bernard Erhard

Treize candidates se sont présentées, samedi soir, à la salle de gymnastique de Buhl, pour l’élection de la 23 e reine du carnaval, qui aura lieu le 4 mars prochain dans les rues du village. Elles étaient toutes très motivées . Pour ces jeunes filles, le carnaval représente la fête, un moment de rencontre avec le public, mais de la joie de vivre. Représentant le charme et la beauté, elles incarnent parfaitement l’esprit de cette manifestation buhloise à la grande satisfaction de l’équipe organisatrice l’association « Carnaval 53 Buhl ». « Treize jeunes filles sont venues pour la fête, la joie et le bonheur.

Camille Sirlin règnera sur le carnaval
de Buhl le 4 mars 2012.

C’est notre fil rouge de toujours. Malheureusement aujourd’hui, on peut regretter le trop grand nombre d’élections. Chez nous ce n’est pas la chasse aux primes, mais simplement un bonheur partagé entre tous », confesse le président Yves Coquelle, également adjoint au maire de Buhl, rejoint par le chef d’orchestre de la soirée Serge Montagnon.

Avant de transmettre son diadème, Déborah, la reine 2011, a confié : « Ce fut une très belle aventure. Ce n’est que du bonheur qui attend les élues ».

Une première réussie

Samedi soir, le public a choisi comme reine des festivités carnavalesques 2012, Camille Sirlin, une Buhloise, qui se présentait pour la première fois.

Je suis heureuse et fière de représenter mon village lors de la cavalcade », a-t-elle déclaré dans la foulée de son sacre. Lycéenne de 17 ans, elle joue au volley à Guebwiller et aimerait devenir kinésithérapeute.

Le quarté gagnant : la reine Camille (en blanc) avec ses deux dauphines
Marine et Morgan et la demoiselle d’honneur Élodie.

La 1 re dauphine, Marine Schnebelen, 19 ans, vient d’Illzach et en est à sa 4 e écharpe. Première dauphine à Cernay, Marine aime s’amuser. Elle est en classe de préparation d’architecture d’intérieur.

Morgan Marchand, déjà reine à Rouffach, a tenté un autre carnaval. Opticienne à 21 ans, Morgan aime le fitness, la peinture et créer ses bijoux.

Ce trio royal est complété par la demoiselle d’honneur, une locale de 17 ans, Élodie Schupfer, qui s’est présentée pour faire plaisir à sa maman, mais qui ne regrette pas sa nomination.

Avec le trio royal, elle participera à l’élection du Trèfle Royal, une couronne solidaire aux carnavals du secteur : Soultz, Rouffach et Buhl.

Princesse Annaëlle

La princesse Annaëlle Harnist accompagnera le trio
royal lors des festivités carnavalesques

Le trio royal sera accompagné de la princesse Annaëlle Harnist, une petite Buhloise de 5 ans qui fait la fierté de sa maman.

( Source L'Alsace par Bernard Erhard )

Les tartines gourmandes de Jacky Quesnot

2012-02-05T05:35:00.003+01:00

« La restauration, ce n’est pas mon métier, mais quand on m’a proposé de participer à la 2e édition de Festivitas, je n’ai pas hésité. Il faut savoir s’adapter pour valoriser ses produits », explique avec enthousiasme, Jacky Quesnot, le fromager de Buhl.

Aujourd’hui encore, pour 6 €, on peut déguster les tartines de fromage de la famille Quesnot sur son stand à Festivitas, au parc-expo de Mulhouse.
Photo Stéphanie Freedman

Sur le stand de la famille Quesnot, au parc-expo de Mulhouse, on trouve une large sélection des fromages fermiers et de tradition qu’elle vend dans sa boutique de Colmar et sur 17 marchés de la région chaque semaine, mais aussi des « Kas-croûtes » et des « Kas — flaada » autrement dit des tartines chaudes.

Manger le fromage autrement et utiliser les restes

« C’est mon épouse Christine qui a imaginé les recettes à partir des fromages que nous vendons. Il y en a quasiment une par région de France », indique le fromager en surveillant la cuisson d’une tartine reblochon, crème moutardée et jambon cru.

« Ce salon, c’est l’occasion de vulgariser le fromage, de montrer que l’on peut le manger autrement que sur un plateau et surtout que l’on peut utiliser les restes, c’est important dans le contexte économique actuel », poursuit Jacky Quesnot. Tout le monde peut faire des tartines, avec une bonne tranche de pain, du fromage, de la saucisse de Morteau, des courgettes grillées, des pignons de pin, des poireaux à la crème, des poires au miel, des tomates séchées, etc. Et un peu d’imagination. Après, il suffit d’une à deux minutes sous le gril pour se régaler. « On peut faire tout un repas comme ça, assure Jacky Quesnot. Ce n’est pas parce que le contexte est morose qu’on ne peut pas avoir des moments de plaisir. »

SURFER www.fromagerie-st-nicolas.com

( Source L'alsace par S.F. )

Futsal :Dix équipes en lice, pour la phase finale du championnat U13

2012-02-03T06:58:00.000+01:00

Les U13 de l’AGIIR (en bleu) et de Berrwiller n’ont pas pu rivaliser avec les autres
équipes présentes à Buhl .Photo Bernard Biehler

La salle de sport du collège du Hugstein, à Buhl, a accueilli samedi dernier un tour de qualification pour la phase finale du championnat futsal des U 13. Cette compétition est organisée par la LAFA.

Dix équipes étaient en lice et se sont rencontrées lors de différents matchs de 9 minutes chacun. Trois clubs de l’arrondissement de Guebwiller, l’entente AGIIR, le FC Buhl et l’AS Berrwiller étaient présents pour tenter de décrocher une place pour la phase finale qui aura lieu dans cette même salle fin février.

Mais, au final, aucun des trois représentants locaux n’a pu contrarier la supériorité des équipes de l’US Wittenheim et de Kingersheim qui se sont imposées. Dans la matinée, un tournoi de U11 était organisé.

Il a été remporté par le FC Mulhouse et a vu l’équipe de l’AGIIR prendre une très belle 3 ^e place lors d’un tournoi relevé par la qualité technique des équipes présentes

( Source L'Alsace )

D’Behler Schlappabader : Soirée paella

2012-02-03T06:54:00.000+01:00

Photo Bernard Erhard

Il fallait marquer le coup pour notre 5 ^e anniversaire » : la présidente de la Gugga Musik de Buhl D’Behler Schlappabader, Carole Fabacher, a été des plus formelles en organisant avec toute son équipe une soirée paella, samedi, à la salle de gymnastique de Buhl.

Ayant vu le jour en 2007, la formation buhloise a presque doublé ses effectifs, passant de 25 musiciens à 42 à ce jour. Et la présidente de compléter : « Nous avons pas mal de jeunes qui s’investissent, mais gardons le côté familial et convivial de nos débuts. Et tant qu’il y aura des carnavals, il y a de l’avenir ».

Samedi soir, une tombola a clos ce rassemblement festif de la grande famille des musiciens, honorée de la présence des deux adjoints Joseph Kuentz et Christian Cheray. D’Behler Schlappabader seront bien sûr présents au carnaval de Buhl, les 3 et 4 mars, après un mois de février chargé avec une première sortie à Issenheim, puis un week-end à Lyon.

( Source L'Alsace )

Un corps dévoué au service de la population

2012-02-02T06:12:00.002+01:00

De nouveaux statuts ont été votés pour l’amicale des sapeurs-pompiers de Buhl, entraînant dans la foulée un nouveau comité.

Le nouveau comité de l’amicale avec de gauche à droite le maire Fernand Doll, Franck Solinas, Joël Flory, Christophe Schirmer, Amélie Schneider et Hubert Reich. Photo Bernard Erhard

Samedi après-midi, le corps des sapeurs-pompiers de Buhl s’est retrouvé au dépôt pour l’assemblée générale, suivie de celle de l’amicale. En fin d’après-midi, le maire, Fernand Doll, entouré de tous ses adjoints, s’est joint au corps pour démontrer le soutien inconditionnel de la municipalité.
Concernant le corps, quatre nouvelles dispositions sont à relever.

Grâce au site internet (interne au corps buhlois), le chef de corps, Hubert Reich, connaît en temps réel la disponibilité de ses hommes, permettant ainsi une meilleure gestion lors des différentes interventions diurnes et nocturnes.

Les jeunes sapeurs-pompiers dénommés « apprenants », seront dorénavant formés dans leur propre centre pour la formation initiale, évitant ainsi les nombreux déplacements.
Les exercices mensuels ont été supprimés et remplacés par des formations de maintien des acquis qui correspondent toujours aux modules antérieurs. Elles sont supervisées par les différents sous-officiers du corps permettant ainsi un meilleur suivi.

Depuis le 1 ^ermai 2011, les hommes du feu de Buhl perçoivent leurs vacations, vacations payées par la mairie, une motivation supplémentaire dans le domaine du bénévolat.

Nouveaux statuts

Pour l’amicale, de nouveaux statuts ont été adoptés, les anciens datant de 1920. Cette remise à jour permet maintenant aux membres donateurs d’intégrer l’amicale, d’où la refonte du comité qui sera soulagé lors des différentes manifestations organisées (soirée tartes flambées, marche populaire…).

À relever également la passation de pouvoir à la tête de la fanfare : Joël Flory remplace Franck Solinas, qui, lors de la Sainte-Barbe, avait dirigé une dernière fois l’ensemble musical. Joël Flory pourra néanmoins compter sur le soutien de son prédécesseur ainsi que sur Maurice Castellazi.
Quant aux JSP, vu la perte d’effectif constatée aussi bien à Buhl, qu’à Guebwiller et dans le Florival, il semblerait que les différents corps s’orienteraient vers un rapprochement des sections, avec pour projet à plus long terme une éventuelle association des JSP du Florival.

Le maire Fernand Doll s’est montré satisfait « Malgré la diminution des effectifs qui n’est pas spécifique aux pompiers de Buhl, il faut se battre. Vous vous donnez les moyens, aussi je vous encourage à continuer au service de la population buhloise, voire intercommunale. Restez solidaires entre vous ».

Le nouveau comité

Président : Christophe Schirmer ; 1 ^er vice-président : Hubert Reich ; 2 ^e vice-président : Franck Solinas ; trésorier : Joël Flory ; secrétaire : Amélie Schneider.

Pour l’année écoulée, 161 interventions ont été effectuées par le corps buhlois. Elles concernaient 12 feux, deux accidents, 51 secours à personne, 95 opérations diverses dont 47 pour insectes, 13 pour animaux, 15 inondations, 19 chutes d’objets ou d’arbres, une fuite de gaz et une sortie sans intervention.

Le corps de Buhl compte actuellement 19 pompiers actifs dont six sous-officiers.

( Source L'Alsace par Bernard Erhard )

Collège du Hugstein : Distinction pour Francine Schermesser

2012-01-24T06:55:00.004+01:00

Frédéric Brugger, le principal du collège du Hugstein à Buhl, a remis les Palmes académiques à Francine Schermesser

Francine Schermesser entourée de Gilles Bachelet (président de l'amicale), bernard Fuessinger (CPE), Michel Gruner et Martine Neff (principaux Mathias Grünewald), Annick Galliath (directrice Segpa) et Frédéric Brugger. Photo Bernard Erhard

Secrétaire du collège du Hugstein à Buhl, Francine Schermesser s’est vu remettre, jeudi dernier, par son parrain et principal du collège Frédéric Brugger, les insignes de chevalier dans l’ordre des Palmes académiques. « Vous êtes plus que méritante, toujours modeste et n’avez de cesse de vous perfectionner encore. Francine, vous vous consacrez au service de l’éducation depuis 32 ans, votre sens du service et votre dévouement exemplaire vous valent cette distinction bien méritée. Vous êtes le maillon fort du collège du Hugstein », a commenté le principal, avant de lui remettre la distinction en présence du maire Fernand Doll, des membres du conseil d’administration du collège, de Martine Neff et Michel Gruner, chefs d’établissement qui ont travaillé avec Francine Schermesser, des membres et partenaires du collège, parents, professeurs et de sa famille.

Francine Schermesser a remercié l’assistance et tout particulièrement Michel Gruner et Frédéric Brugger : « C’est grâce à vous que je suis à l’honneur ce soir ».

17 ans à Rouffach

Francine Schermesser née Drollinger a vu le jour à Guebwiller. Après un baccalauréat F8 (sciences médico-sociales) en 1978 (première promotion du département), elle envisage l’école d’infirmière. Mais, bien vite, elle se réoriente pour un BTS secrétariat bilingue. Pourtant elle débute sa carrière comme secrétaire au Centre médico psycho pédagogique de Colmar. Plus tard, elle est recrutée comme contractuelle en occupant un double emploi, l’un au lycée de Rouffach, l’autre au CFA. Après 17 années passées au ministère de l’Agriculture, Francine Schermesser change de cap.

Le 1er septembre 1997, elle est nommée en zone d’éducation prioritaire au collège Wolff de Mulhouse. Le 1er septembre 2001, elle rejoint le collège Mathias Grunewald, puis signe sa mutation au collège de Buhl le 11 juin 2009. « Vous m’avez accompagné aux premières heures, j’aimerais vous dire quelle chance cela a été pour moi, qui débutais également dans de nouvelles fonctions, de pouvoir compter sur vous pour cette formidable aventure humaine que représente une ouverture d’établissement », a ponctué son parrain.

L’Alsace présente toutes ses félicitations à Francine Schermesser .

( Source L'Alsace par Bernard Erhard )

Buhl sous les drapeaux

2012-01-23T06:15:00.002+01:00

Le 5 ^esalon des artistes buhlois s’est tenu, ce week-end, au Cercle. Comme pour les éditions précédentes, le succès était au rendez-vous de cette biennale. Cette exposition, qui donnait rendez-vous aux artistes locaux, avait tous les ingrédients d’une rencontre culturelle et historique, riche en échanges et dialogues.

Ému, Fernand Herrmann s’est remémoré, ce week-end à Buhl,

ses souvenirs d’adolescent. Photo B.E

« Cette 5 ^e édition a été placée judicieusement en ce début d’année, ce rendez-vous donné tous les deux ans est une bonne formule nous permettant de voir venir et de bien nous préparer. Elle nous permet également de rencontrer d’autres artistes amateurs », confie Betty Noll qui expose depuis la toute première édition. Alexandra Schlageter présente ses créations pour la première fois : « C’est chouette ! Ce rendez-vous permet de nous faire connaître et de partager notre passion. »

Souvenirs de jeunesse

De nombreux visiteurs ont trouvé leur bonheur, repartant avec de belles pièces sous le bras. Dès samedi « les anciens » se sont déplacés pour retrouver leurs souvenirs d’enfance en venant contempler les drapeaux des conscrits. Fernand Hermann était très ému : « Je ne savais pas que ce drapeau existait toujours.

Cela fait des lustres que je ne l’avais revu. En fait, c’est notre président André Roeder, Bouvi, le batteur de l’harmonie de Buhl qui pour l’exposition l’a aéré. » Aussi, à ce sujet, se pose le problème de leur destination. Le président de l’office municipal des sports et de la culture, Yves Coquelle, qui dimanche en fin de matinée a accueilli le maire Fernand Doll et de nombreux présidents d’associations, s’interroge : « Tôt ou tard, le problème de la conservation de ces drapeaux interviendra, surtout quand leurs possesseurs auront disparu. Il faudrait y penser, lors de la réfection de l’ancienne école de garçons à la mairie. » Affaire à suivre !

( Source L'Alsace )

Mon voisin l’artiste

2012-01-22T07:03:00.001+01:00

Treize artistes locaux et un saponiphile (collectionneur de savons et savonnettes) partagent encore ce dimanche 22 janvier leur passion, de 10 h à 18 h, au Cercle à Buhl dans une exposition intitulée Mon voisin l’artiste

L’exposition buhloise permet de découvrir les artistes locaux, mais également
les drapeaux des conscrits. Photo Bernard Erhard

Le cru 2012 est assez remarquable, dû notamment au volet réservé aux drapeaux des conscrits, une page de jeunesse pour bon nombre de Buhlois. L’exposition a débuté hier après-midi, permettant aux artistede fructueux échanges et au public de découvrir les passions cachées des habitants de la commune.

Une visite s’impose pour venir les encourager, visite de courtoisie qui sans aucun doute confortera les artistes dans leur passion (lire L’Alsace du vendredi 20 janvier).

( Source L'Alsace )

Musique Harmonie : une année bien remplie

2012-01-22T06:56:00.000+01:00

Première sortie de l’année pour l’harmonie, ici avec le volet Grüass,
aux Érables à Guebwiller. Photo Bernard Erhard

Dimanche dernier, les membres de la musique Harmonie de Buhl, soit près de cinquante musiciens, se sont retrouvés dans leur local du Cercle à l’occasion de l’assemblée générale. Après avoir souhaité la bienvenue, Yves Coquelle a demandé une minute de silence pour la mémoire du président d’honneur disparu : Charles Somonklein. Avec dix-sept sorties, le programme de l’an passé a été respecté et pour l’année 2012, le concert à l’église Saint Jean-Baptiste avec le chœur d’hommes sera reconduit, la date restant à déterminer.

La trésorerie saine et la bonne stabilité de la gestion prouvent que les bonnes décisions ont été prises, ce qui est encourageant pour l’année à venir, puisque la musique Harmonie peut ainsi gérer des achats complémentaires de gilets noirs et rouges. Pour 2012, une quinzaine de sorties sont au programme avec notamment la participation au 60 ^e anniversaire des coloniaux à Guebwiller, le 25 mai prochain.

La grande famille des musiciens s’est ensuite retrouvée au caveau du Soleil d’or, pour poursuivre en toute convivialité ce rassemblement annuel.

( Source L'Alsace )

Qui veut devenir reine du carnaval ?

2012-01-22T06:52:00.000+01:00

Le carnaval de Buhl est à la recherche de sa reine. Les jeunes filles, à partir de 16 ans, peuvent postuler pour le titre ainsi que les enfants, à partir de 4 ans, pour celui de couple princier. La grande cavalcade aura lieu le dimanche 4 mars.

La reine, les dauphines, la demoiselle d’honneur et le couple princier 2011
vivent les dernières semaines de leur règne. Photo B.E.

Dans le cadre des festivités du carnaval buhlois, l’association Carnaval 53 Buhl organisera la 23 ^e élection du trio royal ainsi que celle du couple princier samedi 4 février, à partir de 20 h 30, à la salle de gymnastique de Buhl.

Aujourd’hui, c’est toujours la même équipe qui est à la tête de la manifestation, une équipe d’expérience et surtout d’éthique c’est-à-dire synonyme de transparence quant au choix du public, le maître mot des candidates « Se faire plaisir » une conception quelque peu différente des autres carnavals. « Chez nous, l’élection est toujours transparente avec un jury qui pèse à un tiers. C’est pour elles, une ouverture sur le monde professionnel, administratif et festif, ce qui n’est pas négligeable en ces temps difficiles. Le trio royal et la demoiselle d’honneur participeront à l’élection du Trèfle Royal », rappelle Serge Montagnon qui se fait un honneur de mener en toute courtoisie cette manifestation florivalienne.

Les différentes candidatures sont à déposer auprès de Serge Montagnon au 03.89.76.57.55 ou au 06.85.88.15.44 près 18 h ou à serge.montagnon68@orange.fr. L'âge minimum requit pour le titre de reine est de 16 ans, celui de la princesse et du prince de 4 ans.

Les heureux élus participeront à la cavalcade des enfants qui se déroulera sous l’égide de l’office municipal des sports et de la culture l’après-midi du samedi 3 mars ainsi qu’à la grande parade du dimanche 4 mars.

( Source L'Alsace )

Exposition : Mon voisin l’artiste au Cercle de Buhl

2012-01-20T06:49:00.002+01:00

Treize artistes locaux et un saponiphile partageront au cercle ce week-end leur passion avec le public florivalien.

Les artistes buhlois exposeront, ce week-end au Cercle. Photos Bernard Erhard

Le 5 ^e salon des artistes buhlois se tiendra au Cercle ce week-end. Il proposera une belle palette d’œuvres et de créations. Peintres, céramiste, sculpteur, marbrier seront mis à l’honneur par l’office municipal des sports et de la culture de Buhl.

Parmi les exposants, Pierre Tschaenn. S’il n’est pas artiste, il est néanmoins passionné par la collection des savonnettes. « Je suis un saponiphile et possède actuellement près de cinq mille savonnettes, petit format. D’un hôtel à l’autre, mon épouse les a gardés. Alors qu’elle voulait s’en débarrasser c’est moi qui ai pris la relève », confie Pierre Tschaenn, fier de présenter un lot sous scellé de quatre savonnettes d’invités (Hand made in France). Il lance un appel : « Je n’ai aucune information quant à ce modèle ! C’est bien le seul où aucune de mes recherches n’a abouti ».

Pierre Tschaenn, le saponiphile présentant
un lot de quatre savonnettes sous scellés.

Lors de cette exposition, il présentera de nombreux spécimens, essentiellement d’hôtels, mais également des petits modèles sous formes de fleurs, coquilles, bateaux, animaux qui tous lui ont été donnés. « Je lance un appel aux jeunes, et offrirai une cinquantaine de savonnettes à celui ou celle qui veut se lancer en tant que saponiphile ». Pierre Tschaenn évoquera aussi les savons de luxe haute gamme, les savonnettes de Grasse, les savonnettes Roger Gallet ou sa collection Hilton, notamment.

Lieu de découvertes

Le salon buhlois est bien un salon de découverte : découverte des passions souvent méconnues des habitants, nos voisins ; découverte de la collection de Pierre Tschaenn mais aussi découverte des drapeaux des conscrits de Buhl (lire notre édition du mardi 17 janvier). Mercredi soir, le président, Yves Coquelle, a comptabilisé quinze drapeaux qui seront présentés au cercle. Le Cercle, Petit palais de la découverte locale, sera également celui de la communion entre habitants et passionnés.

Liste des exposants

Aldo Pedetti (blasons) ; Marie Wissler (céramique), Géraldine Sirlin (sculptures) ; Philippe Hanser (figurines) ; Valérie Schmidt, Catherine Monami et Sandrine Lichtsteiner (toiles – peinture acrylique) ; Léna Korchak, Betty Noll et Alexandra Schlagerer (peinture acrylique) ; Éliane Caqueux (peinture) ; Christiane Traber (peinture sur bois) ; Cathy Stein (peinture sur soie) ; Pierre Tschaenn (collection de savonnettes).

Y ALLER Exposition Mon Voisin l’artiste au cercle à Buhl. Samedi 21 janvier, de 14 h à 18 h, et dimanche 22 janvier, de 10 h à 18 h.

( Source L'Alsace )

Exposition : Les artistes au Cercle

2012-01-20T06:38:00.002+01:00

Le Cercle accueille en cette fin de semaine le Salon des artistes buhlois. À voir samedi et dimanche.

Une partie des exposants locaux qui seront présents ce samedi
et ce dimanche au salon. PHOTO DNA

Organisée par l’Omsc(Office municipal sports et culture) que préside Yves Coquelle, adjoint au maire, cette manifestation inscrite depuis une dizaine d’années dans le paysage culturel du Florival porte en sous-titre « L’artiste mon voisin », comme pour signifier que bien des talents s’épanouissent dans l’entourage de chacun.

Aux côtés des réalisations d’une quinzaine de personnes, cette exposition fera aussi découvrir ou redécouvrir aux Buhlois, une belle collection de quatorze drapeaux de conscrits, souvent œuvres originales et symboliques ; le plus ancien date de 1919, le plus récent de 1961, et celui de la classe 1929-1949 a été réalisé et décoré par Jean-Paul Koenig, emblématique peintre local.

À chacun son style

Lors de ce salon, les visiteurs découvriront les toiles abstraites de Catherine Monami, Sandrine Lichtsteiner, Alexandra Schlageter et Valérie Schmitt ; les portraits exotiques peints par Lena Korchak, les paysages et les bouquets fleuris de Betty Noll qui donne également à voir des broderies ; les envolées très colorées de Eliane Caqueux, la peinture sur soie de Cathy Stein, celle sur bois et ustensiles anciens de Christiane Traber ; les terres cuites de Marie Wissler et Géraldine Sirun, les figurines de Philippe Hanser autour des films de la série « Les gendarmes » et « Fantômas », les blasons d’Aldo Pedetti et l’étonnante collection de savon de Pierre Tschaenn. Une bonne idée de sortie pour ce week-end dans la vallée.

L’exposition est ouverte (rue du 5 février) au public samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 10 h à 18 h ; entrée libre

( Source DNA )

Un sourire pour le Togo : Un container et du coeur

2012-01-19T06:52:00.003+01:00

La température hivernale n’a pas refroidi la trentaine de bénévoles venus aider l’association "Un sourire pour le Togo"à charger méthodiquement les 67m 3 d'un container avec du matériel destiné à un dispensaire et à deux écoles au Togo.

De nombreux bénévoles sont venus donner un coup de main pour charger le container. PHOTO DNA

Le président Elio Piaia, à l’origine du projet humanitaire, a confié « qu’il vivait avec son association une aventure humaine exceptionnelle qui a permis de forger de solides liens d’amitié et de solidarité entre les habitants du Florival et d’ailleurs. » Christine Maranzana, Fernand Doll et Richard Gall, respectivement maires de Lautenbach, Buhl et Lautenbach-Zell ont tenu par leur présence à faire montre du soutien indéfectible qu’ils vouaient eux-mêmes et leurs communes à ce projet humanitaire généreux.

De nombreux représentants associatifs et élus n’ont pas hésité à relever les manches pour faire la chaîne et pousser la voiture sur les madriers. « Le matériel récolté a été entreposé dans un hall des ateliers municipaux de Buhl provisoirement libéré pour cela », a précisé Francis Munsch, adjoint au maire, en charge des services techniques. L’ouvrier communal Roger Meyer a tendu toute la journée une main appréciée aux bénévoles et a mis à leur disposition l’élévateur géant de la commune. Il s’agissait de ne laisser aucun espace vide dans le container de 67m 3 en chargeant méthodiquement le matériel récolté composé notamment de mobilier scolaire et médical, de matériel informatique, de vélos, de machines à coudre, de jouets et même d’une vénérable voiture Skoda rouge en bon état de marche qui voguera dans quelques jours vers une nouvelle vie au soleil. Ne dit-on pas que les voyages forment la jeunesse ?

D’autres personnes ont renforcé les rangs du dispositif depuis quelques mois, à l’instar d’un groupe de six étudiants de l’École de Management de Strasbourg. « Nous avons profité de l’opportunité de ce projet qui nous a interpellés et nous nous y sommes engagés dans le cadre d’un dossier d’étude, a développé la Guebwilleroise Rebecca Geier. Après la création d’un site web spécifique et la réalisation d’affiches, nous organiserons début février un concert de Gospel à Mundolsheim dont les recettes seront intégralement versées au profit de l’association. »

Quinze jours au Togo pour mieux cerner les besoins

La sculpture symbolique réalisée par Elio Piaia "Le dernier repas du Christ" fera comme prévu partie du voyage. Elle sera destinée à l’église de Tsevie, alors que le matériel médical profitera au dispensaire de Notsé. Le container sera expédié vers Lomé au Togo via Strasbourg et le port d’Anvers en Belgique le 20 janvier prochain. Il devrait arriver à destination le 10 février. Du 21 février jusqu’au 6 mars, quatorze personnes accompagneront à leurs frais le père Damien Moglo afin de s’assurer sur place de la bonne distribution du matériel et cerner les besoins nouveaux. De tels élans de générosité sont forts et rassurants sur le plan humain. Ils permettent de constater qu’il ne faut jamais cesser de croire aux hommes de bonne volonté qui forment la vraie "pâte humaine" où peut germer un avenir plus fraternel.

( Source DNA par CG, )

Véhicule neuf pour les enfants du périscolaire

2012-01-15T07:52:00.000+01:00

La remise des clés par l’adjoint Christian Cheray. Photo Bernard Erhard

Le Père Noël avait gâté les enfants du périscolaire de Buhl en leur offrant un véhicule tout neuf en fin d’année 2011. Vendredi, avant la reprise des cours, les enfants se sont retrouvés au Cercle, pour la remise officielle des clés du véhicule, clés confiées par l’adjoint Christian Cheray, responsable du pôle jeunesse et du scolaire.

En effet, le périscolaire bénéficiait jusqu’à présent de deux véhicules du Scoseg, mais l’un étant devenu trop vétuste, il fallait, pour la sécurité des jeunes, le remplacer. Aussi, la commune a-t-elle acquis un nouveau véhicule en leasing avec option d’achat.

Il permettra d’effectuer les nombreux déplacements des P’tits potes : école, périscolaire, sorties, centre de loisirs, vacances. Ce véhicule de neuf places est très sollicité puisqu’il transporte en moyenne une centaine d’enfants chaque jour.

( Source L'Alsace )

Les drapeaux des conscrits à l’exposition

2012-01-15T07:45:00.000+01:00

Les conscrits de la classe 36-56 devant leur drapeau. Photo Bernard Erhard

L’appel lancé par Yves Coquelle, le président de l’OMSC pour retrouver les drapeaux des conscrits a porté ses fruits. L’exposition intitulée « Mon voisin l’artiste », qui rassemblera plus d’une dizaine de drapeaux, s’insère parfaitement au 5 ^e salon des artistes buhlois programmé le week-end prochain.

« C’est une manière posthume de découvrir et d’honorer nos artistes buhlois malheureusement disparus mais qui ont peint ces drapeaux des jeunes. C’est aussi une façon de garder ces précieux trophées des jeunesses successives », commente Yves Coquelle. Pierre Muller le rejoint en présentant le drapeau de la classe 1936-1956, « drapeau peint à l’époque et signé Jean Boschert. Nous avons cotisé pour son achat mais également fait la fête durant huit jours ». Son compère, Jean Bader, n’est pas en reste.

Il se souvient bien des anecdotes liées aux drapeaux des conscrits. « Aujourd’hui, nous ne sommes plus que deux de cette classe 1928/1948. Je me rappelle l’avoir découvert le deuxième dimanche de la kilbe, quand je suis revenu d’Indochine. Beaucoup de drapeaux ont disparu, dommage ! Il faudrait néanmoins garder le plus grand nombre, voire les faire ressurgir des oubliettes, des greniers… »

Les Buhlois auront tout loisir de les découvrir, et nul doute que les personnes qui étaient en leur possession auront de quoi raconter, samedi et dimanche prochains lors de l’exposition au Cercle.

( Source L'Alsace )

Le Téléthon a de nouveau prouvé que l’union fait la force

2012-01-11T06:58:00.002+01:00

L’équipe organisatrice du Téléthon du Florival a remis lundi, à Buhl, un chèque d’un montant de 4 808 € à Aïcha Fritsch, la coordinatrice départementale de cette manifestation.

L'équipe organisatrice du 15e Téléthon du Florival. Photo Bernard Erhard

L’équipe organisatrice du Téléthon du Florival s’est retrouvée lundi au cercle à Buhl, pour le bilan de l’opération 2011. Une opération qui s’est déroulée en plusieurs volets : cinq étapes au total avec la journée phare du 4 décembre dernier.

Le président de la MJC de Buhl Christophe Peter a accueilli Aïcha Fritsch, la coordinatrice du Téléthon du secteur nord du Haut-Rhin, avant de présenter à l’assemblée le bilan humain de cette mobilisation.

« Entre les différentes activités sportives et le concert de Noël de la Cigale du Florival, on arrive à un total de 1 600 personnes qui, d’une manière ou d’une autre, se sont investies à leur manière pour notre Téléthon cette année ». Et le président de remercier tout particulièrement son équipe et de citer les nombreux donateurs. « Le Téléthon 2011 est passé, d’ores et déjà, nous songeons au Téléthon 2012 », a-t-il poursuivi.

Maurice Emmenecker a ensuite présenté le bilan financier détaillé de l’édition 2011 : « Comme nous l’avons déjà dit dans le rapport d’activités, nous sommes fort satisfaits et fiers de notre Téléthon du Florival. Et même si le chiffre global est inférieur de 70 € par rapport à 2010, du fait d’une perte de deux sponsors extérieurs, nous sommes même en progrès sur certains postes. Et autant vous l’annoncer dès le début. Grâce à l’effort de tous, nous avons pu remettre cette année la somme de 4 808 € au Téléthon, ce qui tout de même un montant encourageant ».

En présence des organisateurs du Téléthon du Florival, Christophe Peter,
président de la MJC de Buhl (premier plan à droite), a remis un chèque
de 4 808 € à Aïcha Fritsch. Photo Bernard Erhard

Yves Coquelle, l’adjoint au maire, a félicité l’équipe buhloise, notant cependant « le changement de formule il y a quelques années avec notamment les concerts et les deux journées sportives ont amené beaucoup. C’est une formule qui plaît ». Aïcha Fritsch a déclaré : « Bravo, vous savez relever les manches pour faire grimper le compteur ».

Les rendez-vous pour le Téléthon 2012 sont déjà pris avec le cyclo-cross du 25 novembre, la corrida et le concert avec la Cigale du Florival le dimanche 9 décembre.

( Source L'Alsace )

Un container pour le Togo

2012-01-10T06:28:00.002+01:00

Grâce à la mobilisation des habitants de la vallée, l’association « Un sourire pour le Togo » s’apprête à expédier un container avec plus de 67m 3 de matériels notamment destinés à un dispensaire et à deux écoles au Togo.

Les membres de l’association « Un sourire pour le Togo » se préparent
à réceptionner en fin de semaine le container qui une fois chargé
sera expédié en Afrique.. Photo DNA

« Jamais nous n’aurions imaginé un tel élan de générosité de la part des gens aussi bien de la vallée que au-delà », expliquait hier Elio Piaia, le président de la jeune association « Un sourire pour le Togo » créée en août dernier et à l’origine de ce projet humanitaire.

Elio Piaia qui est le créateur de la sculpture « Le dernier repas du Christ » destinée à l’église de Tsevie et ses amis de l’association comme Christine Maranzana, Pierre-Paul Ottmann, Bernard Frick et le père Damien Moglo ont multiplié ces derniers mois les actions, les concerts et les manifestations, aidés notamment par les jeunes qui préparent la profession de foi, la confirmation ou la communion, pour récolter des fonds, et ont diffusé de nombreux appels à la générosité pour collecter du matériel destiné à un dispensaire à Notse, à deux écoles de Tsevie et à la population togolaise.

Pour deux écoles et un dispensaire

« Nous avons pu collecter une dizaine de lits médicalisés, du matériel et du mobilier scolaire, du matériel informatique, des machines à coudre, des vêtements, une centaine de vélos et même une voiture. » La commune de Buhl a mis un local à la disposition de l’association et ce vendredi un container d’une douzaine de mètres de long est attendu en vue de son chargement et de son expédition vers Lomé au Togo via Strasbourg et le port d’Anvers en Belgique le 20 janvier prochain.

Le container devrait arriver à destination vers le 10 février. Une quinzaine de personnes de l’association se rendront à leurs frais au Togo pour la réception du container et pour « un séjour d’observation afin de mieux cerner les besoins de la population là-bas, et de voir les priorités pour continuer notre action parce que nous avons beaucoup d’idées… », explique Elio Piaia. Les membres de l’association prévoient à leur retour d’organiser une soirée d’information pour tous ceux qui se sont mobilisés par leurs dons pour « montrer ce que nous avons fait là-bas et à quoi sert le matériel collecté. »

( Source DNA par Jean-Alain Haan )

Qui veut devenir reine du carnaval ?

2012-01-08T08:56:00.000+01:00

La succession de sa majesté Déborah
est ouverte. Photo Bernard Erhard

Dans le cadre des festivités du carnaval buhlois, l’association Carnaval 53 Buhl organisera la 23 ^e élection du trio royal ainsi que celle du couple princier samedi 4 février, à partir de 20 h 30, à la salle de gymnastique de Buhl.

Les différentes candidatures sont à déposer auprès de Serge Montagnon au 03.89.76.57.55 ou au 06.85.88.15.44 après 18 h, ou serge.montagnon68@orange.fr.

L'âge minimum requit pour le titre de reine est de 16 ans, celui de la princesse et du prince de 4 ans.

Les heureux élus participeront à la cavalcade des enfants qui se déroulera l’après-midi du samedi 3 mars ainsi qu’à la grande parade du dimanche 4 mars sous l’égide de l’Office municipal des sports et de la culture .

( Source L'alsace )

Vœux de la municipalité

2012-01-08T08:01:00.003+01:00

L’année des grands travaux

La médaille d’honneur régionale, départementale et commune pour René Bitsch.
PHOTO DNA-b.fz.

Maire de Buhl, Fernand Doll a présidé vendredi soir au Cercle la traditionnelle cérémonie des vœux de la municipalité.

Organisé en présence d’Alain Grappe, conseiller général, de Marc Jung, président de la communauté de communes de la région de Guebwiller, des maires du Florival, des élus de la commune et des responsables administratifs, économiques et associatifs locaux, cette rencontre amicale a débuté par la présentation, en une dizaine de minutes et 310 photographies, du bilan de l’année écoulée.

Agrandissement de la maternelle, réfection du toit du clocher, etc.

Dans sa courte allocution, Fernand Doll a souligné le dynamisme d’une collectivité qui compte 3 354 habitants (chiffre Insee) et pour laquelle de très nombreux investissements vont être faits dans les deux exercices budgétaires à venir. Dès cette année sera agrandie l’école maternelle de la place du Marché et installé un nouveau local pour le service périscolaire ; seront également réalisés la réfection du carrefour Demberg/rue des Vosges et celle du toit du clocher ainsi que le remplacement des fenêtres de l’école Koechlin.

Les services administratifs de la mairie verront en 2013 l’extension de leurs locaux avec l’aménagement du bâtiment de l’ancienne école de garçons qui jouxte l’actuelle maison commune. Le maire a également souligné l’implication de la communauté de communes dans le développement des services avec la création programmée d’une crèche (en face du collège du Hugstein) et l’implantation d’un hôtel d’entreprises.

Il a également remis à René Bitsch, conseiller municipal depuis 1989, la médaille d’honneur régionale, départementale et commune en argent.

Les sportifs méritants récompensés comme il se doit.

Les sportifs méritants de la commune ont été récompensés. PHOTO DNA-b.fz.

À l’issue de la cérémonie de vœux, les membres de la Municipalité et plus particulièrement Yves Coquelle, adjoint en charges des affaires sportives, ont remis les Trophées OMSVC 2011 aux sportifs buhlois ou licenciés dans des clubs locaux, au nombre desquels figurent plus d’une vingtaine de membres du COBF (Courses d’orientation Buhl-Florival), vainqueurs par équipe de la coupe d’Alsace des jeunes et du challenge national des écoles de courses d’orientation.

COBF

Équipes COBF : 1 ^er au challenge national des écoles de CO, 7 ^e au championnat de France par équipes, 21 ^e au championnat de France des clubs, 8 ^e en coupe de France, 1 ^er à la coupe d’Alsace des jeunes.
Espoirs : Ariane Sutter, première aux championnats de France CO VTT relais, trois podiums nationaux et une fois championne d’Alsace.
Junior : Olivier Sutter, 1 ^er au championnat de France en sprint et 12 ^e aux championnats d’Europe ; Nicole Hueber, 1 ^re au classement national CO VTT et au championnat de France CO VTT relais, quatre podiums nationaux et trois fois championne d’Alsace.
Cadet : Anathaël Dott, 2 ^e au championnat de France CO VTT et trois fois champion d’Alsace ; Joël Dietsch, 2 ^e au championnat de France CO VTT et champion d’Alsace.
Minimes : Florence Hanauer, 1 ^re du classement national pédestre, quatre podiums nationaux et sept fois championne d’Alsace.
Benjamin : Justin Renaud, 3 ^e au championnat de France CO VTT, deux fois champion d’Alsace.
Benjamine : Emilie Korchak, 1 ^re classement national pédestre, 1 ^re en coupe de France, un podium national et quatre fois championne d’Alsace ; Hanna Wiezoreck 1 ^re championnat de France CO VVT.
Poussine : Léane Dott, 1 ^re de la coupe de France pédestre, un podium national et une fois championne d’Alsace.
Vétéran : Franck Collin, deux podiums aux championnats de France et champion d’Alsace.

CHAMPIONS D’ALSACE

Quintuple champion d’Alsace : Malo Dott (poussin).
Triple champion d’Alsace : Sébastien Hanauer (cadet).
Double champion d’Alsace : Hugo Bilquez (junior), deux fois Nathalie Korchak (cadette).
Champion d’Alsace : Joël Dietsch (cadet), Léo Colin (cadet), Julien Schnebelen (senior), Diane Hueber (senior), Jules Coste (poussin), Arthur Coste (benjamin), Stéphane Schaller (cadet), François Hueber (vétéran 2), Bernard Dietsch (vétéran 2), François lorang (vétéran 1) et Luisa Diaz (vétéran 1).

MJC BUHL SECTION CYCLISME

Benjamine : Floriane Barberio, championne d’Alsace des écoles de cyclisme et championne du Haut-Rhin sur piste.
Pupille : Meiky Bickel, champion du Haut-Rhin sur piste.
Poussin : Josua Cachulo, champion du Haut-rhin sur piste.
Prélicencié : Gaia Lauvergne, championne du Haut-Rhin sur piste.
Équipe cyclisme MJC : championne du Haut-Rhin sur piste.

Ski nordique : Raymond Péquignot, champion du monde en catégorie M07 au Canada.

Combat contact et combat complet : Philippe Windenberger, vainqueur du tournoi européen et aux championnats du monde master en moins de 85 kg.

Musique : Valentin Andolfatto, 1 ^eravec plaquette d’or en clavier catégorie préparatoire 2.

( Source DNA par b.fz )

Les mémoires de Bernard Rost

2012-01-08T07:38:00.003+01:00

L’appel du vide

Bernard Rost a fait de ses Aventures entre ciel et terre un livre
pour tout public. Photo DNA

À 65 ans, Bernard Rost a ressenti le besoin de revenir sur une vie bien remplie. Mes aventures entre ciel et terre, sorti au mois de mai, raconte le parcours et la passion du Buhlois : le parachutisme sportif.

« À chaque saut, on a une sensation hors du commun. Cette anxiété, cette euphorie puis la récompense qui suit viennent vous rappeler à la fin de la journée que vous avez fait quelque chose d’exceptionnel. » Bernard Rost parle de sa passion avec des yeux d’enfants. Une même admiration qu’il décrit au début de son livre, lorsqu’un jeudi d’automne de l’année 1951, sa grande-cousine Juliette Monetti vient rendre visite au foyer.

« Dans mes pensées intimes d’adolescent, Juliette était un personnage d’une autre dimension. D’autant plus qu’à cette époque-là, les femmes parachutistes étaient plutôt rares et très encadrées », écrit-il. L’année suivante, le rêve du petit Bernard Rost, 11 ans, commence à prendre forme. Il assiste au meeting aérien de Habsheim, où Juliette Monetti se produit. « Au début des années 1950, il y avait beaucoup d’activités aériennes. Les meetings connaissaient un succès considérable », se souvient le Buhlois, né en 1942 à Issenheim.

À 11 ans, Bernard Rost est déterminé à faire plus tard partie de ces hommes considérés par le public comme des héros, des voltigeurs de l’extrême. Et quand bien même nombre de parachutistes trouvent la mort dans ces années-là, emportés par des prises de risques toujours plus grandes, Bernard Rost attend sagement ses 18 ans pour tenter de devenir parachutiste militaire.
La mort de Juliette Monetti en 1953, victime d’un malaise lors d’un saut de 1 000m, ne le décourage pas. Il récupère même quelques années plus tard le drôle de casque en cuir que portait sa grande-cousine pour chaque saut. « Ce casque m’accompagnera jusqu’au bout de mon aventure, précise-t-il dans son livre. Sur le côté, une déchirure recousue grossièrement, la trace de la mort… »

« Pour moi, j’étais condamné… »

L’aventure a pourtant failli ne jamais commencer. En 1961, Bernard Rost ne satisfait pas à la visite médicale et ne peut donc pas intégrer les paras. « J’étais effondré. Je n’arrivais pas à comprendre qu’on puisse me refuser cet acte volontaire », dit-il avec encore une pointe d’amertume. En 1963, il fait une découverte décisive dans le journal. Il apprend l’existence d’un para-club à Colmar.

À défaut d’en faire son métier, Bernard Rost se dit qu’il va en faire un loisir. Mais là encore, il va devoir se battre pour prouver ses aptitudes physiques et émotionnelles. Il apprend les techniques, attend patiemment son tour. Le 9 février 1964, c’est la libération. Bernard Rost effectue enfin son premier saut. Le début de 10 années de parachutisme sportif marquées par des joies, beaucoup de joie, mais aussi quelques craintes et surtout une grosse frayeur.

« Lors d’un saut d’entraînement, ma sangle s’est coincée dans l’avion. J’étais dans le vide, à flotter juste en dessous de l’appareil. Pour moi, j’étais condamné. » Par chance, un collègue a un couteau sur lui. Il coupe la sangle, le malchanceux est hissé alors à bord de l’avion. Des sensations que Bernard Rost croit ne plus jamais pouvoir revivre le 9 février 1974, lorsqu’il se fracture la cheville en dansant le rock à une fête de famille. C’était sans compter sans la volonté du Buhlois, qui a repris du service à partir de 2008. Il a même effectué son 500 e saut le 11 septembre 2011. À 69 ans, ses aventures entre ciel et terre vont donc se poursuivre quelque temps. « C’est sûr que je n’ai plus la même souplesse qu’avant mais je retrouve cette ambiance si particulière. »

Mes aventures entre ciel et terre, aux Éditions Baudelaire. En vente à la librairie Richard de Guebwiller

( Source DNA par Florent Guérin )

La sécurité, c’est un métier

2012-01-05T06:59:00.001+01:00

Originaire de Buhl et ancien militaire, Cyrille Bass a créé en 2008 une société de protection rapprochée et a lancé depuis quelques mois un centre de formation aux métiers de la sécurité qui s’est installé sur un ancien terrain militaire à Munchhouse.

Cyrille Bass, le gilet pare-balles à la main, à l’origine de ce projet de centre
de formation aux métiers de la sécurité et de la sûreté. Photo DNA

Perdu en pleine forêt entre Ensisheim et Munchhouse, non loin de l’ancienne piste, le centre de formation aux métiers de la sécurité et de la sûreté créé par Cyrille Bass est devenu réalité. « Nous étions à la recherche d’un terrain permettant de proposer une palette complète de formations et nous sommes tombés sur cet ancien site de l’armée de l’air qui était abandonné depuis sept ans et propriété du conseil général » explique cet ancien militaire, âgé de 36 ans, qui a servi dans les troupes de marine et dans les commandos sur des théâtres d’opérations comme le Tchad, le Rwanda ou l’Ex-Yougoslavie.

Le site de l’ancien CRIF de la base aérienne 132 avec ses 2 hectares de terrain et ses 600 m 2 de bureaux et de salles a ainsi retrouvé une nouvelle destination avec ce projet porté par Cyrille et son épouse Céline. Après avoir quitté l’armée, le Buhlois a notamment travaillé en Suisse et s’est spécialisé dans la protection rapprochée des personnes.

Formé en Russie

Après une formation en Russie et en France, et différentes missions en particulier à l’étranger, l’ancien militaire a créé en 2008 sa propre société « International VIP protection ». Une activité en plein développement englobant la protection rapprochée, la protection et l’accompagnement de personnalités « chefs d’entreprises, personnalités du show-biz, des personnes qui vivent à l’étranger » explique le responsable.

Deux ans plus tard et avec la possibilité de s’installer sur cet ancien terrain militaire, est né ce projet de centre de formation « International VIP formation académie ». Son responsable a investi près de 80000 euros dans ce projet avec notamment la remise en état des locaux et du site. Ce centre de formation unique dans l’Est de la France dispose de trois salles de formation, d’une salle simulant un PC sécurité, d’une salle informatique et bientôt d’une salle de sport permettant la pratique de disciplines de défense ainsi que 2 ha de terrain pour les activités extérieures. « Des formations de chauffeur de personne et de sécurité ont débuté en octobre et les autres formations vont être lancées cette année » explique Cyrille Bass.

Un large éventail de formations et de qualifications avec tous les agréments sera proposé sur place avec l’intervention de formateurs extérieurs au niveau par exemple de la sécurité incendie, du secourisme, de l’habilitation électrique, de la sécurité privée, de la protection physique des personnes, de la conduite et protection des personnes ainsi que des formations spécifiques (prévention d’agression, gestion des risques, etc.). « Les métiers de la sécurité demandent de plus en plus de compétences et de professionnalisme, il y a des débouchés » explique le responsable du centre qui envisage aussi de développer sur place de la vente de matériels et de vêtements spécifiques sans oublier des activités plus ludiques et ouvertes au grand public comme l’airsoft…

International VIP formation académie. Route d’Ensisisheim, lieu-dit Waeldelzug à Munchhouse. Contacter 0389766254 ou www.protection-vip.fr

( Source DNA Jean-Alain Haan )

Œuvres artistiques et drapeaux de conscrits s’exposent

2012-01-04T07:26:00.003+01:00

Dans le cadre du cinquième salon des artistes buhlois, organisé par l’OMSC (Office municipal des sports et de la culture) qui se tiendra au Cercle les 21 et 22 janvier, un volet sera exclusivement réservé aux drapeaux des conscrits.

Les Conscrits de la classe 1956
De gauche à droite à l'arrière: Jean-Marie Guthleben, Marcel Oberlé
A l'avant de gauche a droite : Hugette Grim, Francis Minery, Brigitte Clad,
Claude Munsch, Christine Isner, Patrice Vogel, Jean-Marc Coquelle, Michelle Patou
Drapeau peint par L'artiste Buhlois FONTAINE

Aussi, pour bien étoffer cette exposition, les responsables lancent-ils un appel à tout détenteur de drapeau de conscrits buhlois, afin d’apporter à l’exposition une page supplémentaire concernant la jeunesse de la cité Saint-Jean.

Le drapeau peut être déposé à la mairie, un document certifiant le dépôt y sera établi par le secrétariat. Quant aux artistes locaux, ils sont invités à s’inscrire à la mairie.

SE RENSEIGNER Auprès du président de l’OMSC, Yves Coquelle, tél. 03.89.76.15.52.

( Source L'Alsace )

Une première pour les quinquagénaires de la vallée

2012-01-01T08:29:00.000+01:00

Les quinquagénaires de la vallée autour du Père Damien Moglo. Photo Bernard Erhard

Tous sont nés en 1961, tous sont membres de la communauté de paroisses Saint-Pirmin du Haut-Florival. Ils étaient une trentaine à se retrouver, mercredi, pour un repas festif dédié aux quinquagénaires.

Si le Père Damien Moglo a célébré en décembre 2010 ses vingt ans de sacerdoce, il a également fêté début décembre 2011 ses 50 ans. Aussi, voulant partager ce demi-siècle d’existence, il a invité tous les quinquagénaires de la communauté de paroisses. « Sur les 126 lettres adressées dans toute la vallée, une trentaine de personnes ont répondu présent, ce soir, au restaurant les Rives à Guebwiller, où nous profiterons de cette soirée festive, qui a débuté par une messe à l’église de Buhl. Certains sont venus avec leur conjoint.

Cette classe inédite me réjouit particulièrement, puisque généralement cela ne concerne que les natifs d’une même cité », a commenté Damien Moglo, qui prépare déjà pour cette nouvelle année d’autres rencontres festives.

( Source L'Alsace )

Après les 5 semaines du chantier Tous ensemble

2011-12-28T06:17:00.007+01:00

Une maison pour Noël

Antoine Tanga et ses deux filles ont pu pénétrer dans leur nouvelle
maison quelques jours avant Noël. Photo DNA

Antoine Tanga et ses deux filles, Delphine et Mathilde, ont fêté Noël avant l’heure cette année. Ils se doutaient bien qu’ils allaient être gâtés. Et pour cause. Le père de famille avait fait appel à l’émission de TF1 « Tous Ensemble » pour l’aider à bâtir sa maison après avoir été arnaqué par l’entreprise chargée de mener à bien son chantier.

À la mi-novembre, l’équipe de production est venue s’installer dans la rue de la Carrière à Buhl, à côté de Guebwiller, pour filmer l’érection d’une demeure en bois. Un chantier inédit pour le présentateur Marc-Emmanuel et son équipe qui ne s’étaient occupés jusque-là que de maisons déjà partiellement construites.

La maison a été livrée juste avant Noël. Photo DNA

Grâce à l’aide et à la générosité de 200 bénévoles, artisans et entreprises locaux, qui ont apporté gratuitement savoir-faire, matériel et matériaux, le rêve est devenu réalité pour Antoine qui a vécu les cinq semaines de travaux à l’écart de son terrain, histoire de ménager l’effet de surprise. Et émotion il y a eu le 20 décembre dernier lors de la remise des clés devant les caméras. L’émission a été diffusée le jour de Noël sur TF1.

Regarder ou Revoir l’émission Tous Ensemble tournée à Buhl en HD :

http://www.metacafe.com/w/7977528

( Source D N A )

Tous ensemble croit au Père Noël

2011-12-25T09:23:00.015+01:00

Hier, sur TF1, les téléspectateurs ont pu découvrir le déroulement des travaux menés par l’équipe de Tous Ensemble, à Buhl. En effet, pendant près de cinq semaines, l’équipe de télévision a fait appel à
la générosité des Alsaciens pour aider Antoine Tanga à offrir un toit à ses deux filles, Mathilde et Delphine, pour Noël.

C’est avec émotion que le Buhlois revient sur son histoire et nous livre ses impressions sur sa nouvelle maison. Devant son petit écran, c’est avec la France entière qu’Antoine Tanga a lui aussi découvert, hier, le soutien que lui ont apporté des célébrités de la région telle que DelphineWespiser, la nouvelle Miss France, ou encore Sébastien Loeb, pilote de rallye.

Marc-Emmanuel (au centre) est l’animateur de l’émission Tous Ensemble
diffusée sur TF1.Hier, la chaîne de télévision a rendu hommage aux 200 bénévoles
qui ont oeuvré durant cinq semaines afin d’offrir un toit
à Antoine Tanga et ses deux filles. Photo Victoria Karel

Regarder ou Revoir l’émission Tous Ensemble tournée à Buhl en HD:

http://www.metacafe.com/w/7977528

( Source L'Alsace )

Tous Ensemble : « J’avais promis à mes filles un toit pour Noël »

2011-12-25T08:05:00.017+01:00

Pendant près de cinq semaines, l’équipe de Tous Ensemble a fait appel à la générosité des Alsaciens pour aider Antoine Tanga à offrir un toit à ses deux filles pour Noël. Alors que l’émission a été diffusée hier sur TF1, le Buhlois revient sur son histoire et nous livre ses impressions sur sa nouvelle maison.

Antoine Tanga, ses filles Mathilde et Delphine, fêtent Noël dans la maison
construite à Buhl par les bénévoles de Tous Ensemble. Photos Victoria Karel

Antoine Tanga, pourquoi avoir fait appel à l’équipe
de Tous Ensemble ?

J’avais fait la promesse à mes deux filles, Mathilde et Delphine, d’avoir un toit pour les accueillir à Noël. Avec leur mère, nous sommes divorcés, j’ai donc cherché un autre lieu où m’installer. La tâche n’a pas été simple, on m’a mis beaucoup de bâtons dans les roues. J’ai d’abord acquis un terrain non loin des filles à Buhl. Mais le commercial de l’agence immobilière a voulu le céder à quelqu’un d’autre. Heureusement, l’ancienne propriétaire m’a soutenu. J’ai ensuite eu des soucis avec le permis de construire que j’ai dû renouveler trois fois. Enfin, l’entreprise qui avait commencé à me poser les fondations et le squelette en bois de la maison, a fait faillite. Je leur avais avancé 50 000 €. C’était toutes mes économies, je ne savais plus quoi faire. Mon frère Nicolas, qui m’hébergeait sur son canapé en attendant, m’a conseillé de contacter l’émission Tous Ensemble . Je leur ai donc envoyé un dossier leur expliquant ma situation.

Quelle a été votre réaction en apprenant que Tous Ensemble vous avait choisi ?

C’était le 15 novembre. Le présentateur Marc-Emmanuel est venu me l’annoncer. Quand je l’ai vu devant la porte, ça a été un soulagement. Mathilde me dit souvent qu’il a été comme le Père Noël. Je tiens à remercier l’équipe de Tous Ensemble. Sans oublier les bénévoles qui se sont mobilisés. C’est fou parce qu’ils ne me connaissent pas ! Comme quoi la solidarité et la générosité existent en Alsace mais aussi partout ailleurs. Grâce à eux, je peux passer un Noël joyeux, et bien d’autres par la suite, avec mes filles.

Comment trouvez-vous la maison ?

Même si j’ai encore du mal à prendre mes repères et à me dire que je suis chez moi, je la trouve magnifique ! Et les filles adorent leur chambre avec la déco de style New York pour Mathilde et princesse pour Delphine. Pour moi, c’est ambiance cinéma. Mais la pièce que je préfère reste le salon avec ses baies vitrées qui donnent sur les vignes et la montagne. Je remercierai éternellement toutes ces personnes qui m’ont aidé à avoir un toit pour Noël.

Un chantier médiatisé

À Buhl, les caméras de TF1 ont suivi les différentes étapes de la
construction de la maison.

Hier, sur TF1, les téléspectateurs ont pu découvrir le déroulement des travaux menés par l’équipe de Tous Ensemble, à Buhl (lire ci-contre). « Près de 200 personnes se sont relayées tout au long du chantier. En plus des bénévoles venus prêter main-forte, des artisans ont apporté leur savoir-faire.

Des entreprises ont aussi fait don de matériaux ou de mobiliers, notamment ADD Pub ou encore Vima, et son directeur Jacques Bilde, qui nous a fournis 2 000 € de matériel, dont les bonnets de Noël que portent les bénévoles dans l’émission », explique Alexandre Graff, l’assistant-réalisateur.

La maison a été dévoilée à Antoine Tanga et ses filles, Mathilde et Delphine, mardi dernier : « J’ai pu la découvrir tranquillement avec mes filles avant d’être accueilli par les chants de Noël de petits lutins alsaciens ! » Et c’est avec la France entière qu’il a lui aussi découvert, hier, le soutien que lui ont apporté des célébrités de la région telle que Delphine Wespiser, la nouvelle Miss France, ou encore Sébastien Loeb, pilote de rallye.

Avec beaucoup de bonheur et d’émotion, Antoine Tanga et ses filles

ont découvert leur maison, un magnifique cadeau de Noël.

Regarder ou Revoir l’émission Tous Ensemble tournée à Buhl en HD :

http://www.metacafe.com/w/7977528

( Source L'Alsace )

Bourse aux vêtements : Un rendez-vous incontournable

2011-12-25T07:50:00.001+01:00

Organisée par l’association parentale en charge du périscolaire dans la commune, la bourse aux vêtements qui s’est tenue dernièrement à la salle de gymnastique de Buhl a connu un très beau succès aussi bien en terme de fréquentation qu’en volume d’échange.

Beau succès pour la bourse aux vêtements. PHOTO DNA-b.fz.

Avec une quarantaine d’exposant(e)s proposant à la revente d’occasion, de privé à privé et à prix doux, uniquement des vêtements et des jeux pour bébés et enfants ainsi que du matériel de puériculture, et des centaines de chalands/acheteurs, la manifestation s’inscrit désormais dans les événements incontournables du monde associatif dans la vallée.
Cette bourse comportait également un versant humanitaire puisque les exposants étaient invités à offrir chacun quelques invendus à l’association "Un sourire pour le Togo" qui fait partir avant la fin de l’année un conteneur vers l’Afrique.

( Source DNA )

Environnement : De nouvelles essences d’arbres

2011-12-23T07:20:00.001+01:00

Plantation d’arbres, mise en place de massifs floraux et utilisation d’engrais bio : la ville de Buhl soigne le cadre de vie de ses habitants.

Le liquidambar à feuilles pourpres planté sur la butte entouré par Marianne Loewert,
Michel Trasmundi et David Cordelier. Photo Bernard Erhard

Dans le cadre de l’aménagement, la création et la plantation d’espaces verts, le service technique de la ville de Buhl vient de planter quelques nouvelles essences : un liquidambar à feuilles pourpres et un magnolia à fleurs blanches sur la butte rue de l’École et un érable boule rue du Ballon.

« Les habitants m’interpellent souvent pour me demander pourquoi les anciens arbres ont été abattus. Je tiens à préciser que c’était par mesure de sécurité, après avis et diagnostics établis par l’ONF suite à plusieurs tempêtes ces derniers mois », explique Marianne Loewert, l’adjointe chargée de la commission fleurissement et environnement.

« Les plantations d’arbres vont se poursuivre, notamment près du collège du Hugstein et dans la cour de l’école maternelle, place du Marché. Les enfants pourront choisir dans une liste de propositions l’arbre qui leur dispensera de l’ombre », confie Michel Trasmundi, responsable des ateliers municipaux. Il confirme que la commune continuera à mettre en place des massifs floraux pleine terre, mais également d’utiliser des engrais bio.

« Nous bénéficions de la venue de David Cordelier, spécialiste en espaces verts, qui a intégré le service buhlois au mois de mars de cette année », se félicite Michel Trasmundi.

( Source L'Alsace )

Le Noël des jeunes guitaristes

2011-12-20T06:31:00.002+01:00

Les jeunes guitaristes pour leur premier concert.
Photo Bernard Erhard

L’éveil musical de la MJC de Buhl comporte deux pupitres avec d’une part l’initiation au synthétiseur et d’autre part l’initiation à la guitare. Vendredi soir, les guitaristes en herbe se sont retrouvés au Cercle de Buhl pour présenter leur acquis suite à une pratique moyenne d’une année sous la direction de Marc Gimenez de l’AMAS (Association musicale Amitié de Staffelfelden).

Les élèves de 6 à 15 ans, hormis un jeune senior, ont présenté des airs de fêtes à leurs parents et amis accueillis par la vice-présidente de la MJC de Buhl Nathalie Corti. L’excellence de cette animation musicale a été donnée par Mathieu Henn, 14 ans, médaille d’or et coupe régionale, qui s’est récemment classé deuxième au niveau national, à Chaville, dans la région parisienne.

Il a séduit le public dans un registre qui est sa passion quotidienne. À l’issue de cette audition, ils se sont tous retrouvés pour le verre de l’amitié.

( Source L'Alsace )

Fête de noel de L' OMSC

2011-12-19T11:18:00.000+01:00

Photo Bernard Erhard

La vingtaine d’associations de l’OMSC (Office municipal des sports et de la culture) de Buhl gère tout au long de l’année 176 jeunes de la commune. Comme tous les ans à pareille époque, l’OMSC en partenariat avec la municipalité et les clubs de la cité Saint-Jean, propose aux jeunes des associations buhloises de fêter Noël. Samedi après midi, plus d’une centaine de jeunes sont allés au cinéma du Florival à Guebwiller pour suivre la séance de la mi-journée avec Mission : Noël, un film de Sarah Smith.

Les jeunes se sont ensuite retrouvés au Cercle à Buhl pour une distribution de Mannalas et de boissons avant de récupérer le superbe livre offert à chacun par les organisateurs.

( Source L'Alsace )

A la rencontre de Jean-Marie Haesslé

2011-12-17T06:58:00.001+01:00

Il a quitté le Florival il y a près de 50 ans pour une aventure artistique incertaine. Le peintre originaire de Buhl est installé à New York et expose aujourd’hui dans le monde entier. De Milan au Nouveau-Mexique en passant par Séoul et Strasbourg jusqu’au 7 janvier. Rencontre avec Jean-Marie Haesslé, un dimanche pluvieux à la galerie Chantal Bamberger.

« New York c’est ma ville dont j’ai partagé les joies, les angoisses et les drames.
Le 11-Septembre, j’ai été Américain ! », souligne Jean-Marie Haesslé.
PHOTOS DNA-b.fz.

S’il fallait emprunter au vocabulaire administratif pour décrire celui avec qui rendez-vous a été pris par courrier électronique de part et d’autre de l’Atlantique, les mots seraient d’une banalité affligeante, évoquant tour à tour l’imperméable passe-partout, la démarche discrète, la taille moyenne, le cheveu rare sous un bonnet anonyme… s’il n’y avait le regard flamboyant sans cesse en alerte, et les mains qui accompagnent inlassablement la parole, semblant dessiner le monde dans l’espace. Une parole calme, discrète, qui paraît par moments toute étonnée des mots qu’elle porte, de l’histoire qu’elle véhicule. À 72 ans, dont 44 en qualité de résident à New York et près de 40 à vivre exclusivement de sa peinture, Jean-Marie Haesslé a quelquefois l’air surpris de son parcours de créateur, des coups de pouce du destin, de sa notoriété dans le monde implacable de l’art contemporain.

Des débuts aux MDPA

Une histoire qui débute dans le Florival à la veille de la Seconde Guerre mondiale, et voit s’enchaîner une enfance à Buhl, un apprentissage sans passion au métier d’ajusteur aux MDPA puis à 17 ans, comme un discret coup de pouce d’un destin improbable, un long séjour à l’hôpital Pasteur de Colmar. « Lors d’une de ses visites avec mes parents, mon frère m’a offert un petit livre sur l’impressionnisme ; ce n’était pas un de ces beaux et gros ouvrages luxueux comme on sait les faire aujourd’hui, mais pour moi ce jour a radicalement changé le cours de ma vie. Je ne savais pas dessiner, je ne connaissais rien aux techniques et encore moins à l’histoire de la peinture, mais très prétentieusement j’ai annoncé : « C’est ça que je veux faire, peindre et vivre de la peinture. » A l’ajustage se substitue le dessin industriel, les pinceaux et les premières toiles apparaissent dans l’environnement d’un parfait autodidacte qui copie Cézanne et Gauguin pour se faire la main, mais qui avoue « être allé dans bien des impasses techniques. J’aurai dû demander de l’aide, des conseils, mais ce n’était pas mon caractère. Aujourd’hui encore j’ai le sentiment d’être alors passé à côté de quelque chose, d’avoir oublié d’apprendre à dessiner ! »

Il débarque à New York avec 200$ en poche

Jean-Marie Haesslé a quitté la France en 1967
pour s’installer à New York et y faire carrière
.. PHOTO DNA-b.fz.

Trois ans de service militaire dont 18 mois en Algérie freinent l’élan créateur de Jean-Marie Haesslé qui, rendu à la vie ordinaire, s’installe à Paris, « côtoie de vrais artistes avec la bande de la Palette rue Jacques-Callot, mais pour survivre [je] travaillais comme dessinateur chez des architectes. » Il rencontre une jeune Américaine, l’épouse (et en divorce quelques années plus tard)… et la suit à New York en juillet 1967 « avec 200$ en poche et de très rudimentaires notions d’anglais ; mais en une semaine on m’a délivré ma carte verte (actuellement il faut des mois, quand on l’obtient !). Quelques jours après mon arrivée, alors que je faisais la queue pour un rendez-vous d’embauche chez CBS, un employé avise mon look barbe/cheveux longs/allure décontractée, m’interpelle et me demande si je suis “artiste “. Je lui montre quelques maquettes… et c’est ainsi qu’au lieu d’intégrer le service de maintenance de l’immeuble, mon ambition première, j’ai rejoint Columbia, la division disques de la maison ! »

Premier boulot dans une maison de disques

Il se souvient d’une ambiance géniale et « d’un boulot passionnant qui m’a fait rencontrer aussi bien Janis Joplin dont j’ai réalisé la pochette du premier disque “Cheap Thrills “(avec Big Brother and the Holding Company) avec un dessin de Robert Crumb, et Leonard Cohen débutant… que le flûtiste Jean-Pierre Rampal qui s’amusait à railler mon américain prononcé avec l’accent alsacien… que j’ai toujours un peu, 40 ans plus tard ! Il semble qu’à cette période Tomi Ungerer ait travaillé dans le même immeuble que moi, mais nous ne nous sommes jamais rencontrés. […] Rapidement, je me suis installé à Greenwich Village, dans un immeuble d’artistes, mais je n’arrivais pas à adopter la ville. En 69, je suis revenu un temps à Paris, et j’ai eu un choc en retrouvant, comme si je ne les avais jamais quittés, les mêmes gens, aux mêmes endroits, parlant des mêmes choses… J’ai tout d’un coup compris que là où l’histoire artistique était en train de s’écrire, là où la création était en marche, c’était à NY. Et c’est devenu ma ville ! J’ai commencé à bien vendre quelques toiles et en 75, pour une somme relativement modique, j’ai acheté, comme d’autres artistes, un atelier de 240m² avec quatre mètres de plafond dans un immeuble à Soho ; aujourd’hui, vu le prix atteint par le foncier à Manhattan, c’est une chose qui me serait impossible ! Depuis 1978 je me consacre exclusivement à la peinture. »

Un atelier dans Soho

Durant cette période des années 70 où New York a réellement conquis le titre de capitale de la création, Jean-Marie Haesslé a tissé des liens artistiques et personnels forts avec bien des personnalités aujourd’hui quasi panthéonisées, « notamment avec Louise Bourgeois, qui était alors une artiste pour artiste, une créatrice étonnante mais alors peu connue du grand public. Mais la rencontre la plus importante reste sans conteste celle avec Bernar Venet (auquel on doit notamment l’immense sculpture “serpentin “en fer de la place de Bordeaux à Strasbourg, ndlr), une amitié toujours d’actualité. Un type très fort, foisonnant d’idées et de projets, qui au bout d’une heure de discussion me donne envie de me précipiter à l’atelier et de me jeter dans la création. »
Depuis plus de trente ans, la vie du peintre alterne période de création intense et quasi solitaire dans l’atelier au cœur du quartier le plus « in » de la Grosse pomme, et confrontation de son travail avec l’œil des critiques et des acheteurs (la côte de JHM atteint 40 000 € pour une grande toile). Plus d’une centaine d’expositions dans le monde entier, une présence dans nombre de collections publiques et privées, deux grandes rétrospectives en préparation (Séoul et Long Island) pour 2012… Le travail récent qu’il donne à voir chez Chantal Bamberger à Strasbourg (DNA-Reflets du 10 décembre) est comme un aboutissement de quarante ans de création : non figuratif, éclatant d’énergie et de lumière, foisonnant de couleurs et pourtant presque monochrome, joyeux et aérien… et toujours un peu sous influence impressionniste !

Citoyen américain depuis mars

Après avoir repoussé sans cesse l’évidence, Jean-Marie Haesslé s’est « enfin » décidé à sauter le pas. Depuis le mois de mars, il est officiellement de nationalité américaine… tout en conservant la française d’origine. « Il était finalement logique que ma civilité soit en adéquation avec ma localisation artistique, avec l’environnement qui nourrit ma création. Une ville, un pays, dont j’ai partagé les joies, les angoisses et les drames. Le 11-Septembre 2001, j’ai été Américain ! »

Jean-Marie Haesslé expose ses toiles à la galerie Chantal Bamberger, 16 rue du 22 novembre à Strasbourg, jusqu’au 7 janvier 2012 ; de 14h à 19h, du mardi au samedi. Renseignements au ? 06.10.26.12.52.

( Source D N A par b.fz. )

Le Noël des P’tits potes

2011-12-17T06:48:00.000+01:00

Les P’tits potes avec le conteur préparant le jus de pommes en live. Photo Bernard Erhard

Les P’tits potes du service jeunesse de Buhl ont fêté Noël, jeudi soir, au cercle. Plus d’une cinquantaine de parents et d’enfants se sont retrouvés pour partager en fin de soirée un moment de convivialité avec les animatrices : Emmanuelle, Laurence, Sophie, Véronique, Jessica et Emma.

Au programme des enfants, à midi le repas de Noël concocté par le boucher traiteur du village, un repas à thème : bonnet rouge et habits chics.

En début de soirée, Alain Perrichon, le conteur, s’est en un premier temps uniquement adressé aux enfants, puis, avec l’arrivée des parents, les contes leur étaient également destinés. Pour le verre de l’amitié, point de vin chaud, mais un jus de pommes chaud et quelques friandises.
Rappelons que les enfants sont pris en charge tout au long de l’année scolaire, à midi, à 16 h et le mercredi toute la journée.

( Source L"Alsace )

Gymnastique : Nouvelles tenues pour les seniors

2011-12-16T06:46:00.002+01:00

Le club Senior de la gymnastique buhloise étrenne son nouveau maillot.
Photo Bernard Erhard

La société de gymnastique de Buhl a créé, il y a 5 ans, la section senior qui, aujourd’hui, rassemble près d’une trentaine de personnes de 50 à 75 ans, tous les mercredis soir, de 19 h à 20 h, à la salle de gymnastique. Sylvie Nuzzo et Carole Pfister, les deux monitrices, mènent la séance pour un maintien en forme adapté aux seniors. « Il y règne une bonne ambiance et, depuis le départ, il y a un noyau qui est resté fidèle.

Aussi ce soir, en cette sixième saison, pour récompenser leur assiduité, le club, avec ses propres deniers, a offert un maillot à tous les participants et participantes, maillots flockés Gym Senior Buhl, précise le président Daniel Gauss qui ajoute : Ils le méritent puisque leur investissement est certes sportif, mais ils n’hésitent pas non plus à donner un coup de main lors des différentes manifestations annuelles. »

( Source L'Alsace )

La cigale en concert : Noël en chansons

2011-12-15T06:34:00.001+01:00

Le chœur d’enfants de Guebwiller « La Cigale du Florival » a donné dimanche un concert remarqué dans l’église de Buhl. Un spectacle de circonstance au cours duquel les enfants ont invité l’assemblée à se préparer aux fêtes de Noël.

Des saynètes pour illustrer le concert de la Cigale. PHOTO DNA

Baptisé « Noëls traditionnels et de toujours », ce concert s’articulait autour de quatre tableaux et un épilogue. Ainsi au gré de leur interprétation « les choristes » ont tout doucement cheminé vers la fête de la Nativité.
La première partie « Dans le silence de la nuit » a mis en avant des chants connus comme Mon beau sapin ou La légende de saint Nicolas. Vint ensuite le temps de l’attente de Noël avec la présentation de chants religieux. Puis le grand moment, « C’est Noël », tableau qui a vu l’interprétation de chants populaires sur le thème de la naissance du Christ comme Minuit chrétien ou Douce nuit.

Dans la mémoire collective…

Il fut ensuite question des Rois mages dans le dernier tableau « Noël c’est la fête sur la terre ». Enfin l’épilogue « Que la paix soit sur le monde » était centré sur le chant de variété Mille colombes.
Bref, ce concert a été un moment particulièrement plaisant, un moment où le public a pu réentendre les chants de Noël ancrés dans la mémoire collective avec une interprétation soignée devant un directeur, Claude Jeannin, qui avait l’œil partout et agrémentée d’un accompagnement musical au piano signé Hervé Crenner. Un temps qui se voulait à la fois fort et festif alors que la fête de Noël approche à grands pas. Une fête dont la Cigale du Florival n’a pas oublié la signification religieuse.

( Source DNA )

Faits divers : Un cheval comtois en mauvaise posture

2011-12-14T06:47:00.001+01:00

Les grands moyens ont été employés pour sortir le cheval comtois qui était tombé
dans une fosse, hier matin, au relais équestre Les perles noires, à Buhl.
Photo Bernard Biehler

Hier, à 7 h, alors qu’ils allaient nourrir comme tous les jours leurs chevaux, les gérants du relais équestre Les perles noires de Buhl ont eu la mauvaise surprise de voir Castor, un de leur cheval comtois, couché sur le dos, les quatre fers en l’air dans une fosse de l’étable. Les planches qui recouvraient la fosse ont cédé sous le poids de l’animal, qui pèse près de 900 kg.

Les gérants ont alerté les sapeurs-pompiers de Buhl, venus rapidement sur les lieux, dirigés par le chef de groupe Jean-Pierre Reinprecht du centre de secours de Soultz.

L’équipe cynophile de Mulhouse était également sur place, ainsi que le vétérinaire du SDIS pour administrer un sédatif afin d’endormir le cheval pour qu’il puisse être sorti de cette mauvaise posture. Pour cela, les grands moyens ont été employés avec la présence sur place d’un engin de relevage des services techniques de la Ville de Guebwiller

( Source L'Alsace )

Fête Noël personnes âgées

2011-12-14T06:42:00.001+01:00

Les pomponnettes chez les aînés de Buhl

Photo Bernard Erhard

Dimanche, près de cent cinquante aînés, âgés de plus de 70 ans, ont participé à la fête Noël organisée pour eux par la municipalité de Buhl. Marianne Loewert, l’adjointe de la commission des personnes âgées n’a pas manqué de saluer l’assistance et surtout de rappeler que les couples, qui ont envahi la piste de danse, démontraient bien que les retraités Buhlois étaient encore dynamiques.

En effet, ils ont pu évoluer au rythme du Gruass u’sm Blamathal, après avoir applaudi les Pompinettes de l’amicale des sapeurs-pompiers d’Issenheim sous la baguette de Marinette Schmuck qui ont repris les tubes du temps des Yéyé et de Claude François avant une belle crèche vivante.

Les doyens de cette fête étaient Madeleine Guthleben, 89 ans et René Saenger, 87 ans. Tous les Buhlois, de plus de 70 ans, soit au total 450 personnes, ont déjà reçu à leur domicile leur colis, qui provient des commerçants locaux.

( Source L'Alsace )

Le Téléthon a toujours ses adeptes

2011-12-11T07:03:00.003+01:00

Le Téléthon florivalien, proposé pour la 15 ^e année consécutive par la MJC de Buhl, a connu son apothéose, dimanche dernier, bien que ce n’est que mardi que les élèves de l’école Koechlin ont clos cette édition 2011, par la course d’endurance.

Corrida de Buhl : départ des poussins et benjamins. Photos Bernard Erhard

Après le cyclo-cross du 27 novembre, les courses d’endurance des primaires du Haut-Florival le 21 novembre ; les épreuves d’Issenheim le 25 novembre et de Guebwiller le 29 novembre, place à la 10 ^e corrida du Téléthon, dimanche dernier, dans les rues de la cité Saint-Jean.

Une fois de plus, les coureurs de tous âges ont répondu présents, malgré une météo peu favorable. Ce sont néanmoins 130 courageux qui ont pris le départ, ne contestant à aucun moment la suprématie de Cédric Oesterlé, qui a remporté, pour la 5 ^e année consécutive, cette 10 ^e édition de la corrida (lire notre édition du 5 décembre). L’on notera la participation massive des membres du FAST de Guebwiller, venus en voisins pour tester leur forme hivernale.

Quatre courageux

Malgré une faible participation, Gaston Lidy a néanmoins conduit bénévolement
la visite des carrières. Photos Bernard Erhard

En revanche, malgré météo maussade, la promenade À la découverte des carrières de Buhl, en traversant le vignoble sous la conduite de Gaston Lidy, a néanmoins réuni quatre téméraires qui ont bravé la pluie, la boue et le brouillard. Chapeau.

Heureusement, l’après-midi, le concert de Noël proposé par la chorale La cigale du Florival à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl a permis aux organisateurs de retrouver le sourire, avec une belle audience florivalienne.

( Source L'Alsace )

Saint-Nicolas : Une fête éblouissante pour petits et grands

2011-12-09T06:30:00.006+01:00

Pour la 3 e édition de la Saint-Nicolas, la place de l’Église de Buhl était noire de monde pour fêter le saint homme avec la fanfare des Hussards d’Altkirch et les petits lutins.

Les Hussards d'Altkirch à Buhl: une première
grâce à l'OMSC. Photo Bernard Erhard

Vendredi soir, l’Office municipal des sports et de la culture de Buhl n’a pas seulement conquis le cœur des enfants, mais également le cœur des parents et adultes.

Avec au programme de la fête de la Saint-Nicolas la fanfare des Hussards d’Altkirch, en tenue Empire, le public florivalien a répondu présent, malgré un temps frais et pluvieux.

En effet, la place de l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl était noire de monde, les enfants avec les lampions en première ligne, les parents et adultes sur plusieurs rangées à l’arrivée des Hussards.

L’arrivée des lutins

Puis, dans la pénombre, des petites formes humaines apparaissaient peu à peu du fond de la place : les lutins, personnages de nos croyances populaires s’étaient invités aux festivités.

les lutins ont distribués les friandises aux enfants. Photo Bernard Erhard

Souvent taquins, toujours travailleurs et un peu fous, ils ont dansé, chanté, sauté de joie pour partager la fête avec les enfants à qui ils n’ont pas manqué de distribuer les friandises. Les moines de Murbach venant de leur vallon, ont également rallié la place, comme l’an passé, avant saint Nicolas venu saluer les enfants accompagnés du Père Fouettard. Après quelques morceaux choisis par la fanfare des Hussards, tous se sont dirigés en cortège, place du Marché.

Hussards et lutins au cœur de la fête de saint Nicolas. Photo Bernard Erhard

« L’OMSC de Buhl recherche l’originalité des traditions avec pour thème une musique adaptée à l’événement. Nous sommes le catalyseur de toutes les associations et donnons dès à présent rendez-vous aux Florivaliens le 21 décembre, le jour du solstice d’hiver, pour fêter le sapin », commente le président, Yves Coquelle, à l’issue du concert de la fanfare des Hussards d’Altkirch, authentique formation de prestige et de tradition que bon nombre de Florivaliens ont eu le privilège d’écouter pour la première fois.

Saint Nicolas a rendu visite à tous les enfants. Photo Bernard Erhard

Les séances de photo avec saint Nicolas et les lutins ont connu l’affluence, tandis que les 35 kg de Mannalas (deux bonhommes de 3 m) offerts par les boulangers buhlois ainsi que les 12 litres de chocolat chaud, 35 kg de chocolat et papillotes fondaient à vue d’œil, alors que le vin chaud coulait également à flots. Le rideau vient de tomber et déjà trottent les nouveautés pour l’année prochaine.

( Source L'Alsace par Bernard Erhard )

Médaillés et Sainte-Barbe

2011-12-08T06:27:00.000+01:00

La Sainte-Barbe des hommes du feu à Buhl s’est déroulée, samedi après-midi, au dépôt, en présence des adjoints Yves Coquelle et Marianne Loewert, du lieutenant Daniel Reich, adjoint au centre de secours de Guebwiller, d’Hubert Reich, chef de corps du centre de première intervention de Buhl.

Les médaillés des sapeurs-pompiers de Buhl et les officiels. Photo Bernard Erhard

Lors de la partie officielle, en présence d’une délégation du corps guebwillerois, la médaille de vermeil des sapeurs-pompiers pour 25 années de service a distingué l’adjudant-chef Pascal Vogel, le sergent-chef Patrick Blum et le caporal-chef Joël Flory. La médaille pour 25 années de fanfare a été remise à Michel Koch, pour 15 années de fanfare à Raphaël Bucher et, pour 10 années de fanfare, à Jonathan Bodein.

À l’occasion de cette cérémonie, Franck Solinas a dirigé pour la dernière fois la fanfare buhloise. Dirigeant cette formation depuis 7 ans, il est entré à la fanfare il y a vingt ans et a eu pour instructeur Jean-Paul Hurth et Sébastien Flory. Lors de la soirée festive, i l a été mis à l’honneur par les officiels.
Après la cérémonie officielle, les hommes du feu et les élus se sont retrouvés pour l’office religieux présidé par le père Moglo.

( Source L'Alsace )

Tous ensemble : Le show de la générosité

2011-12-08T06:22:00.000+01:00

Une soirée de collecte de dons était organisée samedi à la salle des fêtes pour le compte de l’émission Tous ensemble sur TF1. Il s’agit de terminer avant Noël la maison de Tony, un habitant de Buhl.

Marc-Emmanuel, l’animateur de l’émission, chauffe la salle
avec la Haxa Gugga de Rouffach.. PHOTO DNA

18 h 30 : La salle des fêtes semble encore bien vide. Les bénévoles reconnaissables à leur tee-shirt à l’effigie de l’émission sont à leur poste. Des amis de Tony, des anonymes qui ont eu vent de l’aventure sur les réseaux sociaux. De la générosité à revendre… Tartes flambées, cafés, boissons pour patienter, vente de bredalas et de mugs souvenirs… Peu à peu, la salle se remplit. Un public familial, des parents accompagnés de leurs enfants : « si on peut faire un geste pour aider Tony… » confie l’une des personnes présentes.

Une rumeur se fait insistante. Sur les ondes d’une radio locale Sébastien Lœb, parrain de la manifestation, serait annoncé. Ses admirateurs se pressent déjà à l’entrée. Rumeur (malheureusement pour ses fans) démentie par la suite.

Marc-Emmanuel, l’animateur de l’émission est lui aussi objet de toutes les attentes. Il serait bloqué au marché de Noël de Colmar. Les musiciens de la Haxa Gugga de Rouffach dans leur scintillant costume s’échauffent, le groupe folklorique mulhousien ACVM en costume alsacien est prêt lui aussi.

19 h 30 : Ça s’agite du côté de l’entrée. « IL arrive ! » De l’enthousiasme et de l’énergie à revendre, la star cathodique, accompagnée par les flonflons de la Gugga de Rouffach, se fraye un chemin dans la foule, embrasse les bénévoles, signe des autographes et pose pour les photos suivi par une nuée de caméras.

Sur scène, il remercie l’Alsace pour son accueil, lance la tombola avec comme gros lot une chemise signée par Sébastien Loeb, appelle le public conquis à encore plus de générosité. Retour dans la salle. Pose avec les musiciens, petit pas de danse avec le groupe folklorique, une petite Alsacienne juchée sur ses épaules. Nouvelle séance d’autographes, photos, poignées de mains…

Un petit verre de blanc d’Alsace et le voilà déjà reparti vers d’autres horizons…

20 h : Les bénévoles, regonflés à bloc, continuent leur travail de fourmi. C’est sûr, Tony et sa famille auront leur maison pour les fêtes de Noël. La générosité n’est décidément pas morte !

( Source D N A )

Une nouvelle entreprise :Du sang neuf dans la coiffure

2011-12-06T06:56:00.001+01:00

Le monde de la coiffure s’agrandit avec l’arrivée d’Anaïs Pfertzel, buhloise, qui a lancé son entreprise de coiffure à domicile. Aujourd’hui, étant son propre patron, Anaïs veut parcourir les routes à la rencontre de ses clients.

Anaïs Pfertzel a lancé son entreprise de coiffure à domicile . PHOTO DNA

C’est depuis le mois de septembre qu’Anaïs Pfertzel a lancé son auto-entreprise de coiffure à domicile. Aujourd’hui, et certainement grâce à son talent, la clientèle d’Anaïs oscille entre 60 et 70 personnes.

De bons débuts pour la titulaire d’un CAP, d’un Brevet Professionnel passé chez Dominique Mess à Mulhouse et qui de surcroît a suivi un stage chez Jean-Louis Desforges à Paris, « un bon centre de formation », assure-t-elle. Peu attirée par le travail en salon, Anaïs s’est donc mise à son compte.
« C’est différent, on peut beaucoup plus parler que dans un salon et puis les clients se confient beaucoup plus et font plus confiance. Moi-même je suis aussi à l’écoute du client et ça, ça fait toute la différence. »

Attentive aux besoins de sa clientèle, « surtout dans le style de la coiffure », elle fait surtout du visagisme. Toujours attirée par le monde de la coiffure, Anaïs Pfertzel est soucieuse d’apporter sa touche personnelle.
Informations :"Anais coiffure a domicile" au 06 21 20 10 70 du lundi au samedi.

( Source D N A )

10 éme corrida :Ils ont couru utile

2011-12-05T06:13:00.001+01:00

C’est bien connu, le sport est bon pour la santé, mais il peut aussi l’être pour la recherche médicale sur les maladies génétiques.

Près de 120 coureurs ont pris le départ. Photo DNA

Pour la 10 ^e édition de la corrida de Buhl organisée par la MJC, près de 120 coureurs se sont élancés hier à 10 h, devant l’usine Continental biscuits. Une première moitié de participants s’était inscrite à l’avance au tarif de 5€, l’autre a pris son dossard le matin même moyennant 7 €. La course va donc rapporter quelque 700 € pour le Téléthon. « Les fonds sont intégralement reversés. Les coureurs qui se concentrent sur l’enjeu sportif privilégient d’autres courses », indique Maurice Emmenecker, directeur de la MJC et organisateur de la corrida depuis sa création.

D’ailleurs, pourquoi ce nom ? « Dans la région, les courses de 10 km sont appelées “foulées “ou “corrida “. Le mot me plaisait bien… ».

À raison de 5 boucles de 1,9 km dans les rues du village, les premiers devaient franchir la ligne d’arrivée, rue du 5-Février devant la MJC, sur les coups de 10 h 30. « Et les derniers vers 11 h », glisse M. Emmenecker, pour partager le pot de fin de course avec les meilleurs. « À côté de la course, il y a aussi un petit groupe de marcheurs qui visite le vignoble » précise l’organisateur.
La grande manifestation de la MJC en faveur duTéléthon prenait fin à 16 h 30, avec un concert donné par la Cigale du Florival à l’église.

( Source D N A )

Sensibiliser au handicap à l’école

2011-12-03T06:12:00.002+01:00

Accompagner pour insérer

L’inspectrice d’académie du Haut-Rhin, Maryse Savourey était en visite hier matin au collège du Hugstein à Buhl dans le cadre de la journée nationale de sensibilisation au handicap dans les établissements scolaires. Au programme, la visite d’une unité localisée pour l’inclusion scolaire (ULIS) pour des enfants souffrant de troubles autistiques qui fonctionne depuis 2009.

L’inspectrice d’académie du Haut-Rhin Maryse Savourey était en visite, hier matin,

dans une classe d’ULIS au collège du Hugstein à Buhl. Photos DNA

Dans la classe, les doigts se lèvent. Chacun veut montrer ses progrès à Maryse Savourey, l’inspectrice d’académie du Haut-Rhin. Lecture, explication de texte, passage au tableau numérique, les élèves de la classe ULIS au collège du Hugstein à Buhl étalent leur savoir sous les yeux de l’enseignante Séverine Pradel et de l’auxiliaire de vie scolaire (AVS) Jennifer Schermesser.

Une attitude qui ne va pas forcément de soi pour ces collégiens atteints de troubles du spectre autistique. « C’est notre troisième rentrée, les choses se sont mises doucement en place même si ’ils se sont vite adaptés, confie la professeur des écoles qui suivra ses élèves durant tout leur passage au collège. Il y a plusieurs groupes de niveaux et on essaie de faire fonctionner le tutorat et l’entraide pour rapprocher anciens et nouveaux. Certains vont également suivre des heures de cours dans des classes classiques pour s’imprégner de la différence pédagogique. Nous avons par exemple un passionné d’insectes qui se plaît à suivre des cours de SVT en 5 ^e. »

« Le parcours le plus adapté pour chaque enfant »

L’inclusion, et non pas l’intégration, scolaire est la démarche que veut suivre l’Éducation nationale dans le second degré avec les enfants handicapés. « Nous souhaitons leur fournir le meilleur accueil en milieu scolaire. Nous recherchons la formule et le parcours le plus adapté pour chaque enfant. Rien n’est figé, les orientations peuvent moduler la trajectoire de l’élève, insiste Maryse Savourey. Il y a une approche et un suivi individualisé, notamment grâce aux 300 AVS qui suivent une formation pour l’adaptation à l’emploi. »

Les élèves suivent un enseignement adapté à chacun.. Photo DNA - Julien-Thomas Will

Cette première journée nationale de sensibilisation au handicap dans les établissements scolaires a donc été l’occasion de valoriser les efforts fournis dans le Haut-Rhin, en partenariat notamment avec la maison départementale des personnes handicapées, pour insérer les élèves handicapés au milieu d’enfants de leur âge. Même si au collège de Buhl, ils bénéficient de quelques aménagements (arrivée à l’école à 8h30, dispositif à la cantine, etc.) pour ne pas les troubler. « Ils ont besoin d’un filet de sécurité, d’une continuité et d’une mise en confiance, indique Claudette Kornmann qui travaille au pôle psychiatrique des enfants et des adolescents au Centre Hospitalier de Rouffach et opère un suivi, conjointement avec les parents et l’équipe enseignante. Nous leur donnons des éléments cliniques pour mieux lire les comportements, cerner les apprentissages et comprendre ce qui peut faire peur. » Car en dépit des efforts communs, les crises peuvent intervenir n’importe quand. D’où l’instalaltion d’une ligne téléphonique dans la salle de classe...

Une bonne intégration dans le collège

Cependant, les élèves atteints de troubles du spectre autistique, originaires du secteur de Guebwiller, Soultz, Rouffach et Ensisheim, ont franchi un cap en se mêlant plus volontiers à leurs camarades. « Pour moi comme pour beaucoup, la classe ULIS était une découverte en 2009, avoue le principal du collège du Hugstein, Frédéric Brugger. Nous avons pu constater les progrès effectués. Ils participent tous à des activités au sein de l’établissement. Et ce sont eux qui ont le taux d’absentéisme le moins élevé. »

Faire comme les autres en prenant compte les spécificités de chacun, telle est la philosophie de l’accompagnement de ces enfants handicapés en milieu scolaire. « J’insiste sur la maîtrise de la langue et les mathématiques avec des objectifs très concrets, explique Séverine Pradel. Je suis là pour répondre à leurs besoins et adapter en conséquence leur apprentissage. » Et faire en sorte que la classe soit fière du travail accompli...

( Source D N A par J-T.W, )

Dimanche, corrida du Téléthon

2011-12-02T06:47:00.002+01:00

Le second week-end du Téléthon buhlois sera essentiellement réservé à la course à pied, à la découverte des carrières et au concert.

L’équipe buhloise s’est mobilisée pour la 15 e fois au profit du Téléthon.
Photo Bernard Erhard

Depuis de nombreuses années, la commune de Buhl à travers la MJC, équipe organisatrice, est au cœur du Téléthon. D’année en année, les manifestations sont en constante augmentation dans le secteur.

Deux grands rendez-vous restent néanmoins au programme buhlois : le relais du cyclo-cross, qui a eu lieu dimanche dernier, et la 10 ^e corrida, ce 4 décembre. Cette manifestation connaît toujours un grand succès, avec la participation des ténors, mais aussi des coureurs du dimanche. Les coureurs emprunteront un parcours de 10 km ouvert à tous, dont le départ sera donné à l’usine Continental Biscuit à 10 h précises. Auparavant, ce sont les jeunes qui s’élanceront : à 9 h 30 pour les minimes cadets (garçons et filles) pour deux tours, soit 3,8 km, et, à 9 h 31, pour les poussins benjamins (garçons et filles) pour un tour de 1,9 km.

À la découverte du village

La nouveauté de cette édition, est la promenade « À la découverte des carrières de Buhl », ce dimanche 4 décembre. Cette sortie sur les hauteurs du vignoble se fera sous la conduite de Gaston Lidy, guide de randonnée. Le concert de Noël donné par la chorale La cigale du Florival clora cette animation, à 16 h 30, à l’église Saint-Jean.

Dimanche 4 décembre

9 h 30, départ de la corrida des jeunes.
9 h 30 : départ de la promenade « À la découverte des carrières ».
10 h, départ de la 9 ^e corrida du Téléthon.
16 h 30 à l’église de Buhl : concert de Noël donné par la chorale La cigale du Florival.
De 9 h à 15 h, au Cercle : vente de pâtisseries, buvette, vin chaud, casse-croûte, artisanat sur bois et petits objets

( Source L'Alsace )

Les lutins prêts pour la Saint-Nicolas fêtée ce soir

2011-12-02T06:39:00.003+01:00

Photo Bernard Erhard

Pour la 3 ^e année consécutive, l’OMSC propose un spectacle éblouissant de la Saint-Nicolas à Buhl. À cette occasion, les lutins buhlois se sont préparés pour accueillir, ce vendredi soir, leur saint patron et son lieutenant, Hans Trapp, les moines et surtout la fanfare des « Hussards d’Altkirch », en tenue d’Empire.

Ce spectacle, unique dans le Florival, à partir de 18 h 30, place de l’église Saint-Jean-Baptiste, sera suivi d’une descente aux flambeaux vers la place du Marché où la fanfare, authentique formation de prestige et de tradition, proposera le répertoire traditionnel de la cavalerie française. Les enfants ne seront pas oubliés car Mannalas et chocolat chaud récompenseront leur présence au spectacle.

( Source L'Alsace )

Un sourire pour le Togo

2011-12-01T06:33:00.000+01:00

L’amour inconditionnel

L’association « Un sourire pour le Togo » a achevé vendredi son premier cycle d’actions à but humanitaire par la parabole du « fils prodigue » d’une brûlante actualité, contée en l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl par Jean-Claude Keller.

De gauche à droite : la lectrice Marie-Jeanne Keller, le conteur Jean-Claude Keller
et la musicienne Alexandra Schitter. PHOTO DNA

Jean-Claude Keller, conteur depuis 20 ans, explore depuis 2005 des narrations bibliques datant de près de 2000 ans qui, comme cela est le cas pour celle du fils prodigue, touchent l’auditeur et s’invitent dans l’actualité avec toute leur force. Le conteur a raconté sous forme de quatre tableaux les frasques d’un homme en quête de liberté qui, tenaillé par la faim, est revenu à nouveau vers son père après avoir dilapidé sa part d’héritage.

À son retour, sans un mot de reproche, le père l’a accueilli en le serrant longuement dans ses bras. L’aîné des deux frères, homme obéissant et travailleur a accepté difficilement l’accueil festif que le père a réservé à celui qu’on appellerait peut-être aujourd’hui un délinquant.

Conte, lecture et musique

La parabole est attribuée à Saint-Luc qui semble sous-entendre que cet amour inconditionnel pourrait s’apparenter à celui de l’Esprit Divin. « Loin de tout endoctrinement, cette allégorie est symbolique et porteuse de sens. Elle pourrait être étendue aujourd’hui à l’amour entre un homme et une femme, ou même à toute autre relation amicale entre deux êtres », a développé le conteur. « Quel parti prendrions-nous si nous étions confrontés à une situation analogue ? Celui du père ou celui du fils aîné ? » Cette réponse ne peut être que personnelle à l’image de celle qui a été proposée par Jean-Claude Keller qui s’est demandé quant à lui comment le jeune fils aurait pu s’intégrer à nouveau aux côtés du père et de son frère aîné après un échec personnel aussi cuisant.

Les quatre tableaux constituant la veillée de conte étaient habilement entrecoupés par plusieurs lectures de Marie-Jeanne Keller qui s’est proposée de situer le conte dans son contexte géographique et historique d’une société agraire d’il y a 2000 ans. La lecture d’une lettre rédigée par Charles Singer, père des Chemins d’Art Sacré d’Alsace, a été fortement appréciée. Le souffle de la musicienne Alexandra Schitter a enfin contribué à offrir au public des moments de respirations musicales qui étaient propices à la méditation. Elio Piaia, au nom de l’association « Un sourire pour le Togo » s’est dit « très touché par la grande mobilisation des Florivaliens autour du projet humanitaire conduit par le comité de l’association » qu’il préside. Le montant des dons servira comme prévu dans quelques semaines à l’équipement d’une école et d’un hôpital au Togo. Le père Damien Moglo veillera en personne à la juste répartition des fonds sur place.

( Source D N A par G.G )

Cyclo-cross : les sportifs en selle pour le Téléthon

2011-11-30T06:38:00.001+01:00

Le départ de la course "élites Photo Bernard Biehler

Le cyclo-cross du Téléthon, organisé par la MJC de Buhl, a enregistré dimanche dernier la participation de plus de 80 coureurs toutes catégories confondues : seniors, espoirs juniors, masters, cadets et féminines.

Malgré l’absence des deux ténors régionaux, Laurent Spiesser et Damien Mougel, la course a sacré un beau vainqueur, avec le Postier mulhousien Maxime Marotte, victorieux à Soultz dernièrement, et qui sera un candidat sérieux pour la conquête du titre de champion d’Alsace, dimanche, à Blodelsheim.

Le Soultzien Cyrile Fretz termine à la 9 ^e place et le coureur de la MJC de Buhl, Jérôme Hert au 23 ^e rang (lire les résultats complets dans L’Alsace du lundi 28 novembre).

Tous les sportifs ont apporté leur soutien au Téléthon, puisque l’inscription par coureur, 4 € pour les jeunes et 6 € pour les adultes, sera reversée à l’AFM ainsi que la recette de la buvette.

Le forfait d’organisation de l’épreuve versé par la MJC à la Fédération de cyclisme sera également redonné par cette dernière en faveur du Téléthon.

( Source L'Alsace )

Assemblée Générale de la MJC Cyclisme

2011-11-30T06:33:00.001+01:00

La belle moisson 2011

L’école de vélo de la MJCB, grande pourvoyeuse en victoires. Photo - DNA

C’est comme d’habitude à sa jeune classe que la section cyclisme de la MJC Buhl doit la grande majorité de ses succès. Pour 2012, vont se poser des problèmes de calendrier, affectant surtout le Tour du Piémont.

Dernièrement, dans la salle du Cercle, la MJC Buhl Cyclisme a tenu son assemblée générale, ouverte par le président Jean-Marc Resch qui a salué les personnes présentes, dont Yves Coquelle, adjoint au maire. Puis, la secrétaire Joëlle Brunori a présenté le rapport d’activités.

En 2011, les effectifs de la MJC Cyclisme se montaient à 45 personnes dont 32 coureurs ; parmi eux, les vingt membres de l’école de vélo. Au contraire de leurs aînés, les jeunes ont pleinement participé aux compétitions de leurs catégories, remportant de nombreux succès de prestige.

Floriane Barberio (benjamins) est championne d’Alsace ; elle-même, Meiky Bickel (pupilles), Joshua Cachulo (poussins) et Gaïa Lauvergne (prélicenciées) sont champions du Haut-Rhin sur piste. Floriane Barberio, encore, sa sœur Ileana et M.Bickel ont remporté le Tour d’Alsace des P’tits Loups. Enfin Valentin Schultz a été sélectionné dans l’équipe du Haut-Rhin pour le Challenge de l’Est des cadets.

Tour de France vs Tour du Piémont

La MJC Buhl a organisé ses manifestations habituelles : le cyclo-cross du Téléthon dès décembre 2010, le stage des cadets du Haut-Rhin en mars 2011, le concours des écoles de vélo (90 participants) en avril, le championnat du Haut-Rhin sur piste des écoles de vélo au vélodrome de Colmar, le 17 e Tour du Piémont haut-rhinois début juillet (26 équipes, dont une représentant la MJC, et 130 participants), le GP de Lautenbach-Zell en août (bonne participation des cadets et pass’cyclisme, peu de minimes) et la course VTT de S t Gangolphe en septembre (nombreux jeunes, peu d’adultes).

Le rapport financier du trésorier Maurice Emmenecker a fait état d’un solde positif de 3030€, grâce notamment à la vente de programmes et à l’organisation de quatre lotos.

En 2012, la MJC Buhl reconduira l’organisation des mêmes épreuves, avec un gros problème concernant les dates du Tour du Piémont haut-rhinois, prévu le premier week-end de juillet, soit les samedi 7 et dimanche 8. Mais ces mêmes jours, le Tour de France sera dans les Vosges (arrivée à La Planche des Belles Filles le 7), le Territoire de Belfort et la Suisse (étape Belfort-Porrentruy le 8).
Nombre de bénévoles ont d’ores et déjà fait savoir qu’ils donneront la préférence au Tour de France. Deux solutions alors pour les organisateurs : avancer le Tour du Piémont d’une semaine (30/6-01/07), au risque d’une participation moindre, ou "sauter" une année.

Yves Coquelle a félicité, pour sa part, la MJC Cyclisme pour ses succès et l’a assurée du soutien de la municipalité de Buhl et l’on s’est retrouvé autour du verre de l’amitié.

( Source D N A par G.G )

Solidarité : Deux week-ends d’animations

2011-11-28T06:33:00.002+01:00

Pour la 15 e année consécutive, la MJC de Buhl organise une grande manifestation en faveur du Téléthon, à laquelle elle a associé de nombreux partenaires associatifs

L’équipe du Téléthon planche sur les préparatifs. Photo DNa

Les écoliers de tout le Florival courent pour le Téléthon. C’était déjà le cas lundi 21 novembre, à la zone de loisirs pour le Haut-Florival ainsi que le 25 au stade d’Issenheim pour l’école primaire d’Issenheim. Ce sera encore le cas le mardi 29 novembre à l’IUFM de Guebwiller pour les écoles de Guebwiller et le mardi 6 décembre à Buhl pour l’école… de Buhl.

Hier avait lieu le cyclo-cross du Téléthon ouvert à tous les licenciés F.F.C. sur un circuit tracé rue du Breuel – Kentelackerweg – rue de la Forêt – rue de l’Eglise, l’arrivée étant jugée près du cimetière de Buhl. Il a regroupé toutes les catégories de coureurs. À 13 h, chez les jeunes, les poussins, pupilles, benjamins, minimes se sont élancés suivis à 14h des juniors, masters et cadets. À 15 h, les seniors 1 – 2 – 3 et pass’open ont été les derniers à donner des coups de pédale.

Le dimanche 4 décembre sera la journée phare avec plusieurs animations. Elles démarreront à 9h30 avec une promenade guidée par Gaston Lidy, guide diplômé. Elle conduira les marcheurs à la découverte des carrières de Buhl à travers le vignoble. Elle sera suivie de la corrida (voir ci-dessous), course à pied dans les rues du village. Les minimes et les cadets s‘élanceront à 9h30 pour une boucle de 3,8 km. Ils seront suivis des poussins et benjamins à 9h31 pour une boucle de 1,9 km. À 10h, ce sera l’heure de la course des as pour une distance de 10 km.

Un concert exceptionnel de Noël clôturera la manifestation. Il sera donné par la chorale de « La Cigale du Florival » à 16h30 à l’église de Buhl.

Des ventes d’objets et de pâtisseries seront proposées de 9h à 15h au Cercle.

Un large programme au service de la recherche sur les maladies génétiques.

( Source DNA )

Chœur d’enfants la Cigale du Florival

2011-11-28T06:27:00.001+01:00

Chant pour le Téléthon

Dimanche 4 décembre, l’église S t-Jean-Baptiste de Buhl sera le cadre d’un rendez-vous musical avec la participation de la Cigale du Florival, chœur d’enfants de Guebwiller, placé sous la direction de Claude Jeannin.

Pour sa tournée de Noël, la Cigale du Florival ne s’arrêtera qu’une seule fois
dans le secteur de Guebwiller, le 4 décembre à Buhl.

La traditionnelle tournée de concerts de Noël de La Cigale connaît un beau succès chaque année. Le calendrier, qui affiche complet, mènera la troupe à travers toute l’Alsace en ce temps de l’Avent. La Cigale ne se produira qu’une seule fois dans le secteur de Guebwiller, à Buhl précisément, ce 4 décembre.

Le programme au titre évocateur « Noëls traditionnels et de toujours » est composé des chants les plus beaux pour fêter la Nativité, ceux qui ont auréolé les Noëls de maintes générations et qui sont tant écoutés à l’approche de cette célébration universelle.

Quatre tableaux avec les Rois mages, saint Nicolas et les anges

Le spectacle a connu un grand succès lors de ses très nombreux concerts en 1997-1998, et il a fait l’objet de la sortie d’un CD accompagné des paroles devenues désormais incontournables pour chanter ensemble sous le sapin.

L’interprétation des chants évolue selon quatre tableaux thématiques qui symbolisent ce temps d’attente vers la lumière de plus en plus vive de Noël. Hervé Crenner accompagne l’ensemble à l’orgue ou au piano avec talent et finesse, en alternance avec le chœur et une kyrielle de jeunes solistes aux voix claires et aériennes.

Des petites mises en scène rendent le concert vivant : les anges descendront du ciel, saint Nicolas sera là en personne. Les Rois mages brilleront de tous leurs feux, chargés de cadeaux pour l’enfant Dieu… Le concert devient spectacle et les auditeurs sont invités à conjuguer leurs voix avec celles des choristes pour les chants les plus connus : La légende de saint Nicolas, Venez divin messie, Minuit Chrétiens, Les anges dans nos campagnes ou encore Mille colombes. Une production de saison portée par des enfants talentueux.

Concert à 16h30, église S t-Jean-Baptiste de Buhl. Entrée libre – plateau au profit du Téléthon. Informations auprès de Marie Derive au 03.89.74.28.50 ou 06.20.83.29.56.

( Source DNA )

La Saint-Nicolas fêtée avec les Hussards d’Altkirch

2011-11-27T06:18:00.004+01:00

Pour la 3 e année consécutive, l’OMSC propose un spectacle éblouissant pour fêter saint Nicolas dans la cité Saint-Jean.

L’atelier couture de l’OMSC avec Sylviane, Nadine, Joanna, Marie-Pierre et Audrey.
Photo Bernard Erhard

Garder l’âme d’une tradition, tel est le fil conducteur du comité directeur de l’Office municipal des sports et de la culture de Buhl. Aussi, vendredi prochain, après la tombée de la nuit, les enfants seront, sans nul doute, au rendez-vous avec saint Nicolas et Hanstrapp, place de l’Église à Buhl.
« Un beau spectacle attendra les visiteurs.

Cette année, l’animation sera rehaussée par la fanfare des Hussards d’Altkirch, qui sera la première fois dans le Florival, comme ce fut le cas les deux années précédentes avec les Grognards de Haute Alsace.

Après le spectacle sur la place de l’église Saint-Jean-Baptiste, somptueusement illuminée, c’est en cortège, ouvert par deux sapeurs-pompiers locaux, en tenue d’époque, que tous se dirigeront vers la place du Marché pour le concert de la fanfare des Hussards d’Altkirch. Le moment tant attendu par les petits et les grands, couronnera cette soirée en l’honneur des enfants, avec distribution de chocolat chaud et de Mannalas, ainsi que des parts des deux grands Mannalas de trois mètres qui auront été découpés sur place », souligne le président, Yves Coquelle.

Le bénévolat de l’équipe organisatrice

Nadine, Joanna, Marie Pierre, Audrey et Sylviane ont mis leur talent de couturières à contribution depuis quelques semaines, où elles se retrouvent pour confectionner les costumes des lutins et des capes pour le spectacle et le défilé. Déjà innovatrices et bien engagées lors du quiz de Pâques, elles ont à nouveau débordé d’imagination pour cette fête destinée aux enfants, mais démontrent qu’elles gèrent bien les dépenses, cette manifestation étant entièrement financée par l’OMSC.

Formation de prestige

La fanfare des Hussards d’Altkirch est une authentique formation de prestige et de tradition. Elle est une des toutes dernières fanfares de cavalerie traditionnelle de la France, descendante directe du 8 ^e Régiment des Hussards.

Ce prestigieux régiment créé en 1793, a servi les deux Empires et toutes les Républiques. Stationné en Alsace, à Altkirch, les trente dernières années de son existence, le régiment et sa fanfare ont été dissous en 1993. La fanfare a été recréée, sous statut associatif, le 11 novembre 2000, par quelques nostalgiques et anciens musiciens appelés et engagés.

Elle est agrémentée par la tonalité des timbales, les excellentes trompettes de la formation à deux voix, qui assurent l’éclatante sonorité de la fanfare, par des trompettes-cors, trompettes-basses et contrebasse et d’un efficace pupitre de tambours, grosses caisses et cymbales.

Forte aujourd’hui d’une vingtaine de musiciens, venant des quatre coins du département, elle cultive, entretient et sauvegarde le répertoire traditionnel de la cavalerie française ainsi que l’esprit des Hussards.

VENDREDI 2 DÉCEMBRE

18 h 30 : illumination de la place de l’église et vente de lampions

19 h : fanfare des « Hussards d’Altkirch » en tenue Empire ; spectacle féerique des lutins puis arrivée des moines de Murbach, de saint Nicolas, du Hanstrapp avec l’âne.

Cortège aux lampions vers la place du marché, concert des Hussards d’Altkirch, distribution de chocolat chaud et de Mannalas et vente de vin chaud.

( Source L'Alsace par Bernard Erhard )

Féeries de Noël

2011-11-27T06:12:00.004+01:00

La 11 e édition du marché de Noël de Buhl se déroule en cette fin de semaine devant l’école élémentaire Kœchlin.

La musique Harmonie lors de l’inauguration du marché de Noël. PHOTO DNA

Ouvert au public hier en début d’après-midi au cours d’une joyeuse réception animée musicalement par l’Harmonie de Buhl dirigée par Yves Coquelle, cette manifestation saisonnière est placée sous la responsabilité des jeunes membres du conseil communal des jeunes.

Rentrer dans l’ambiance des festivités de fin d’année

Une quinzaine de chalets en bois, mis à la disposition des organisateurs par la communauté de communes, ainsi que quatre structures en toile prêtées par les communes du Florival, accueillent des artisans ainsi que des particuliers particulièrement bricoleurs qui proposent à la vente nombre d’idées de cadeaux et des décors pour le temps des fêtes : ouvrages de dames, cartes de vœux, objets en bois, crèches et santons, peluches, jouets traditionnels, chemins de table, bonnets, chaussons et écharpes en laine… mais également miels de producteurs locaux, gâteaux secs et pâtisseries, jus de fruits artisanaux ainsi que les incontournables marrons chauds et barbes à papa.

Pour un hiver bien au chaud. PHOTOs DNA

Sur ce marché les chalands trouvent également des stands tenus par quelques associations humanitaires, d’autres proposant les travaux des élèves des différentes écoles de Buhl. Sans oublier la bourse aux jouets tenue par les jeunes au profit des Restos du cœur.

( Source D N A )

Cyclo-cross du Téléthon : Sport et générosité

2011-11-27T06:03:00.002+01:00

Comme tous les ans, le cyclo-cross de la MJC Buhl sera la première manifestation comptant pour le Téléthon. Mais en l’absence de certains as de la discipline, on ne pourra parler de répétition générale huit jours avant les championnats d’Alsace.

Qui pour succéder à Marc Singer, vainqueur en 2010 et jeune retraité ? Photo DNA

Pour la troisième fois, cette année, le cyclo-cross proposé par la MJC Buhl aujourd’hui sera dissocié des autres événements entrant dans le cadre du Téléthon.
Et ce pour des raisons de calendrier : une semaine plus tard, le 4 décembre, doit avoir lieu à Blodelsheim les championnats d’Alsace de la discipline.
Mais le cyclo-cross est bien une manifestation à part entière de la grande opération de solidarité. Pour preuve, l’abandon par les coureurs des prix et primes gagnés ce jour-là.

Marotte roi du Florival ?

Damien Mougel (VS Eguisheim), le champion d’Alsace en titre et ancien vainqueur de l’épreuve buhloise, courra chez lui en Franche-Comté. Laurent Spiesser (VC S te-Croix-en-Plaine) sera dans le Calvados, à une vingtaine de kilomètres de Caen, pour y disputer les championnats de France masters de la spécialité, avec de réelles chances de victoire dans la catégorie 1. Enfin, Marc Singer, premier l’an dernier, a pris… sa retraite.

Dans l’épreuve dite des As, en l’absence de ces trois ténors, le favori sera incontestablement un autre ténor, mais du VTT celui-là, Maxime Marotte. Le coureur de l’ASPTT Mulhouse a effectué ses débuts en cyclo-cross cette année seulement, en commençant par une 2 e place, derrière Spiesser à Hohrod, et en enchaînant avec un succès à Soultz le 1 er novembre dernier.

Si l’on ajoute que le 12 juin, il est devenu champion d’Alsace de VTT — X Country à Guebwiller, on constatera que le secteur semble lui convenir. Alors pourquoi ne triompherait-il pas à Buhl ce dimanche ? Gardons-nous cependant de vendre… le bouquet avant qu’il ne soit cueilli. Tout adroits que soient les cyclo-crossmen, ils ne sont pas pour autant à l’abri des aléas de la course.

D’autres seront prêts à pallier une éventuelle défaillance du favori, les habitués du circuit hivernal, Julien Ehlinger (un ancien de la MJC) et son coéquipier Alexis Brodbeck (VCU Schwenheim), la jeune armada de l’ASPTT Mulhouse emmenée par son capitaine, l’expérimenté Jérémy Meiller, le Soultzien Cyrille Fretz, Laurent Horn (Eckwersheim), ou peut-être des Allemands venus en voisins.
Les jeunes pousses de la MJC Buhl auront à cœur de défendre leurs couleurs dans les épreuves d’encadrement. Et pourquoi pas le cadet Valentin Schultz à qui l’exercice convient bien.

Dimanche 27 novembre — circuit : rue du Breuil, chemins ruraux, prés, chemin du Kentelackerweg, rue de la Forêt, pré en contrebas de l’église, rue de l’Église. À 13h : minimes et jeunes ; 14h : cadets et féminines (30min), juniors et masters (40min) ; 15h : cat.1/2/3, pass'cyclisme, espoirs (50min) — arrivée rue de la Forêt (à hauteur du cimetière).

( Source D.N.A par G.G., )

Cyclo-cross Grand prix de Buhl dimanche

2011-11-25T08:18:00.003+01:00

Le bis de Marotte ?

Maxime Marotte sera le favori dimanche à Buhl, où il n’aura pas l’opposition avec les autres grands de la discipline ici, Laurent Spiesser et Damien Mougel, pris par ailleurs.

Maxime Marotte part favori à Buhl.
Photo DNA — Julien Kauffmann

Situé une semaine avant les championnats d’Alsace à Blodelsheim, le cyclo-cross de Buhl aurait pu servir de répétition générale.
En l’absence des deux leaders actuels de la discipline, Maxime Marotte en sera le favori logique.
Cela devient une habitude. Damien Mougel (VS Eguisheim) et Laurent Spiesser (VC Sainte-Croix-en-Plaine) semblent jouer à cache-cache tout au long de la saison de cyclo-cross
Certes, leurs motivations et leurs choix sont parfaitement honorables, mais l’observateur ne peut s’empêcher de constater qu’ils donnent l’impression de s’éviter.

Le troisième homme

Depuis le début de la saison à Wittenheim, le 2 octobre dernier, ils ne se sont affrontés que deux fois et Mougel l’a emporté les deux fois, à Wittenheim, donc, et à Bischwiller.

Ce dimanche, Spiesser disputera à Tilly-sur-Seulles, dans le Calvados, les championnats de France masters.

Dans la catégorie 1, il a de bonnes chances de revêtir le maillot tricolore qui, il ne s’en cache pas, est son objectif déclaré.
Surtout qu’il a une revanche à prendre sur le sort — une chute — qui le priva vraisemblablement du titre l’an dernier.
Quant à Mougel, il courra ce week-end en Franche-Comté.

Reste alors le troisième homme, Maxime Marotte. Le vététiste de l’ASPTT Mulhouse apprend vite.
Alors qu’il a effectué ses débuts en cyclo-cross cette année seulement, il a déjà à son palmarès une place de 2 ^e à Hohrod, derrière Spiesser, et une victoire, à Soultz, certes en l’absence des deux autres, mais dont il est bien mieux qu’une simple doublure.
Il n’a pas hésité aussi à se frotter à l’élite hexagonale à Nommay, le 11 novembre, où il s’est classé 17 ^e, faisant le plein de sensations fortes et complétant son bagage technique.

Ce jour-là, il avait largement devancé Damien Mougel (26 ^e) dans un mauvais jour, il est vrai. Pour l’anecdote, c’est aussi la seule confrontation entre les deux garçons !
Pour lui donner la réplique à Buhl, on comptera sur les habitués du circuit hivernal, Julien Ehlinger et Alexis Brodbeck (VCU Schwenheim), Jérémy Meiller et ses jeunes coéquipiers de l’ASPTT Mulhouse, Laurent Horn (Eckwersheim), Antoine Geyer (Thann), Cyrille Fretz (Soultz) et quelques Allemands, sans doute…

Horaires. À 13h : minimes et jeunes. À 14h : cadets (30’), juniors, féminines et masters (40’). À 15h : 1 ^re, 2 ^e, 3 ^e catégories, pass’cyclisme et espoirs (50’)

( Source D.N.A )

Réveillon de la société de gymnastique de Buhl

2011-11-25T08:06:00.004+01:00

La société de gymnastique de Buhl organise, pour la 5 ^e fois, la soirée du réveillon de la Saint-Sylvestre à la salle de gymnastique de la commune.

L’animation musicale a été confiée à Marie-Claude et Jean-Paul Hurth qui feront basculer les convives dans la nouvelle année dans une superbe ambiance.

Pour le menu, l’association propose : l’apéritif et mise en bouche, les lasagnes de saumon et sandre avec petite nage de légumes et brochettes de scampis, le sorbet, le suprême de pintade au foie gras sauce morilles, la trilogie de fromage, le péché gourmand, le petit noir et ses disciples.

La soupe à l’oignon sera offerte à l’orée de la nouvelle année.

Le menu est préparé par la maison Peter, le traiteur local. Le prix du menu est de 65 € (enfants de 5 à 12 ans : 25 €).

RÉSERVATIONS Auprès de Roland Martello 22, rue de la Gare à Buhl, Tél. 06.75.03.25.94 ou de Jean-Luc Piccioli 1, rue du Centre à Guebwiller, Tél. 03.89.76.61.75.

( Source L'Alsace )

Téléthon : S’inscrire pour prendre le départ de la 10 corrida.

2011-11-25T08:01:00.005+01:00

La 10 ^ecorrida du Téléthon, organisée par la MJC de Buhl, aura lieu le dimanche 4 décembre.
Cette course de 10 km se déroulera sur une boucle de 1,9 km dans les rues du village à parcourir cinq fois.

Cette boucle est complétée par un avenant entre le départ donné devant l’ancienne usine Continental Biscuits, rue de la Fabrique (pour les adultes), et l’arrivée sera jugée devant la MJC, rue du 5 Février.
Au programme figure une course de minimes-cadets (jeunes nés entre 1994 et 1997) d’une distance de 3,8 km (deux boucles) à 9 h 30.

Détrôner le champion Cédric Oesterlé

Une course sera organisée pour les poussins-benjamins (jeunes nés entre 1998 et 2001) d’une distance de 1,9 km (une boucle), à 9 h 31.

Le départ de la course des as de 10 km sera donné à 10 h. La succession de Cédric Oesterlé, déjà vainqueur 4 fois, dont l’édition 2010 en 32’32’’, est bien ouverte.

Les inscriptions sont à faire parvenir par courrier jusqu’au jeudi 1 décembre à Maurice Emmenecker 3, rue Edmond Rogelet 68530 Buhl, Tél. 03.89.76.89.41 ou 06.33.36.85.82) accompagnées des frais d’engagement, 5 €, à l’ordre de la MJC de Buhl (1 € pour la corrida des jeunes).

Il sera également possible de s’inscrire sur place à la MJC de Buhl 4, rue du 5-Février, à partir de 8 h moyennant 7 €.

Les droits de participation seront reversés intégralement au Téléthon. Les licenciés FFA joindront la photocopie de leur licence et les non-licenciés un certificat médical datant de moins d’un an.
Tous les participants restant à la remise des prix à 12 h au Cercle seront récompensés.

Les meilleurs de chaque catégorie se verront remettre des coupes et des lots.
Des lots seront également tirés au sort entre tous les participants, dont deux montres de valeur.

( Source L'Alsace )

La Cigale plongera les auditeurs dans l’ambiance de Noël

2011-11-25T07:55:00.001+01:00

L’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl sera le cadre d’un rendez-vous musical exceptionnel, dimanche 4 décembre, avec la participation de La Cigale du Florival, chœur d’enfants de Guebwiller, placé sous la direction de Claude Jeannin qui donnera un concert de Noël, à 16 h 30, au profit du Téléthon. La traditionnelle tournée de concerts de Noël de La Cigale connaît un beau succès chaque année, le calendrier qui affiche complet mènera la troupe à travers toute l’Alsace en ce temps de l’avent, de ce fait La Cigale ne se produira qu’une seule fois dans le secteur de Guebwiller, à Buhl précisément ce 4 décembre.

La Cigale du Florival, chœur d’enfants de Guebwiller placé sous la direction de
Claude Jeannin, donnera un concert de Noël le dimanche 4 décembre
au profit du Téléthon. Photo DR

Voix claires et célestes

Le programme au titre évocateur Noëls traditionnels et de toujours, est composé des chants les plus beaux pour fêter la Nativité, ceux qui ont auréolé les Noëls de maintes générations et que l’on aime tant écouter à l’approche de cette célébration universelle.

Il a connu un grand succès lors de très nombreux concerts en 1997-1998, et il a fait l’objet de la sortie d’un CD accompagné des paroles devenu désormais incontournable pour chanter ensemble sous le sapin, disponible sur place. L’interprétation des chants évolue selon quatre tableaux thématiques qui symbolisent ce temps d’attente vers la lumière de plus en plus vive de Noël. Hervé Crenner accompagne l’ensemble à l’orgue ou au piano avec talent et finesse, en alternance avec le chœur et un formidable balai de jeunes solistes aux voix claires et célestes.

Des petites mises en scène rendent le concert vivant, les anges descendront du ciel, saint Nicolas sera là en personne, les Rois mages brilleront de tous leurs feux, chargés de cadeaux pour l’Enfant Dieu. Le concert devient spectacle et une complicité naît avec les auditeurs qui sont invités à conjuguer leurs voix avec celles des choristes dans les chants les plus connus : La légende de saint Nicolas, Venez Divin Messie, Minuit Chrétiens, Les Anges dans nos campagnes, Mille colombes.

Y ALLER Église Saint-Jean-Baptiste de Buhl, dimanche 4 décembre, à 16 h 30. Entrée libre, plateau au profit du Téléthon.

SE RENSEIGNER Auprès de Marie Derive, Tél. 03.89.74.28.50 ou au 06.20.83.29.56

( Source L'Alsace )

Une parabole contée par Jean-Claude Keller

2011-11-24T06:46:00.001+01:00

Déjà en scène la semaine passée, le conteur florivalien revient, vendredi, au profit de l’association « Un sourire pour le Togo ».

Répertoire biblique pour le conteur Jean-Claude Keller. Photo Bernard Erhard

Lors de la veillée proposée par l’association « Un sourire pour le Togo » qui aura lieu ce vendredi 25 novembre, à 20 h, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl, Jean-Claude Keller contera Le fils prodigue. Le mirage de l’aventure l’avait poussé sur les routes, il revient vaincu par la misère, il a dilapidé ses biens. « Un homme avait deux fils… » (Luc 15, 11-32).

Si ce récit s’invite dans l’actualité avec toute sa force, il faut néanmoins le replacer dans le contexte de la société agraire d’il y a 2000 ans. Il raconte les frasques d’un homme en quête de liberté et qui revient vers son père quand la faim le tenaille.

Ce récit rapporte aussi les états d’âme de l’aîné qui est resté fidèle à son père et à la loi de Moïse. « Venez et écoutez, les mots et les images vous emporteront au cœur de vos racines, au cœur de vous-même », telle est l’invitation de Jean-Claude Keller qui sera accompagné à la flûte traversière par Alexandra Schitter. Des textes seront également lus par Marie-Jeanne Keller.

« Un moment d’évasion »

La semaine dernière Jean-Claude Keller était déjà en scène au Cercle à Buhl. Il a présenté un conte merveilleux : La bête à sept têtes. Véronique et Marie-Claude sont venues pour la première fois écouter le conteur florivalien « On s’est laissé emporter par la magie de son récit, il nous a fait faire un beau voyage. Ce fut un moment de rêve, un monde merveilleux, un moment d’évasion », ont commenté en chœur les deux auditrices qui reviennent ce vendredi, bien que le sujet soit biblique, et qui encouragent les gens à venir à écouter un conteur qui vit sa passion, mais qui sait admirablement la partager.

Y ALLER Soirée au profit de l’association « Un sourire pour le Togo », vendredi 25 novembre, à 20 h, à l’église Saint-Jean-Baptiste à Buhl. Entrée libre et plateau.

( Source L'Alsace )

Formation préventions et secours civiques niveau 1

2011-11-23T05:39:00.002+01:00

L’association florivalienne de secourisme de Buhl s’est mobilisée, samedi et dimanche, pour une formation PSC 1 (Préventions et secours civiques de niveau 1) dans ses locaux buhlois, sous la houlette des moniteurs nationaux : Prisca Meister et Aldo Bernou.

Les lauréats et instructeurs. Photo Bernard Erhard

Les douze candidats à la formation ont satisfait aux critères d’obtention du diplôme de base de secourisme. Les deux instructeurs ont remis le diplôme à Régine Friedrich-Jordan, Carole Fabacher, Valérie Schmidt, Nathalie Lehmann, Michel Peter, Pascale Peter, Sylvie Ratte, Yolande Cheray, Mariléna Scalamandre et Céline Dubreucq- Perus. Quant à Sébastien Muller et Maurice Schentzel, déjà logisticien au sein d’AFS, ils confirment leur implication.

( Source L'Alsace )

Marché de Noël

2011-11-22T07:15:00.004+01:00

En attendant saint Nicolas

Le marché de Noël proposera samedi et dimanche de nombreuses animations
pour les petits et les grands. Photo archives DNA

Le marché de Noël de Buhl est un des premiers de la saison et accueillera le public samedi et dimanche. St Nicolas sera de passage sur place à 17h30 les deux jours.

C’est pour la 11ème année consécutive que le conseil communal de la jeunesse de Buhl organise cette manifestation hivernale. Les jeunes ont dépensé une formidable énergie pour concrétiser ce projet et proposent cette année un programme inédit. « Tout est parfaitement planifié pour créer l’ambiance magique et si particulière et propre aux fêtes de fin d’année et dès la fin du mois, le centre du village s’animera de couleurs, odeurs et lumières » note l’adjoint à la jeunesse Christian Chéray qui remercie au passage Cindy Mériot, Guy Schuller et Jean-Pierre Clay, les responsables du CCJ, pour leur implication.

Plus de 45 exposants, commerçants et artisans locaux, buhlois et de la vallée du Florival voir de l’Alsace entière seront présents etproposeront leurs travaux de Noël, des décorations de table, des santons, des pâtisseries et des friandises traditionnelles, mais aussi des idées de cadeaux, de l’artisanat d’art comme des peintures, des travaux des ateliers de bricolage des animateurs du Périscolaire des écoles maternelles. La décoration des sapins de la place a été assurée par les classes des écoles maternelles et primaire de Buhl. La commune participe à la mise en place des illuminations de l’entrée du porche avec l’annonce en peinture aquarelle du village de Buhl.

A noter encore sur place un stand bourse aux jouets tenu par les jeunes au profit des Resto du Cœur où les familles pourront déposer leurs anciens jouets. Ces jouets seront revenus aux familles intéressées au prix unique de 2 €.

Bourse aux jouets pour les Restos du coeur

La somme ainsi collectée avec le surplus de jouets seront directement donnés aux Resto du Cœur de Soultz. C’est un des projets humanitaires que proposent les jeunes du CCJ. Le traditionnel vin chaud, mais aussi soupe, boissons, crêpes, merguez et bredalas seront aussi proposés sur place,
Ouverture officielle : samedi 26 novembre avec un concert d’ouverture avec l’orchestre Grauss Uss’m Bluamenthal à 13h30.

A 17h30 arrivée du Saint Nicolas suivi du goûter pour les enfants

Le marché de Noël sera ouvert de 11h à 19h le samedi et le dimanche. Au chapitre des animations des deux jours : contes de Noël pour les enfants enfants à partir de 14h et à 17h30 arrivée du Saint Nicolas suivi du goûter pour les enfants, chocolat chaud et mannala offert par la pâtisserie Stein et la boulangerie Dos Santos.

Nouveauté cette année, samedi de 15h 17h un atelier itinérant gratuit de création de cartes postales sur étoffes en collaboration avec le musée d’impression et étoffes de Mulhouse sera proposé au public.

Dimanche à partir de 13h toutes les 45 min défilé de deux peluches géantes.

( Source D N A )

Chantier pour l’émission télévisée « Tous ensemble » sur TF1

2011-11-22T06:24:00.005+01:00

Solidarités exemplaires

Les caméras de l’émission « Tous ensemble » suivent l’avancée
des travaux rue de la Carrière. Photo DNA - Julien-Thomas Wil

Depuis six jours, un chantier exceptionnel a débuté rue de la Carrière à Buhl. Il s’agit pour des artisans et des bénévoles de construire gratuitement une maison pour une famille dans le besoin dans le cadre de l’émission télévisée « Tous ensemble ».

Les artisans prêtent leur main-d’œuvre et leur matériel. Photo DNA - Julien-Thomas Will

De l’avis de tous, ce n’est pas un chantier comme les autres. Non pas que la bonne humeur qui règne rue de la Carrière soit exceptionnelle pour un chantier dans le bâtiment, mais à Buhl, tout le monde, artisan ou bénévole, est animé par un même élan de solidarité. C’est que la main-d’œuvre et le matériel sont gratuits. Et pour cause. C’est pour venir en aide au malheureux propriétaire qu’ils se sont tous rassemblés dans le cadre de l’émission télévisée « Tous ensemble » diffusée sur TF1.

Hier, les efforts se sont concentrés sur l’ossature en bois.
Photo DNA - Julien-Thomas Will

Antoine, père de deux filles, s’est retrouvé dans une situation critique lorsque l’entreprise qui devait construire sa maison lui a fait faux bond. Le laissant avec une simple dalle de béton et l’allégeant au passage de 50 000 €, somme que la société de construction n’a pas rendu malgré l’arrêt des travaux.

C’est cette histoire qui a ému Marc-Emmanuel Dufour, le présentateur de « Tous ensemble » qui se rendra prochainement dans le Florival.

Depuis six jours maintenant, le chantier a démarré rue de la Carrière. Ses régisseurs ont su mobiliser les artisans du secteur pour la bonne cause. Personne ne s’est fait prier. « C’est un bel exemple de vie, souligne Alphonse venu avec deux collègues de l’entreprise colmarienne Torregrossa pour creuser des tranchées afin d’effectuer les branchements et travailler à l’assainissement.

Si on peut donner de son temps pour aider quelqu’un, il faut le faire. En plus, mes deux frères participent aussi au chantier, je ne pouvais pas refuser ! »

Personne n’est à l’abri d’un coup dur »

Même son de cloche chez Mohammed, artisan dans le domaine du sanitaire et du chauffage. « Quand l’équipe m’a contacté, je n’ai pas hésité même si j’ai été surpris qu’on fasse appel à moi, indique le Mulhousien. Personne n’est à l’abri d’un coup dur, surtout en temps de crise. Sur ce chantier, je fournis ma main-d’œuvre et des confrères apportent le matériel. » En quelques jours, la plomberie, le raccordement chauffage/eau, le traitement des eaux usées seront en place.

Sur un chantier, tout est une question de précision… Photo DNA - Julien-Thomas Will

En attendant, une à une, les structures en bois — fournies par cinq menuiseries du secteur — qui serviront de murs sont dressées au millimètre près. Sous l’œil de la caméra qui ne perd pas une miette du terrassement, du découpage et du clouage des planches de bois et des éclats de rire qui surgissent de la dalle en béton. Certains artisans sont bien plus à l’aise une tronçonneuse à la main que face à un micro tendu. Une, deux, trois, les prises s’enchaînent pour restituer l’avancée des travaux et les professionnels gardent toujours la même fraîcheur, sourire aux lèvres.

On creuse des tranchées pour pouvoir amener l’eau et
l’électricité. Photo DNA - Julien-Thomas Will

Sur les coups de 10h30, les boulangères d’Ottmarsheim font leur apparition avec des kougelhopfs et des manalas pour remplir les estomacs des travailleurs qui s’échinent depuis une heure très matinale. « Nous avons notre voisin qui donne un coup de main sur ce chantier. Il nous en a parlé et on essaie d’aider dans la mesure de nos moyens. » Le voisin en question, Gilles, prend un café avec quatre autres bénévoles qu’il ne connaissait pas il y a encore une semaine : Bastien (Thann), Patrick (Ensisheim), Alexandre (Guebwiller) et «l’autre» Gilles (Masevaux).

Une maison à livrer avant Noël

« On en a entendu parler sur Facebook alors on est venu voir si on pouvait aider, répond en chœur cette nouvelle bande de copains. On ne connaît pas le propriétaire mais ça ne nous empêche pas de faire le déplacement. Dans un cas comme cela, les kilomètres ne comptent plus. » Sur le chantier, habitués et néophytes prêtent main-forte aux artisans. Sous leur direction, ils portent, ils coupent, ils plaquent, bref ils bossent. « On n’est pas là pour les gêner, on les aide du mieux qu’on peut. »

Les murs de la maison sont levés un à un. Photos DNA

Un service apprécié par les pros qui n’ont pas l’habitude de se retrouver en pareille situation. « C’est la première fois que des bénévoles m’aident sur un chantier, c’est plutôt sympa, concède Ludo, de l’entreprise soultzienne Bois et Techniques. Aujourd’hui ?[hier, ndlr], nous nous occupons de la charpente, de la partie basse avec mes deux collègues. Pour nous, c’est agréable de pouvoir faire avancer les choses grâce à notre travail. »

Benévoles et artisans à l'oeuvre sous le regard de la camera. Photo dna

En tout, une vingtaine de personnes se sont retroussé les manches rue de la Carrière à Buhl, hier. D’autres viendront les relayer suivant l’avancée des travaux. L’objectif étant de boucler le chantier avant Noël. Un beau cadeau de la part d’anonymes qui par empathie ont voulu redonner le sourire à une famille qui en a bien besoin.

« Mettre en image la solidarité »

À proximité du chantier, il supervise la réalisation de l’émission « Tous ensemble ». Il, c’est Alex, l’assistant-réalisateur qui a rejoint l’équipe il y a deux ans. Ce tournage en Alsace est forcément spécial pour le Haguenovien. À plus d’un titre. « Sur ce chantier, c’est la première fois que l’on part de rien. D’habitude le gros œuvre est là mais ici presque tout reste à faire. » Pas de quoi décourager les parties prenantes du projet. Les deux régisseurs du chantier ont d’ailleurs su fédérer sans souci les artisans du secteur.

Le chantier de Buhl : un bel exemple de solidarité alsacienne. Photo DNA

« Il faut bien comprendre que ce n’est pas TF1 qui construit la maison mais les artisans alsaciens. Ça fait plaisir de montrer qu’il y a de la solidarité par chez nous. L’équipe technique est juste là pour la mettre en image, convient Alex. La force de ce type de chantier c’est que tout le monde travaille main dans la main. Par exemple, les plombiers donnent un coup de main à l’ossature bois tant qu’ils ne peuvent pas avancer. Il y a un très bon état d’esprit. »

L’équipe de production réfléchit également à la tenue d’une soirée dans les environs de Buhl pour récolter des fonds afin de terminer les travaux, plancher sur l’ameublement, réfléchir à la décoration... Elle devrait avoir lieu le premier week-end de décembre. « Pour montrer qu’on sait se bouger en Alsace ».

( Source D N A )

Carte blanche aux musiciens de Buhl

2011-11-21T05:19:00.002+01:00

Un concert historique a ponctué le 120 ème anniversaire de l’Harmonie de Buhl et les 25 ans du Grüass.

Les musiciens de l’Harmonie ont fêté les 120 ans de la formation en interprétant
«leur» sélection de morceaux choisis. Photo Bernard Erhard

«Au choix des musiciens» : la formule retenue pour le concert de gala a permis au public de passer, samedi soir, un moment de détente et d’évasion à l’occasion du 120e anniversaire de la musique Harmonie de Buhl mais également du 25e anniversaire du Grüass uss’m Bluamathal.
Si cette formule a séduit le public, elle a également suscité l’enthousiasme des musiciens qui ont interprété leur «sélection» de ces dernières décennies d’une façon magistrale : ils ont été les premiers à se faire plaisir.

En première partie l’on retiendra les airs connus des opéras italiens , Nabucco et Aïda, mais également le pot-pourri consacré à la légèreté française ou encore aux musiques de films, et enfin l’incontournable Marche de Radetzky.

Depuis 44 ans, ils se produisent de concert avec les musiciens de l’Harmonie, le public les attendait : les sapeurs-pompiers de la batterie fanfare de Buhl. Aussi, sous la double direction d’Yves Coquelle et de Franck Solinas, Le Caïd, La marche des légionnaires et En avant les cadets ont-ils couronné la première partie.

Hommage à Charles Simonklein

Le directeur et président Yves Coquelle a ensuite salué les personnalités présentes, avant de rendre un hommage au président d’honneur Charles Simonklein, disparu cette année, hommage concrétisé par le décor de la scène : « notre église de Buhl, qui sera le décor pour nos concerts et d’autres manifestations », a dit Yves Coquelle. Il a également mis à profit l’entracte pour rappeler rapidement les étapes importantes de la musique Harmonie.

Pour la deuxième partie, on a retrouvé un Grüass nostalgique et moderne, interprétant marches, valses, polkas et derniers tubes du hit parade d’outre Rhin.

Le Gruass uss’m Bluamathal fêtait ses 25 ans samedi à Buhl.
Photo Bernard Erhard

Les musiciens ont fait rêver le public, avec Zwei rehbraune Augen, Das alte Försterhaus, Im Rosengarten von San Souci, des airs incontournables de la première moitié du siècle dernier. Mais ils ont également fait bouger le public avec des tubes d’outre Rhin : So ein schöner Tag, et Ein Stern der Deinen Namen trägt, interprété par le DJ Ötzi local, que tout le monde aura reconnu, Jean-Paul. Des interprétations musicales pas évidentes pour un orchestre, mais les musiciens étaient, samedi soir, en grande forme.

Le directeur et président avait laissé carte blanche à ses musiciens. Aussi les applaudissements et la chaleur du public tout au long de la soirée ne pouvaient-ils être meilleure récompense en cette année de double anniversaire.

( Source L'Alsace )

Brevet : 96 % de réussite pour la deuxième promotion

2011-11-20T06:54:00.001+01:00

Vendredi, les ex-collégiens buhlois ont reçu officiellement, au collège du Hugstein, leur diplôme national du brevet. Le taux de réussite est supérieur à la moyenne académique.

Les ex-collégiens brandissent leur diplôme. Photo Bernard Erhard

Près d’une centaine d’anciens élèves du collège du Hugstein de Buhl se sont retrouvés, vendredi en fin d’après-midi, dans l’établissement même qui les avait formés et présentés au brevet, examen de fin des quatre années passées au collège dont deux au collège buhlois.
Cent un élèves de l’année scolaire 2010-2011 constituent la deuxième promotion du collège du Hugstein, reçue au diplôme national du brevet.

Chèques cadeaux

« Nous avons souhaité donner toute l’importance qu’elle mérite à votre réussite scolaire. Vous honorez et faites de cette cérémonie de remise de votre diplôme un moment convivial et joyeux, qui consacre vos études menées au collège. Une étape vers votre avenir », a indiqué Frédéric Brugger, le principal.

Puis il a rappelé les chiffres : 101 élèves ont été reçus au brevet, ce qui représente 96,19 % de réussite. Un chiffre supérieur à la moyenne académique de 85,8 %. 57,42 % des candidats ont également obtenu une mention : 9 très bien, 18 bien et 31 assez bien.
Le foyer socio-éducatif s’est également associé à cette cérémonie en récompensant les plus méritants avec la remise de chèques cadeaux de 20 et 10 € à valoir dans une librairie de Guebwiller.

( Source L'Alsace )

L’émission « Tous Ensemble » lance un chantier à Buhl

2011-11-19T06:22:00.002+01:00

Depuis mercredi, camions, voitures et habitants affluent rue de la Carrière à Buhl. L’émission de TF1 « Tous Ensemble », présentée par Marc-Emmanuel est venue aider une famille dans le besoin. Près de quatre semaines de travail attendent les bénévoles.

C’est à Antoine et ses deux filles, des habitants de Buhl, que l’émission « Tous Ensemble », diffusée tous les samedis à 17h50 sur TF1, a décidé d’apporter son aide. Depuis mercredi des bénévoles et des camions se pressent rue de la Carrière à Buhl. Un vrai cirque ! « Une quarantaine de personnes sont venues sur le chantier le premier jour pour proposer leur service. Et nous avons déjà reçu des rouleaux d’isolants et du bois qui va nous permettre de débuter les travaux », explique Alexandre, l’assistant réalisateur. Dès son arrivée, l’équipe de tournage de « Tous Ensemble » a été bien accueillie : « Des voisins de la famille en détresse nous prêtent leur jardin pour y déjeuner, un artisan, son hangar situé à 800 m de là pour stocker les matériaux de construction et un traiteur offre ses spécialités. »

Cherche charpentiers et couvreurs

« Le concept de l’émission Tous Ensemble est de faire appel à la solidarité régionale pour soutenir quelqu’un de la région », résume Alexandre. Mais cette fois-ci, le chantier sera plus rude…

Mercredi, l’équipe de « Tous Ensemble » avec son présentateur Marc-Emmanuel (à gauche), et les bénévoles ont été bien accueillis sur le chantier à Buhl par Mickael de la société traiteur strasbourgeois TFT et Ludovic du groupe art populaire de Berstett.
Photo DR

« Les précédents chantiers ont nécessité environ une semaine de travaux. Pour celui-ci, il faut compter trois à quatre semaines. Tout est à construire contrairement aux autres maisons où seule une partie était à finir », poursuit-il. C’est suite à la désertion de l’entrepreneur et à d’autres problèmes financiers qu’Antoine a fait appel à l’équipe de « Tous Ensemble ». « Nous sommes face à une urgence de vie. La maison doit pouvoir accueillir la famille avant Noël », précise l’assistant réalisateur. Mais pour l’instant, l’équipe lance un appel d’urgence. Elle a besoin de charpentiers et de couvreurs de la région.

« Impossible n’est pas alsacien ! »

« De l’aide nous est proposée de partout mais n’arrive pas toujours au moment voulu ce qui retarde le chantier. Mais comme on dit par chez nous, impossible n’est pas Alsacien ! », sourit Alexandre, originaire d’Haguenau.

L'émission Tous Ensemble vient en aide, depuis mercredi, à une famille buhloise pour lui construire un toit avant Noël. Le chantier devrait durer trois à quatre semaines.
Photo Victoria Karel

Prochainement, l’équipe lancera des actions dans toute la région pour récolter des fonds, ainsi que le plus grand Flash mob jamais connu en France, qui se tiendra à Strasbourg. « Tenez-vous prêts ! » lance plein d’enthousiasme Marc-Emmanuel, présentateur de l’émission « Tous Ensemble ».

CONTACTER Les bénévoles, qui proposent leur aide, doivent envoyer un mail à solidarite@laconcepteria.com ou appeler Guy au 06.11.22.76.62. Pour les artisans uniquement, contacter Patrick au 06.11.22.76.15.

( Source L'Alsace par Victoria Karel )

Depuis 20 ans, Jean-Claude Keller donne vie aux contes

2011-11-15T06:34:00.001+01:00

Le Buhlois Jean-Claude Keller ne se lasse pas de donner de la couleur, de la saveur, de l’émotion, de la vie à ses récits qu’il aime partager avec le public.

jean Claude Keller recherche l'âme de ses récits également dans son environnement proche. Photo Bernard Erhard

Jean Claude Keller, vous proposez les légendes, contes et récits bibliques depuis combien de temps ?

J’ai débuté en novembre 1991, aussi cela fait vingt ans que je conte et non raconte. Si je conte, cela signifie que je prépare, soigne, mets en forme les récits que je choisis. Je leur donne un rythme, je donne la vie aux images. J’avoue que j’avais toujours envie de ça, c’est mon truc et il faut bien reconnaître que mon métier m’a aidé.

Avant d’être conteur, je racontais des histoires, par exemple celle du château du Hugstein et je voyais les enfants fascinés, ce qui m’a conforté pour poursuivre. J’ai franchi le pas lors d’un stage de formation de conteur à la bibliothèque de Schweighouse et depuis je n’ai plus arrêté.

En vingt ans il y a eu une évolution, j’imagine ?

Au début, je contais les récits qui me plaisaient, que j’aime. Mais au bout d’un certain temps, cela ne me suffisait plus, aussi j’ai réorienté les contes dans différentes directions. C’était dans un premier temps une concentration plus thématique avec les contes régionaux, ceux de mes racines, l’Alsace. C’est plus facile de parler du pays qu’on aime et qu’on connaît avec pour exemples « Les trois vœux » et le « Troc de Jean-Baptiste ». Je me suis ensuite orienté vers les contes de sagesse, pour un public adulte avec « La mère des contes » ou « L’arbre aux deux branches ». J’ai également beaucoup travaillé le légendaire alsacien avec notamment les châteaux du Hugstein et du Hohlandsbourg.

Vous avez également déjà proposé des narrations bibliques ?

C’est encore un volet différent, puisque cela concerne l’histoire du peuple hébreu dans l’ancien testament et des narrations plus théologiques dans le nouveau testament. Mon objectif n’est pas de faire des sermons, mais simplement de situer les textes dans leur contexte en donnant vie, couleur, saveur et émotion.

Vous remontez « sur les planches » dès ce vendredi en proposant un conte pour adultes et enfants. Pouvez-vous nous le présenter en quelques mots ?

« La bête à sept têtes » est l’adaptation des « Deux frères », un conte de Grimm. C’est un conte merveilleux où le héros affronte le dragon pour sauver la princesse. Ce voyage initiatique emportera le public au cœur de la forêt mystérieuse des contes merveilleux de leur enfance.

ÉCOUTER Conte pour adultes et enfants à partir de 6 ans. Vendredi 18 novembre, à 20 h, à la MJC de Buhl.

( Source L'Alsace Propos recueillis par Bernard Erhard )

Au bonheur des musiciens

2011-11-12T08:14:00.000+01:00

À l’occasion du concert de gala, la Musique Harmonie de Buhl fête, cette année, son 120 e anniversaire.

Cent vingt ans de bonnes notes

Les musiciens de l’Harmonie de Buhl sont sur la brèche. Depuis plusieurs dimanches, et encore tout au long de la semaine, ils préparent leur soirée de gala qui aura lieu samedi 19 novembre, à 20 h 30, à la salle de gymnastique de Buhl.

Si pour les galas précédents le choix du président et directeur, Yves Coquelle, s’était porté en 2008 sur un medley d’Édith Piaf, en 2009 sur la Dolce Vita, en 2010 sur les variétés françaises, il s’est désisté quant au choix du programme anniversaire de samedi prochain : « Ce sont les musiciens qui ont choisi le répertoire du 120 e anniversaire. Ils rejoueront les morceaux qui les ont marqués durant ces deux dernières décennies. Nous aurons également une attention toute particulière pour notre président d’honneur, Charles Simonklein qui nous a quittés cette année. »

Yves Coquelle présidentet directeur bat la mesure au sein de l-harmonie en tant
que musicien depuis un demi siècle. Photo Bernard Erhard

Aussi, le programme 2011 ne sera pas inconnu pour le public florivalien avec pour ouverture Washington Post, une marche militaire du compositeur américain John Philip Sousa, suivie de la Valse N°2, de Chostakovitch avant de laisser une belle plage au compositeur italien Giuseppe Verdi : La Traviata, Rigoletto, Nabucco, Aïda, selon un arrangement de Walter Tuschla. Les musiciens n’ont pas oublié le compositeur alsacien Waldteufel : dont ils interpréteront Les patineurs, Espana, Goldregen notamment avant les grandes séries télévisées : Dynastie, Derrick, Dallas et, pour conclure, la première partie avec l’incontournable Marche de Radetzky, de Johann Strauss père.

Premiere représentation des musiciens de l'harmonie à la fin du 19 siecle
Photo Bernard Erhard

Le 25 e anniversaire du Grüass

Avant l’entracte, les musiciens retrouveront leurs « compères » de la fanfare des sapeurs-pompiers de Buhl, dont la première collaboration remonte à 1967. Après la pause, le programme sera toujours aussi alléchant avec un répertoire festif, toujours choisi par les musiciens du Grüas u’m Bluamathal qui souffleront les 25 bougies de leur gâteau d’anniversaire.

Les présidents

1891 - 1900 : Antoine Koch 1900 - 1906 : Charles Erny 1006 – 1907 : Eugène Ramseyer 1907 – 1019 : Louis Neyer : 1919 – 1924 : Charles Ehrhardt 1924 – 1929 : Auguste Mislin 1929 – 1933 : Fernand Neyer 1933 – 1974 : Albert Milfort 1974 – 1992 : Charles Giersch Depuis 1992 : Yves Coquelle

Les directeurs

1890 – 1920 : Jean Meyer 1920 – 1022 : Eugène Latuner 1922 – 1938 : Camille Flesch 1938 – 1954 : Arthur Munsch 1954 – 1966 : Paul Schweitzer 1966 – 1985 : Emile Pfifferling 1985 – 1986 : Jean-Claude Muller Depuis 1986 : Yves Coquelle

( Source L'Alsace par Bernard Erhard )

Course d’orientation : Olivier Sutter champion de France

2011-11-10T07:58:00.002+01:00

La semaine passée, la Ligue de Provence-Côte d’Azur accueillait sur ses terres à Châteaurenard les championnats de France de sprint et dans la forêt de Tarascon le critérium national des équipes pour les derniers rendez-vous de l’année au niveau national

Lors du championnat de France de sprint, Olivier Sutter du CO Buhl/Florival a créé l’exploit en l’emportant dans les ruelles de Chateaurenard en “Homme Jeunes“. Cinquième temps de sa série le matin pour la course de qualification, il a réussi à faire une course quasi parfaite en finale l’après-midi pour décrocher le titre avec six secondes d’avance sur ses poursuivants. « Je ne me suis pas inquiété suite à ma contre-performance de la “qualif“ du matin. Plusieurs petites erreurs à l’approche de certains postes m’ont fait perdre une minute, exactement le temps qui me séparait des premiers.

Physiquement, j’étais dans le coup, je me devais d’être plus fluide techniquement pour réaliser un bon parcours l’après-midi. Dans le portillon de départ de la finale, je n’avais pas le titre en tête mais simplement l’envie d’enchaîner les postes en maîtrisant mon orientation. Tout s’est bien déroulé, j’ai réussi à anticiper de bout en bout. » Après sa victoire en “Longue Distance“ l’année dernière, il obtient donc son deuxième titre de champion de France dans la catégorie junior.
Son camarade au pôle espoir de Fontainebleau, Jacques Schmidt-Morgenroth de Colmar finit quant à lui à la 11 e place de cette finale.

Dans la catégorie “Dame Jeunes“, le titre revient à la Rhône-Alpine Isia Basset. Une seule Alsacienne a franchi l’écueil des qualifications, Nicole Hueber du club Buhl-Florival qui a obtenu une méritoire 7 ^e place.

Dans les catégories “Seniors“, le Strasbourgeois Christophe Villar pointe au 27 e rang d’une course très relevée, le multiple champion du monde Thierry Gueorgiou devant se contenter de la médaille d’argent, six secondes derrière le vainqueur Vincent Coupat de Besançon. Chez les dames, Charlotte Bouchet, du même club, l’emporte devant la favorite Céline Dodin. Deux Alsaciennes sont parvenues en finale : Diane Hueber (Buhl-Florival) termine 26 e et Véronique Makovicka (Colmar) 36 e.

Des résultats encourageants par équipe

Le lendemain, le critérium national des équipes, une course en relais, a permis au club de Saint-Etienne de confirmer une fois de plus son rang à la tête des clubs français. Celui-ci gagne cette compétition disputée âprement par plus de 80 équipes. Représentant la Ligue d’Alsace, le club de Buhl-Florival, finit 20 e chez les hommes, 12 e chez les dames et 13 e chez les jeunes obtenant un résultat d’ensemble très encourageant pour l’avenir. Le club de Colmar complète le palmarès alsacien en décrochant une 17 e place chez les hommes.

Si l’heure est à la trêve hivernale, le petit monde de l’orientation alsacienne se doit de maintenir dans les mois à venir un programme d’entraînements conséquent pour espérer garder le contact avec le reste de l’Hexagone tant le niveau des clubs semble augmenter…

( Source DNA )

Le tennis club fête son quart de siècle

2011-11-05T06:32:00.002+01:00

2011 aura été une année importante pour le Tennis-Club de Buhl. Lors de son AG, celle du 25 e anniversaire du club, le président Aldo Pedetti s’est attaché à en dégager les différents aspects.

Yves Coquelle, Aldo Pedetti et Jean-Marie Stanisière (de g à d) et le fameux gâteau
d’anniversaire du TC Buhl. Photo DNA

Si Yves Coquelle, le président de l’OMSC, est un habitué des AG du Tennis-Cub, c’est la première fois qu’un président de la Ligue d’Alsace, en l’occurrence Jean-Marie Stanisière, faisait le déplacement dans la cité du Florival. Et Aldo Pedetti l’en a chaleureusement remercié. L’AG 2011 ne pouvait débuter sous meilleurs auspices.

Une date importante dans les annales du club

La saison 2011 a coïncidé avec les 25 ans d’existence du TC Buhl, fondé en juillet 1986, avec un court opérationnel dès octobre de cette même année. Et comme un bonheur ne vient jamais seul, les Buhlois ont pu utiliser, de janvier à mars la salle du collège pour parfaire leur condition physique en faisant fi des caprices de la météo.

Et les effets de cet entraînement hivernal, complété par quelques séances dans la salle des "collègues" du FC Guebwiller, n’ont pas tardé à se faire sentir puisque le club a engagé deux équipes en championnat. Si les jeunes de la deux ont quelque peu souffert, ils n’en ont pas moins révélé de bonnes dispositions pour la suite.

Quant à leurs aînés, ils ont raté de peu la montée en division supérieure. Enfin, les protégés du président Pedetti ont atteint les 1/4 de finale de la Coupe CMDP.
Les effectifs du club ont augmenté de 24 à 30, soit une hausse de… 30 %, les dames passant de trois à neuf (+200%!).

Le bilan financier présenté par le trésorier Guy Wendling a fait état d’un léger déficit (-72€) dû à l’achat d’un… portail. Explication du président : « Nous allons entreprendre, en accord et avec le soutien des services techniques de la mairie de Buhl, des travaux destinés à isoler et à sécuriser nos terrains.

L’opportunité d’acheter ce portail à bon prix se présentant, nous n’avons pas hésité. Dans la foulée, quand les travaux de reconstruction du club-house du football seront achevés, nous espérons récupérer les Algeco utilisés actuellement comme locaux par les footeux. » Grâce aux subventions municipales, le club a pu acheter deux nouveaux filets, en remplacement des anciens qui dataient quelque peu.

Dans son intervention, Jean-Marie Stanisière, le président de la LAT, a dit sa satisfaction d’avoir pu assister aux assises d’un petit club, une première aussi pour lui, félicitant bien sûr le TC Buhl pour son dynamisme et son action. Quant à Yves Coquelle, au nom de la municipalité de Buhl, il a insisté sur le rôle social joué par les associations dans la vie de la commune.

L’AG s’est achevée par la dégustation d’un savoureux gâteau d’anniversaire, au chocolat, partagé entre toutes les personnes présentes.

( Source DNA )

Nouveau coup dur pour le club - Buhl

2011-11-03T06:32:00.001+01:00

Qui en veut au FC Buhl ?

Le FC Buhl ne sort plus de ses heures sombres. Après plusieurs sinistres survenus dans le courant de l’année 2009, le club a été cambriolé ce week-end. Entretien avec son président, Rauséo Angelo.

Le club house de fortune a été fracturé et pillé ce week-end. PHOTO DNA

Stupéfaction pour les dirigeants du FC Buhl qui ont découvert que leur club house de fortune et la bâtisse où se trouvent les vestiaires ont été cambriolés dans la nuit de samedi à dimanche. C’est le troisième sinistre et le deuxième cambriolage que connaît le club depuis 2009. Le président, Rauséo Angelo, manque de superlatif pour décrire son sentiment. « Je suis écœuré mais il n’y a pas que moi, les membres du comité sont aussi abattus ». Les malheurs ont commencé en janvier 2009, date du premier vol. S’en est suivi un incendie, en avril de la même année, qui avait entièrement ravagé le club house.

Pour 3 000 euros de préjudice

L’un des soucis majeurs de l’enceinte, c’est qu’elle n’est pas fermée et que tout le monde y a accès. « Tant que ce stade ne sera pas sécurisé, ça va continuer. Il faudrait que le stade soit fermé et complètement indépendant du skatepark et de la zone de loisirs avec des clôtures assez hautes et que ce soit nous qui gérions l’accès ». Pour le FC Buhl, c’est encore une épreuve que vont devoir traverser les membres du club. « C’est bizarre que l’on s’acharne sur nous et je me pose des questions quant à savoir qui nous en veut ! » Une enquête a été ouverte. Contactée hier, la brigade de gendarmerie de Soultz n’a pas souhaité communiquer.

( Source DNA )

Isabelle Hourtoulle dermographe

2011-11-03T06:26:00.003+01:00

À fleur de peau

De l’onglerie à l’extension de cils, le concept de l’esthétique traditionnelle est connu. À Buhl, quelque chose de nouveau arrive dans le Florival, la dermographie.

Isabelle Hourtoulle s’installe dans le salon de coiffure de Philippe Venturini
(à gauche) et de Stéphane Scopfer (à droite). Photo DNA

Du nouveau à Buhl, au salon de coiffure « Nuance coiffure ». C’est en collaboration avec Philippe Venturini, gérant de l’établissement, et son associé Stéphane Schopfer, qu’Isabelle Hourtoulle, jeune reconvertie dans la dermographie, a pu se lancer. « J’étais assistante de direction du secteur Unicef Huningue et suite à la fermeture de ce dernier, j’ai quitté les Nations Unies et me suis reconvertie ».

De l’Unicef à la dermographie

C’est donc après être retournée à l’école, la « Nail’s Academy » de Paris, qu’Isabelle sort diplômée de cet institut et devient de surcroît la première à développer ce concept de dermographie dans le Florival. De la dermographie peut découler un maquillage permanent. À l’instar du tatouage et sur plusieurs plans, le maquillage permanent a une durée de vie de deux à trois ans selon l’intensité de la couleur. La dermographie va jusqu’au derme et pigments minéraux.

Mais là ne sont pas les seules prestations qu’Isabelle Hourtoulle propose puisque l’esthétique traditionnelle fait aussi partie de son bagage, tels que les prothèses ongulaires ou encore l’extension de cils. Voilà Isabelle installée dans ses quartiers à Buhl.

« Nous travaillons ensemble, avec M. Venturini, juste sur Buhl mais je désirerais aussi, à terme, travailler chez moi à Orschwihr. Nous avons bien séparé les deux concepts pour que les gens ne s’y perdent pas. Et puis j’ai dû mettre aux normes mon local car c’est une activité qui demande beaucoup d’hygiène ».

Après une bonne vingtaine d’années à travailler pour l’Unicef, Isabelle a su trouver la motivation pour se reconvertir professionnellement mais aussi séduire ceux avec qui elle va collaborer. « Elle est la bienvenue dans nos locaux et cette nouvelle activité va faire un peu bouger la petite vie tranquille des Buhlois » dixit Stéphane Schopfer.

Isabelle Hourtoulle est présente au salon « Nuance coiffure » du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 avec possibilité de prestation en nocturne.

Pour tous renseignements : 03 89 83 61 02 ou isabelle.hourtoulle@gmail.com

( Source DNA )

Collège du Hugstein : Un cross… humanitaire

2011-10-25T06:52:00.000+02:00

Couru la veille d’une semaine de vacances, le traditionnel cross d’établissement du collège florivalien a connu, cette année encore, une déclinaison humanitaire.

Le départ de l’épreuve réservée aux élèves de cinquième et de quatrième. PHOTO DNA

Organisée et balisée par les professeurs d’Education Physique et Sportive autour du stade de Buhl avec une extension au parc de loisirs du Florival proche, cette épreuve a réuni l’ensemble des 490 collégiens, mais également les élèves des classes de CM1/CM2 de l’école Koechlin dans le cadre des actions intercycles, de nombreux enseignants et administratifs du collège du Hugstein et quelques parents.

Programmées par niveau, les différentes courses proposaient un parcours d’environ 2km pour les plus jeunes (école primaire et 6 e) et de 3km pour les aînés et les adultes. Résolument conviviale, cette épreuve sportive est également un moment de solidarité pour l’ensemble de l’établissement, au bénéfice d’un service hospitalier qui a accueilli et soigné l’an dernier deux élèves de l’établissement atteint d’un cancer.

Interface entre le service d’oncologie du CHU de Strasbourg et le grand public, l’Arame (Association régionale d’action médicale et sociale et faveur d’enfants atteints d’affections malignes), était représentée au cross par Jean-Luc Tschenn ; la somme de 1 000€, fruit de la collecte effectuée parmi les participants, lui a été remise avec le sourire.

( Source DNA )

Le futsal comme passion

2011-10-23T09:08:00.001+02:00

L’AS Futsal est née de l’union d’une bande de copains. Ces derniers ont en commun la même passion pour le sport et plus particulièrement le futsal.

La joyeuse équipe de futsal de Buhl. Photo DNA

S’apparentant au football, ce sport se pratique en salle sur un terrain de handball. Les règles sont fondamentalement les mêmes que le foot sauf pour ce qui est du nombre de joueurs qui est de 5 par équipe et la durée des matchs qui est de 2 x 20 min.

Il faut dire que le futsal est particulièrement physique, l’étroitesse de l’aire de jeu et le nombre de pratiquants éliminent les temps morts en futsal, le jeu se veut dynamique avec des actions qui va constamment de l’un à l’autre but. Présidé par Alain Riess qui est lui-même secondé par Manuel Haagen, l’AS Futsal du Florival compte actuellement une dizaine de joueurs.

Le club s’est fixé comme premier objectif de participer au championnat régional. Les personnes intéressées par ce sport peuvent rencontrer les joueurs de futsal au gymnase du Hugstein tous les lundis de 20h à 22h et tous les 2 e jeudis du mois à la même heure. Renseignements au ? 06.99.72.58.35.

( Source DNA )

Quarante bougies pour l’amicale des pêcheurs

2011-10-21T06:42:00.015+02:00

Le président, Michel Guillemann, a convié, dimanche, comité, bénévoles, pêcheurs et municipalité pour souffler les quarante bougies de l’amicale de pêche de Buhl.

En ouverture de la réunion de l’amicale des pêcheurs de Buhl, dimanche, le président, Michel Guillemann, a donné le ton de la rencontre : les quarante ans de l’association. « Ce dimanche 16 octobre 2011, est un dimanche qui me permet de rafraîchir la mémoire à certains d’entre nous, mais également de raconter le parcours aux plus jeunes membres.

Les bénévoles mis à l’honneur par le président et le comité des
pêcheurs de Buhl.

Pour que chacun comprenne que l’existant de notre amicale est le fruit de quarante années de travail, de sueur, de conflits mais aussi de joie, de bonheur, de satisfactions de la reconnaissance et surtout de la fierté. Ce sont des hommes et des femmes, des jeunes et moins jeunes qui, tout au long de ces quatre décennies, ont contribué à créer ce patrimoine.

Michel Guillemann a une pensée pour les disparus, ceux qui ont fait partie de la famille des pêcheurs buhlois, mais aussi les présents. Et de conclure en résument « 14 600 jours… 13 milliards de secondes et la force d’une poignée d’hommes qui, en 1970, se sont retrouvés et ont décidé de créer l’amicale des pêcheurs de Buhl.

L’aide précieuse des dames

Entouré de son comité, le président a mis à l’honneur les dames bénévoles pour leur aide précieuse : Raphaëlla Guillemann, Andrée Baumann, Marie-Annick Bissey, Marie Ève Bleyer, Lucie Andolfato, Jeannette Scheutzel et Marlène Riethmuller.

Bien que n’étant pas de la famille des AAPPMA, le président a néanmoins marqué l’ouverture : « Nous renouons les contacts avec la fédération de pêche dans le projet de pêche touristique sur la Lauch . Vous avez pour mission d’assurer la continuité et la pérennité de l’amicale avec l’esprit du bénévolat. »
Représentant la municipalité, l’adjoint, Yves Coquelle, a souligné : « L’amicale est une association saine et viable. L’OMSC sera toujours à vos côtés ».

Les présidents

André Mathias, de 1971 à 1974 ; Roger Guillemann, de 1975 à 1984 ; René Klein, de 1985 à 1992 ; André Babula, de 1993 à 1998 et Michel Guillemann, depuis 1999.

Le premier comité

Président : André Mathias ; vice-président : Roger Guillemann ; secrétaire Marc Vonesch ; secrétaire adjoint : René Soubeyroux ; trésorier : René Klein ; assesseurs : Paul Groetz, Jean Studer et Roger Beyer.

Un peu d’histoire

Quatre présidents sur cinq sont toujours à l’amicale
entourant l’adjoint Yves Coquelle : René Klein,
Michel Guillemann,André Babula et Roger Guillemann

En mars 1970, une poignée d’hommes se retrouvent pour la création d’une association de pêche à Buhl. Celle-ci voit le jour en mars 1971, sous le nom d’Amicale des pêcheurs de Buhl.

Après l’acquisition de terrains dans la périphérie du ruisseau Le Murbach (lieu-dit le Glumba), premier grand chantier : la construction d’une pisciculture qui vit le jour en 1972 et qui ne sera productive, avec des truites de taille, qu’en 1975. La première vente de truites du Vendredi saint, devant la mairie, a eu lieu en 1977.

Deuxième grand chantier : la réalisation d’un étang inauguré le 10 mai 1980, puis premier concours de pêche régional. Construction également du petit pont sur le Murbach, qui permet l’accès direct du village.

1984 a vu la dernière grande réalisation avec l’aménagement de la route d’accès à l’étang et la construction d’un hall, point de rencontre des membres.

L’année 1994 est une année noire, à la suite de la pollution aux hydrocarbures qui a détruit l’ensemble du cheptel de la pisciculture et les poissons de l’étang.

En 2000, une nouvelle équipe s’est lancée dans l’aménagement : route d’accès, mur de 45 m, grillage de la pisciculture, enrobé, assainissement des berges, construction d’une annexe dans la pisciculture, rénovation du hall.

( Source L'Alsace Textes et photos Bernard Erhard )

Anaïs coiffe à domicile

2011-10-18T06:44:00.000+02:00

Anaïs Pfertzel est coiffeuse à domicile.
Photo Bernard Erhard

Pour la Buhloise Anaïs Pfertzel, la coiffure a toujours été une passion. Aussi, après un CAP professionnel, puis le brevet professionnel obtenu chez Dominique Mess à Mulhouse, elle s’est expatriée dans la capitale pour parfaire ses connaissances.

Confortée par son stage dans un grand centre parisien Jean Louis Desforges, elle est revenue dans le Florival décidée à voler de ses propres ailes. Aussi depuis peu, elle s’est lancée dans la coiffure à domicile pour hommes, dames et enfants.

Elle est disponible et propose différentes coiffures en fonction des obligations professionnelles, familiales, de loisirs pour hommes et dames.

CONTACTER Anaïs coiffure à domicile, du lundi au samedi, tél. 06.21.20.10.70

( Source L'Alsace )

Projet de motorisation autonome de semi-remorque

2011-10-13T06:53:00.001+02:00

Dominique Thomas a été distingué pour un nouveau concept destiné aux poids lourds. Rencontre dans son bureau à Buhl.

Dominique Thomas, lauréat du concours Innover dans le
Pays Rhin Vignoble Grand Ballon.
Photo Christian Werthe

Il y a un peu plus d’une semaine, Dominique Thomas remportait le premier prix du concours Innover dans le Pays Rhin Vignoble Grand Ballon pour son concept d’une semi-remorque équipée d’un essieu motorisé électrique avec batteries et béquilles roulantes directionnelles. Cet ingénieur de 48 ans, créateur d’entreprise, nous a ouvert les portes de son bureau à Buhl.

Originaire des Vosges, formé à l’École nationale d’ingénieur de Metz, il a suivi des études d’ingénieur généraliste à dominante mécanique. C’est en mai dernier qu’il a fondé sa société, Vosgétudes SAS, qu’il a installée pour l’instant à Buhl. Son bureau d’études s’adresse aux entreprises qui souhaitent développer de nouveaux projets. Dominique Thomas s’est spécialisé dans le domaine de l’étude pour la réalisation d’engins de manutention sur roues, notamment un tracteur viticole qui est en fonction, mais aussi des machines de production pour la verrerie permettant de réaliser des décorations sérigraphiques de bouteilles en verre. Ces études portent également dans le domaine du secteur ferroviaire.

C’est lors d’un stage réalisé durant ses études d’ingénieur qu’il a eu l’idée de travailler sur le projet qui lui a valu de remporter le concours. « Le système que je propose, qui a été breveté le 22 septembre dernier, consiste à rendre autonome la semi-remorque lors de son stationnement en attente de chargement. Plus de perte de temps : le tracteur et le chauffeur laissent la remorque en place, ce qui permet de s’atteler à une autre remorque pour une nouvelle livraison. C’est un gain de temps pour la société de transports ».

Remorque téléguidée

L’essieu motorisé est situé sur le train arrière. Il est actionné par des batteries rechargées lorsque le chauffeur appuie sur les freins de son véhicule. À l’avant, un essieu de direction escamotable répond aux stimulations d’une télécommande filière ou radio. La semi-remorque peut ainsi être déplacée pour changer de quai, en étant guidée par des opérateurs de chargement.

S’engager concrètement

Le Centre européen d’entreprises et d’innovation de la région Alsace (CEEI) a été un partenaire privilégié de Dominique Thomas. Cet organisme a œuvré pour établir des stratégies de développement du nouveau concept, a conseillé et recherché des financeurs intéressés par le projet. Une aide inestimable, selon Dominique Thomas, pour les personnes qui souhaitent se lancer dans de nouveaux projets innovants. L’écoute et le soutien de la part de cet organise ont été une aide précieuse. Maintenant, il compte s’engager plus concrètement. C’est ainsi qu’en novembre il présentera son idée à un important transporteur routier de la région de Lyon.

( Source L'Alsace )

Des jeunes solidaires

2011-10-09T12:02:00.000+02:00

Photo Bernard Erhard

Les jeunes du CCJ (Conseil communal des jeunes) de Buhl se sont mobilisés, une énième fois, pour venir en aide aux personnes nécessiteuses et aider à lutter contre la pauvreté et l’exclusion dans le district de Soultz. Samedi, ils se sont relayés, à la Coop à Buhl, pour solliciter la clientèle et remplir les chariots au profit des Restos du cœur, geste très apprécié par Alice Hiff, la responsable des Restos du cœur de Soultz. Rappelons que le CCJ de Buhl se mobilise régulièrement au profit des restos du cœur depuis quelques années.

( Source L'Alsace )

1600 km à cheval pour soutenir la lutte contre le cancer

2011-10-08T07:24:00.001+02:00

Deux cavaliers valaisans, Eddy et Ludivine, ont fait étape chez leur petit-cousin, Aldo Pedetti, à Buhl. Ils sont en route pour le siège européen des ligues contre le cancer à Bruxelles.

Aldo, Ludivine, Eddy et Daniel, des cousins unis pour la bonne chevauchée. Photo Bernard Erhard

Pour soutenir les actions de lutte contre le cancer, Ludivine et Eddy ont quitté la Suisse mercredi. Les deux cavaliers se sont arrêtés dans le Florival avant de poursuivre vers le nord de l’Alsace, puis le Luxembourg et la Belgique.

À Buhl, les chevaux ont pu se reposer et se rassasier au Relais équestre, alors que Ludivine et Eddy ont trouvé un gîte, chez Aldo Pedetti. Pour la circonstance, Daniel, le papa de Ludivine, est venu les encourager tout en rendant visite à son cousin, Aldo Pedetti, que ce dernier avait « découvert » il y a une quinzaine d’années, grâce à des recherches généalogiques approfondies.

« Le cancer a vaincu ma maman l’an passé. Aussi, afin d’aider les autres et pouvoir faire avancer la recherche concernant cette maladie, j’ai mis sur pied, avec mon ami, Eddy, ce périple qui nous mènera à Bruxelles. Il nous permet de récolter, en cours de route, de nombreux dons en faveur des associations qui luttent contre ce fléau », commente Ludivine Pedetti, de Morgins.

« Nous sommes deux cavaliers passionnés. Aussi, le cheval est tout naturellement notre moyen de locomotion, notre cheval de bataille contre le cancer. À ma connaissance, c’est une première. J’ai déjà vu des rassemblements à pieds, à vélo, à moto, mais jamais à cheval. » Le couple et leurs trois montures, dont une pour le matériel, sont partis du Valais suisse le 20 septembre, pour un périple de 1600 km (aller-retour).

Ils avancent à raison d’une trentaine de kilomètres par jour, et comptent sur les gens au hasard des rencontres pour les aider dans leur démarche. Ils espèrent être de retour au siège de la ligue valaisane, à Sion, vers la mi-décembre.

L’Alsace souhaite bonne route aux deux cavaliers pour qui « Tout est possible si l’on commence soi-même, à essayer de changer les choses »

( Source L'Alsace )

Le départ d’Astrid Simonklein

2011-10-07T06:30:00.000+02:00

Membre du personnel d’encadrement des écoles, Astrid Simonklein a fait valoir ses droits à la retraite ; une sympathique rencontre à la maison commune de Buhl a réuni, en début de semaine, élus et enseignants à cette occasion.

Astrid Simonklein et les membres de la municipalité de Buhl. (Photo DNA)

Installée de tout temps à Buhl, cette jeune sexagénaire née Pfister a épousé en 1974 Jean-Marc Simonklein ; de cette union sont nés deux enfants, Séverine en 1977, Damien deux ans plus tard.
Après avoir travaillé quelques années chez Sévylor, elle s’est consacrée momentanément à l’éducation de ses enfants avant de travailler à partir de 1984, en temps partiel, comme agent spécialisé à l’école maternelle de la place du Marché.

En 1992, lors de la création d’une classe supplémentaire dans la commune, elle a été titularisée sur un poste à temps complet en qualité d’Atsem.

Durant vingt ans elle a ainsi mis ses qualités relationnelles et humaines au service des plus petits, tout en faisant partager sa passion pour le tricot aux plus grands dans le cadre des activités de l’aménagement du temps scolaires.

Lors de la courte allocution qu’il a prononcée lundi soir, Fernand Doll, maire de Buhl, a évoqué « un départ (qui est) une réelle perte pour nos enfants et la commune […] Une fidélité exemplaire et une abnégation rare qui méritent tout notre respect ».

( Source DNA )

Repas paroissial

2011-10-03T07:24:00.000+02:00

Photo Bernard Erhard

Une centaine de paroissiens de l’église Saint-Jean-Baptiste de Buhl se sont retrouvés au Cercle, dimanche, pour un repas proposé par le conseil de fabrique. « L’objet principal de cette rencontre, est de se retrouver en dehors de la célébration eucharistique.

Cette rencontre fait suite à la messe des récoltes et des rentrées à laquelle ont participé tous les jeunes qui préparent leur première communion », a souligné Maurice Emmenecker, le président. Parmi l’assistance, à noter la présence du maire honoraire, Jean-Marc Schreiber, et des adjoints Marianne Loewert et Yves Coquelle.

( Source L'Alsace )

BUHL 68530, L' Actualité Buhloise

Spring Coating Systems s’ancre à Buhl

l’entreprise Spring Coating Systems de Buhl ouvre aujourd’hui ses portes au public et à ses fournisseurs, de 10 h à 17 h. L’occasion de découvrir son savoir-faire qu’elle vend à des imprimeurs du monde entier.

Un nouveau président pour les donneurs de sang

Lors de la récente assemblée générale, après avoir redynamisé l’association buhloise, le président des donneurs de sang, François Baum, a passé la main à Jean Richard Ringele.

Mobilisation contre les fermetures à Buhl

Carnaval 2012 - Buhl La reine s’appelle Camille

Camille Sirlin, jeune Buhloise de 17 ans, a été élue reine du carnaval 2012, samedi, au terme de la soirée d’ouverture à la salle de gymnastique.

La cavalcade dans un mois

Vie associative : Dynamique CO

Le club de course d’orientation Buhl-Florival (COBF) a tenu son assemblée générale au Cercle.

Le championnat de France à VTT dans le Florival

Éric Orban, un hôtelier buhlois au naturel

Carnaval : La Buhloise Camille Sirlin régnera sur son village

Les tartines gourmandes de Jacky Quesnot

Manger le fromage autrement et utiliser les restes

Futsal :Dix équipes en lice, pour la phase finale du championnat U13

D’Behler Schlappabader : Soirée paella

Un corps dévoué au service de la population

De nouveaux statuts ont été votés pour l’amicale des sapeurs-pompiers de Buhl, entraînant dans la foulée un nouveau comité.

Nouveaux statuts

Le nouveau comité

Collège du Hugstein : Distinction pour Francine Schermesser

Frédéric Brugger, le principal du collège du Hugstein à Buhl, a remis les Palmes académiques à Francine Schermesser

﻿

17 ans à Rouffach

Buhl sous les drapeaux

Souvenirs de jeunesse

Mon voisin l’artiste

Musique Harmonie : une année bien remplie

Qui veut devenir reine du carnaval ?

Le carnaval de Buhl est à la recherche de sa reine. Les jeunes filles, à partir de 16 ans, peuvent postuler pour le titre ainsi que les enfants, à partir de 4 ans, pour celui de couple princier. La grande cavalcade aura lieu le dimanche 4 mars.

Exposition : Mon voisin l’artiste au Cercle de Buhl

Treize artistes locaux et un saponiphile partageront au cercle ce week-end leur passion avec le public florivalien.

Liste des exposants

Exposition : Les artistes au Cercle

Le Cercle accueille en cette fin de semaine le Salon des artistes buhlois. À voir samedi et dimanche.

À chacun son style

Un sourire pour le Togo : Un container et du coeur

La température hivernale n’a pas refroidi la trentaine de bénévoles venus aider l’association "Un sourire pour le Togo"à charger méthodiquement les 67m 3 d'un container avec du matériel destiné à un dispensaire et à deux écoles au Togo.

Quinze jours au Togo pour mieux cerner les besoins

Véhicule neuf pour les enfants du périscolaire

Les drapeaux des conscrits à l’exposition

Le Téléthon a de nouveau prouvé que l’union fait la force

L’équipe organisatrice du Téléthon du Florival a remis lundi, à Buhl, un chèque d’un montant de 4 808 € à Aïcha Fritsch, la coordinatrice départementale de cette manifestation.

Un container pour le Togo

Grâce à la mobilisation des habitants de la vallée, l’association « Un sourire pour le Togo » s’apprête à expédier un container avec plus de 67m 3 de matériels notamment destinés à un dispensaire et à deux écoles au Togo.

Pour deux écoles et un dispensaire

Qui veut devenir reine du carnaval ?

Vœux de la municipalité

L’année des grands travaux

Agrandissement de la maternelle, réfection du toit du clocher, etc.

Les sportifs méritants récompensés comme il se doit.

Les mémoires de Bernard Rost

L’appel du vide

« Pour moi, j’étais condamné… »

La sécurité, c’est un métier

Originaire de Buhl et ancien militaire, Cyrille Bass a créé en 2008 une société de protection rapprochée et a lancé depuis quelques mois un centre de formation aux métiers de la sécurité qui s’est installé sur un ancien terrain militaire à Munchhouse.

Formé en Russie

Œuvres artistiques et drapeaux de conscrits s’exposent

Une première pour les quinquagénaires de la vallée

Après les 5 semaines du chantier Tous ensemble

Une maison pour Noël

Tous ensemble croit au Père Noël

Tous Ensemble : « J’avais promis à mes filles un toit pour Noël »

Bourse aux vêtements : Un rendez-vous incontournable

Organisée par l’association parentale en charge du périscolaire dans la commune, la bourse aux vêtements qui s’est tenue dernièrement à la salle de gymnastique de Buhl a connu un très beau succès aussi bien en terme de fréquentation qu’en volume d’échange.

Environnement : De nouvelles essences d’arbres

Plantation d’arbres, mise en place de massifs floraux et utilisation d’engrais bio : la ville de Buhl soigne le cadre de vie de ses habitants.

Le Noël des jeunes guitaristes

Fête de noel de L' OMSC

A la rencontre de Jean-Marie Haesslé

Des débuts aux MDPA

Il débarque à New York avec 200$ en poche

Premier boulot dans une maison de disques

Un atelier dans Soho

Citoyen américain depuis mars

Le Noël des P’tits potes

Gymnastique : Nouvelles tenues pour les seniors

La cigale en concert : Noël en chansons